Translation of "Acontece com todo mundo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acontece - tradução :
Turns out

Acontece - tradução :
It happens

Mundo - tradução :
World

Todo - tradução :
Whole

Todo - tradução :
All across

Keywords : Happens Happening Goes Happen Next Most Best Whole Everywhere Entire Respect Whole Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela disse, Você vai, por quê, veja, acontece com todo mundo.
She said, You are, because, see, it happens to everyone.
Então, isso é o que acontece com o mundo, se nós rodarmos o mundo todo,
So this is what happens in the world, if we play the entire world.
LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.
e isso não é só na América. Acontece no mundo todo.
And it's not just America. It's all over the world.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?
That happens all the time, doesn't it?
Isso acontece todo ano.
This happens every year.
Acontece o tempo todo.
It happens all the time.
Acontece o tempo todo.
Happens all the time.
E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo.
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world.
Infelizmente, acontece todo o tempo.
Unfortunately, it happens all the time.
Isto acontece o tempo todo.
This happens all the time.
Todo mundo concorda com vocês.
Everybody agrees with you.
Todo mundo está com fome?
Is everybody hungry?
Todo mundo está com fome.
Everybody's hungry.
Tom gritou com todo mundo.
Tom yelled at everybody.
Todo mundo tá com sede.
Everyone's thirsty.
Todo mundo está com sono.
Everyone's sleepy.
Todo mundo conhece todo mundo.
Everyone knows everyone.
Todo mundo conhece todo mundo.
Everybody knows everybody.
Quem é todo mundo? Todo mundo.
Who is everybody? Everybody.
E isso acontece em todo lugar.
And that's everywhere.
Todo mundo concorda com a senhora.
Everybody agrees with you.
Me dei bem com todo mundo.
I got along with everybody.
Dou me bem com todo mundo.
I get along with everybody.
Tom é amigável com todo mundo.
Tom is friendly to everyone.
Nem todo mundo concorda com você.
Not everyone agrees with you.
O que há com todo mundo?
What's with everybody?
Todo mundo está preocupado com isso.
Everybody is concerned about that.
Tom está bravo com todo mundo.
Tom is mad at everyone.
Todo mundo está preocupado com você.
Everybody's concerned about you.
Tom fez amizade com todo mundo.
Tom made friends with everybody.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Everybody means everybody, means everybody here.
Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
In this country, everyone is spying on everyone.
Acontece que o mundo irrompe com a controvérsia do quadrinho dinamarquês.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Isso acontece em física o tempo todo.
So this happens in physics all the time.
Isto é o que acontece todo ano.
This is what happens every year.
Esse tipo de coisa acontece todo dia.
That kind of thing happens every day.
Eu me relaciono quase com todo mundo.
I mingled with almost everyone.
E todo mundo está feliz com isso.
And everybody's happy about that.
Todo mundo afirma concordar com as senhoras.
Everybody agrees with you.
Judy é gentil com todo o mundo.
Judy is kind to everyone.
Eu me dei bem com todo mundo.
I got along with everybody.
Jessé se dá bem com todo mundo.
Jesse gets along with everybody.
Tom foi legal com todo o mundo.
Tom has been nice to everybody.
Tom foi legal com todo o mundo.
Tom has been nice to everyone.

 

Pesquisas relacionadas : Com Todo Mundo - Todo Mundo - Todo Mundo - Mundo Todo - Acontece Com - Com Todo O Mundo Operações - Para Todo Mundo - Todo Mundo Sofre - Todo Mundo Sabe - Como Todo Mundo - Todo Mundo Pensa - No Mundo Todo - Todo Mundo Gosta - Todo Mundo Diz
Exibir esta página em português Exibir esta página em português