Translation of "Abaixo discutimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Nós discutimos sobre política. | We argued politics. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| Nós já discutimos isso. | We've already discussed that. |
| Nós nem discutimos isso. | We haven't even discussed that. |
| Nós discutimos o plano ontem. | We discussed the plan yesterday. |
| Lembre se do que discutimos ontem. | Remember what we spoke about yesterday. |
| Tom e eu discutimos o problema. | Tom and I discussed the problem. |
| Discutimos o que fazer e aonde ir. | We discussed what to do and where to go. |
| Nós discutimos nossos planos para o futuro. | We discussed our plans for the future. |
| Nós discutimos o que fazer e aonde ir. | We discussed what to do and where to go. |
| Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida. | We cheerfully discussed the matter over a drink. |
| Nós discutimos sobre ele toda vez que o usamos. | We argue about it every time we use it. |
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café. | We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria. | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
| Para que isso funcione, precisamos de boas regras. Já discutimos isso. | To make it work, we need good rules. We've already discussed that. |
| Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Discutimos o caso de Edward Snowden extensivamente, parece um enredo de um êxito de bilheteira! | We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster! |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Vocês inventaram algumas das tecnologias que discutimos, ou no mínimo revolucionaram o modo como são usadas. | Some of the technologies we've been talking about, you invented them, or at least revolutionized the way that they're used. |
| Nós sempre discutimos sobre a trilha sonora, mas nesse caso foi muito fácil escolher a música. | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| As ligações se tornaram mais desagradáveis quando nós discutimos sobre homossexualidade no dia 24 de agosto. | The calls became nastier when we discussed homosexuality on the 24th of August. |
| Abaixo! | Down! |
| Assim nós discutimos muito sobre como apresentar Elizabeth, e eu disse, ok, talvez eu seja muito Bollywood. | So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos. | When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials. |
| No Global Voices, muitas vezes, discutimos direitos humanos, especialmente em relação à censura, vigilância e liberdade de expressão online. | On Global Voices we often discuss human rights, especially in relationship to censorship, surveillance and free speech online. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| De tempos em tempos nós dois sentamos, discutimos, discordamos, brigamos, e, de fato, elaboramos nosso próprio plano de 200 anos. | We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan. |
| Mas eles disseram Ok, além do que já discutimos, você pertence a quaisquer grupos que queiram lesar os Estados Unidos? | But they said, Okay, aside from what we had discussed, do you belong to any groups that wish to harm the United States? |
| Diego Já que sou brasileiro, tenho muita paxão por muitas coisas e acho que o Global Voices é parte da gente porque aprendemos com ele e trazemos alguns desses assuntos que discutimos no Global Voices para o nosso dia a dia e os discutimos com amigos. | DC Since I am Brazilian, I am very passionate about many things and I think that Global Voices is part of us because we learn from it and we bring some of these themes that we're discussing on Global Voices to our daily life and discuss them with friends. |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
Pesquisas relacionadas : Que Discutimos - Não Discutimos - Discutimos Hoje - Que Discutimos - Discutimos Que - Discutimos Este - Ontem, Discutimos - Nós Discutimos - Discutimos Sobre - Onde Discutimos - Já Discutimos - Discutimos Com - Nós Discutimos - Não Discutimos
