Translation of "AVC reabilitação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reabilitação - tradução : Reabilitação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom foi para a reabilitação.
Tom went into rehab.
É o que diz a Associação Americana de AVC (American Stroke Association)
And that's the American Stroke Association.
Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Drew estava na reabilitação, aos treze anos.
She was in rehab at the age of fourteen.
Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC.
A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age.
Faleceu em 29 de julho de 1994, com 84 anos, devido a um AVC.
On 29 July 1994, Hodgkin died after a stroke at her home in Shipston on Stour, Warwickshire.
E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
And secondly, I'm a recovering narcissist.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Os vídeos são comprimidos no formato H.264 MPEG 4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus.
The video is encoded in the H.264 MPEG 4 AVC format, with the audio in ATRAC3plus.
Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação.
They're going to be like 14 and in rehab.
Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.
4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC.
January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage.
Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral.
We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain.
Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.
Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.
Antes do nascimento de sua filha, Hoon entrou em uma clínica de reabilitação.
Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again.
Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC.
There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75.
Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos.
Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions.
Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.
John Frusciante, recém saído da reabilitação, voltou à banda em 1998 a pedido de Flea.
Frusciante, fresh out of drug rehabilitation, rejoined the band that same year at Flea's request.
Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação.
In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program.
Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin.
Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death.
A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses.
The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months.
A frequência de problemas cardíacos como acidente vascular cerebral (AVC) e ataque cardíaco são entre 2 a 4 vezes maior nas pessoas com diabetes.
This has suggested an environmental (i.e., dietary) effect, but there is little understanding of the mechanism(s) at present.
Morte 1991 Miles Davis faleceu em 28 de setembro de 1991 de AVC, pneumonia e insuficiência respiratória, em Santa Mônica, Califórnia, com 65 anos.
Davis died on September 28, 1991, from the combined effects of a stroke, pneumonia and respiratory failure in Santa Monica, California, at the age of 65.
Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos.
The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates.
Foi criada uma petição no site Avaaz pelo Conselho Internacional de Reabilitação de Vítimas de Tortura.
Fábio Pereira, Communications Officer and Assistant Editor of Torture Journal, shares an open letter he has sent to the Portuguese Language Countries Community (CPLP) and a petition in Avaaz.
Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.
Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas.
An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation.
Deltóide Um assistente social de reabilitação criminal atribuído a tarefa de manter Alex em rédeas curtas.
P. R. Deltoid A criminal rehabilitation social worker assigned the task of keeping Alex on the straight and narrow.
Ele foi para a reabilitação para se tratar do alcoolismo no início de abril de 2005.
Personal life In early April 2005, Phoenix checked into rehab to be treated for alcoholism.
Forças Armadas A reabilitação reintegra o militar na sua hierarquia após absolvição por um tribunal militar.
) in the United States offer both certificate and degree (A.A.S, B.A., B.F.A., B.S., M.A., M.F.A., M.S.
Esse artigo foi escrito por Flavia Morales para AVC Noticias, republicado pelo CONNECTAS e Global Voices por meio de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
This text was written by Flavia Morales for AVC Noticias, republished by CONNECTAS and Global Voices thanks to a content sharing agreement.
Cerca de quarenta e cinco minutos depois, o médico da corte, o escocês Dr. John Rogerson, chegou e concluiu que Catarina tinha sofrido um AVC.
Some 45 minutes later, the royal court's Scottish physician, Dr. John Rogerson, arrived and determined that Catherine had suffered a stroke.

 

Pesquisas relacionadas : AVC - AVC - Reabilitação - AVC Hemorrágico - Alta AVC - Poder AVC - AVC Recente - Resultado AVC - AVC Trabalho - AVC Cuidados - AVC Agudo - Abordagem AVC