Deu lhes a sensação de segurança mais de acordo com a realidade.	It made their feeling of security more match the reality.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
De acordo com Vijay Mukhi, presidente da Fundação para Segurança da Informação e Tecnologia	According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology
De acordo com o blogueiro o assim chamado plano de segurança causou uma crescente violência.	According to the blogger the so called security plan has generated growing violence.
A lista seguinte apresenta os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) deste atributo para fins de estatísticas dos OIF	The list below specifies the expected values ( according to the agreed hierarchy ) for these attributes for the purpose of the OFI statistics
A lista seguinte apresenta os valores esperados para estes atributos ( de acordo com a hierarquia estabelecida ) para fins de estatísticas de IEE	The list below specifies the expected values ( according to the agreed hierarchy ) for these attributes for the purpose of these statistics
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
A lista seguinte apresenta os valores esperados para este atributo ( de acordo com a hierarquia estabelecida ) para os fins destas estatísticas	The list below specifies the expected values for this attribute , according to the agreed hierarchy , for the purpose of these statistics
De acordo com o (ISC)², existem mais de 90.000 profissionais de segurança certificados em mais de 135 países.	The Associate of (ISC)² for CISSP designation is valid for a maximum of six years from the date (ISC)² notifies the candidate of having passed the exam.
Excepto nos casos em que o acordo incida exclusivamente sobre a política externa e de segurança comum, o Conselho adopta a decisão europeia de celebração do acordo	Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement
O Banco Central Europeu ( BCE ) elabora e actualiza regularmente a lista de IFM para fins estatísticos de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos .	The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below .
As partes poderão acordar , separadamente , em colocar um oficial de ligação do ECB ao dispor da Interpol para fins compatíveis com este acordo .	The Parties may agree separately to make an ECB liaison officer available to Interpol for purposes consistent with this Agreement .
Adoro fins de semana prolongados.	I love three day weekends.
De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft.	According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98.
O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a Lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos .	The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the List of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below .
O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos .	The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Lista de IFM para fins estatísticos	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
O acordo dita que o Irã deve enviar 1.2 toneladas de urânio à Turquia, que irá enriquecê lo à 20 para fins médicos, e que o Brasil, como mediador, deverá garantir que o acordo seja respeitado.	The agreement says that Iran has to send 1.2 tons of uranium to Turkey that will enrich it at 20 for medicinal purpose and that Brazil, as a mediator, must make sure that the deal is respected.
missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro	missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country
Os BCN devem comunicar ao BCE os dados necessários aos fins contabilísticos e de informação financeira do Eurosistema de acordo com os requisitos adoptados pelo Conselho do BCE .	The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with the requirements adopted by the Governing Council .
Imagens de alta resolução para fins profissionais	High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .	Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Ele joga golfe nos fins de semana.	He plays golf on weekends.
Trabalho no supermercado aos fins de semana.	I work at the supermarket on the weekends.
Onde você passa os fins de semana?	Where do you spend your weekends?
Eu não trabalho aos fins de semana.	I don't work on weekends.
Sami bebia todos os fins de semana.	Sami went drinking every weekend.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
necessitem de imagens de notas para fins profissionais	require the banknote images for professional purposes
De acordo com reportagens na imprensa , as notícias que circulam são de embates entre os manifestantes e as forças de segurança em Teerã.	According to media reports, news has been circulating online of clashes between protesters and security forces in Tehran, Iran's capital.
A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento.	Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.
De acordo com o que foi divulgado pela associação, um número de quase 4.1 milhões de italianos necessitados receberam cestas de alimentos ou refeições gratuitas, através de organizações sem fins lucrativos.	As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos.	Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Esta página serve apenas para fins de informação.	This tab is for informational purposes only.
As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins .	The quarterly balance sheet statistics meet such purposes .
Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 .	7.2 . Other securities
Sempre vamos ao cinema nos fins de semana.	We always go to the movies on weekends.
Para fins de marketing, o fluxo luminoso de projetores que foram testados de acordo com este procedimento é chamdado de lumens ANSI , a fim de distingui lo daqueles obtidos por outros métodos.	For marketing purposes, the luminous flux of projectors that have been tested according to this procedure may be quoted in ANSI lumens , to distinguish them from those tested by other methods.
Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .	Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Tom gosta de ir pescar nos fins de semana.	Tom likes to go fishing on the weekends.
Pagamentos com fins sociais 1A .	Social payments 1A .

Pesquisas relacionadas : Fins De Segurança - Fins De Segurança - Acordo De Segurança - Acordo De Segurança - Fins De Segurança Social - Para Fins De Segurança - Para Fins De Segurança - Acordo De Segurança Geral - Acordo De Segurança Bilateral - Fins - Fins De Discussão - Fins De Esclarecimento - Fins De Comparação - Fins De Conveniência

Exibir esta página em português