Translation of "Abdul" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abdul Mohammad She rani com seus quatro alunos. | Abdul Mohammad She rani with his four students. |
| Abdul Aziz idn Abdullah Al Ashi Sheikh? | Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh? |
| Meu nome é Abdul Kahn. Eu venho de Peshawar. | My name is Abdul Khan. I come from Peshawar. |
| Foto da pagina Flickr de Abdul Rahman (CC Licenca) | Photo from Flickr page of Abdul Rahman (CC License) |
| Iman Faisal Abdul Rauf Perca seu ego, encontre sua compaixão | Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion |
| A Frente Unida, incluído ao lado das forças de Massoud dominantemente tadjiques e as forças uzbeques de Dostum, facções hazaras e forças pashtuns sob a liderança dos comandantes, como Abdul Haq, Haji Abdul Qadir, Qari Baba ou o diplomata Abdul Rahim Ghafoorzai. | The United Front included beside the dominantly Tajik forces of Massoud and the Uzbek forces of Dostum, Hazara factions and Pashtun forces under the leadership of commanders such as Abdul Haq, Haji Abdul Qadir, Qari Baba or diplomat Abdul Rahim Ghafoorzai. |
| Abdul, você está bem? Sim, eu passei meia hora dizendo oi | Abdul, are you okay? Yeah, I was saying hello for half an hour. |
| O outro era o cosmonauta do Intercosmos Abdul Ahad Mohmand, do Afeganistão. | The other was Intercosmos cosmonaut Abdul Ahad Mohmand, from Afghanistan. |
| O promotor Abdul Wasi exigiu que Abdul Rahman se arrependesse e o chamou de traidor Ele deveria ser removido e excluído do resto da sociedade muçulmana, e deveria ser morto . | Prosecutor Abdul Wasi demanded his repentance and called him a traitor He should be cut off and removed from the rest of Muslim society and should be killed. |
| Dois primos meus morreram por causa deles , afirmou Mohamed Abdul Hakim, um eleitor de Benghazi. | Two of my cousins died because of them, Mohamed Abdul Hakim, a voter from Benghazi, told me. |
| Depois de se converter ao islamismo, em 2005, adotou o nome Jadel Abdul Ghani Gregório . | After marrying Samara Abdul Ghani, his Lebanese physiotherapist, in 2005 Gregório converted to Islam and changed his legal name to Jadel Abdul Ghani Gregório . |
| O Estádio Rei Abdul Aziz é o maior estádio de Meca, com capacidade para 38.000 espectadores. | King Abdulaziz Stadium is the largest stadium in Mecca with capacity of 38,000. |
| Em 1971, alguns anos após se converter ao islamismo, mudou o nome para Kareem Abdul Jabbar. | After winning his first NBA championship in 1971, he adopted the Muslim name Kareem Abdul Jabbar at age 24. |
| Foi o primeiro presidente não árabe do Iraque, desconsiderando Abdul Kareem Qasim que possuía ascendentes curdos. | He was the first non Arab president of Iraq, although Abdul Karim Qasim was of partial Kurdish heritage. |
| Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente. | Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president. |
| Em Julho passado, o líder militar do Conselho, Abdul Fatah Younis al Obeidi, foi assassinado em circunstâncias ambíguas. | Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances. |
| O blogueiro Abdul Khaleq tuitou sobre um incidente recente na divisão de Ratmalana, no distrito da capital Colombo | Blogger Abdul Khaleq tweets about one such recent incident in the Ratmalana division in Colombo district |
| Mir Abdul Karim e Mukkarimat Khan de Shiraz, Pérsia, supervisionaram as finanças e a gestão da produção diária. | Mir Abdul Karim and Mukkarimat Khan of Shiraz handled finances and management of daily production. |
| O sultão Saiful Rijal e Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar fora forçado a fugir para Meragang então Jerudong. | The Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. |
| O padrasto de Flea, Walter Abdul Urban (1941 2011), freqüentemente convidava músicos para sua casa, onde jams ocorriam frequentemente. | Flea's stepfather, Walter Abdul Urban (1941 2011), frequently invited musicians to his house, where jam sessions would often take place. |
| A NBA ganhou a estrela do basquete universitário da época, Kareem Abdul Jabbar (na época conhecido como Lew Acindor). | The NBA landed the most important college star of the era, Kareem Abdul Jabbar (then known as Lew Alcindor). |
| Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país. | The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister. |
| Paula Julie Abdul (San Fernando, 19 de junho de 1962) é uma dançarina, coreógrafa, cantora e atriz norte americana. | Paula Julie Abdul ( born June 19, 1962) is an American Canadian singer songwriter, dancer, choreographer, actress and television personality. |
| Esses autores são Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani e Shawqi Shafiq. | These authors are Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani and Shawqi Shafiq. |
| Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar. | His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar. |
| Prisão e julgamento Em fevereiro de 2006, depois dessa disputa, membros da família de Abdul Rahman o denunciaram à polícia. | Arrest and trial In February 2006, members of his family reported him to the police. |
| O líder do golpe militar, o general Abdul Fattah al Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima. | The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force. |
| 1968 Golpe de estado no Iraque o presidente Abdul Rahman Arif é derrubado por Ahmed Hassan al Bakr, do Partido Baath. | 1968 A revolution occurs in Iraq when Abdul Rahman Arif is overthrown and the Ba'ath Party is installed as the governing power in Iraq with Ahmed Hassan al Bakr as the new Iraqi President. |
| Abdul Karim ficou com a rainha até à sua morte, sendo depois enviado de volta para a Índia com uma pensão. | Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. |
| Sua capital é Dammam tem 145 366 habitantes, e Pasha é o príncipe Mohammed bin Fahd bin Abdul Aziz al Saud. | The province's capital is the city of Dammam, which hosts the majority of the region's population and its government. |
| O presidente do Egito, Abdul Fattah al Sisi, durante uma reunião no Pentágono, em Washington, D.C., em 5 de abril de 2017. | Egypt s President Abdul Fattah al Sisi during a meeting held at the Pentagon in Washington, D.C., April 5, 2017. |
| Abdul Rahman (nascido em 1965) é um cidadão afegão que foi preso em fevereiro de 2006 acusado de apostasia em seu país. | Abdul Rahman () (born 1965) was an Afghan citizen who was arrested in February 2006 and threatened with the death penalty for converting to Christianity. |
| Por acordo informal o cargo é alternado sistematicamente entre os nove e tem sido mantido por Abdul Halim de Kedah desde dezembro de 2011. | By informal agreement the position is systematically rotated among the nine, and has been held by Abdul Halim of Kedah since December 2011. |
| O rei Abdul Aziz Al Saud (Ibn Saud) estimulou as telecomunicações por vê las como um meio de governar melhor e com maior conveniência. | King Abdul Aziz Al Saud (Ibn Saud) pressed them forward as he saw them as a means of convenience and better governance. |
| Wafa é a filha de Abdul Tawab el Mullah Howeish, um antigo ministro da indústria militar no Iraque e último primeiro ministro de Saddam. | Wafa is the daughter of Abdul Tawab el Mullah Howeish, a former minister of military industry in Iraq and Saddam's last deputy Prime Minister. |
| Em abril de 1966, Aref morreu num acidente de helicóptero e foi sucedido por seu irmão, o general Abdel Rahman Aref (Abdul Rahman Arif). | On April 13, 1966, President Abdul Salam Arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, General Abdul Rahman Arif. |
| Ele ajudou Rassam (que anteriormente o havia auxiliado como assistente) a obter um decreto do Sultão Otomano Abdul Hamid II para continuar as escavações. | He helped Rassam, who had been his assistant in the 1850 dig, to obtain a firman (decree) from the Ottoman Sultan Abdul Hamid II to continue the earlier excavations. |
| O Ex Presidente da Índia Abdul Kalam foi um dos vários cientistas indianos que ficaram para trás e quiseram essa fuga de cérebros às avessas. | The Indian Ex President Abdul Kalam was one of the many Indian scientists who stayed back and wanted this reverse brain drain. |
| História Foi escrito por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim com música de Awang Haji Besar bin Sagap em 1947 e adotado em 1951. | It was written by Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim (later bestowed with the title Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim) and composed by Haji Awang Besar bin Sagap in 1947. |
| Começou a filmar algumas cenas, incluindo sua sequência de luta com a estrela do basquete estadunidense Kareem Abdul Jabbar de 2,18 m, um ex aluno. | He began filming some scenes including his fight sequence with 7 2 American Basketball star Kareem Abdul Jabbar, a former student. |
| A Filial Regional Iraquiana apoiou o Estado de Abdul Karim Kassem de alegava que ele iria procurar a entrada do Iraque na República Árabe Unida. | The Iraqi Regional Branch supported Abd al Karim Qasim's rule on the grounds that he would seek Iraq's entry into the United Arab Republic. |
| Malone é atualmente o segundo maior cestinha da história da NBA, com 36.928 pontos (média de 25 por jogo), perdendo apenas para Kareem Abdul Jabbar. | Over 1,476 NBA games (fourth all time), and 1,471 starts (most all time, never coming off the bench after his rookie season), Malone scored 36,928 points (25.0 per game), second best all time, on .516 shooting. |
| Quando você tem mentores e ontem Kareem Abdul Jabbar falou sobre mentores, essas pessoas na sua vida o problema com os mentores é que todos eles morrem. | When you have mentors and yesterday, Kareem Abdul Jabbar talked about mentors, these people in your life the problem with mentors is that they all die. |
| A família e os criados da rainha ficaram horrorizados, acusando Abdul Karim de ser um espião da Liga Patriótica Muçulmana e tentaram colocar a rainha contra hindus. | Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus. |
| Porém, Abdul Jabbar (que estava com médias de 33 pontos por jogo durante a série final) torceu o joelho e ficou impossibilitado de atuar no jogo 6. | The Lakers took a 3 2 lead in the series, but Abdul Jabbar, who averaged 33 points a game in the series, sprained his ankle in Game 5 and could not play in Game 6. |
