Translation of "Agradece lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depoisos ressuscitou, porque é Agraciante para com os humanos contudo a maioria não Lhe agradece. | Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful. |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| De_Flores_ PF agradece. | The Federal Japanese. |
| Tom nunca agradece ninguém. | Tom never says thanks to anybody. |
| Seu país te agradece. | Your country thanks you. |
| Tal é agraça de Deus para conosco, assim como para os humanos porém, a maioria dos humanos não Lhe agradece. | This is among God's favours to us and to all mankind but most men are not grateful. |
| Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas . | Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . |
| O Tom me agradece todos os dias. | Tom thanks me every day. |
| Ainda bem, e você me agradece, pois não mostrei isso. | Well and you're glad I didn't show you this. |
| O Eurosistema agradece estas contribuições , mas não irá comentá las . | The Eurosystem appreciates these contributions but will not comment on them . |
| Aqui ela explica o que é ver alguém no outro lado do mundo que pegou sua ideia, construiu baseando se nela e depois lhe agradece pela sua contribuição. | So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing. |
| Deus é agraciador para com oshumanos porém, sua maioria não agradece. | In fact God is gracious to men but most of them are not grateful. |
| A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido. | Filipinos are grateful for the support given by many countries. |
| Além disso , como já foi referido , o BCE agradece que lhe seja enviada igualmente uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . | In addition , as indicated above , the ECB would in such cases appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and of the main draft provisions submitted for consultation . |
| E este aparelho respirador agora salvou a vida, e ela agradece muito. | And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome. |
| Enquanto isso, Nyein Chan Yar agradece ao grupo pela publicação do anúncio no jornal. | Meanwhile, Nyein Chan Yar thanks the group for placing such advertisement on the paper. |
| Sam diz um adeus emocional para Molly, agradece á Oda Mae e este parte. | Oda Mae tells him that he is being called home and he thanks her for her help. |
| O Eurosistema agradece os comentários recebidos , que poderão ser consultados , em inglês , no site do BCE . | The Eurosystem appreciates the comments received . They will all be made available in English on the ECB 's website . |
| Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento . | Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas. | And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. |
| É triste ver como o irmão mais velho de Liu Xiaobo elogia o Partido e o Governo, e até mesmo agradece a humanidade deste último. | really sad to see how LiuXiaobo's eldest brother LiuXiaoguang to say everything to praise the party govt even thanks govt's humanity pic.twitter.com 3j8ZKoVqsS Patrick Poon 潘嘉偉 ( patrickpoon) July 15, 2017 |
| Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação . | The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes . |
| No contexto da disputa do nome Macedônia com a Grécia, I, Macedonian agradece a Bolívia e o Zimbábue pelo reconhecimento da Macedônia com seu nome constitucional. | Within the context of the Macedonia name dispute with Greece, I, Macedonian thanks Bolivia and Zimbabwe for recognizing Macedonia under its constitutional name. |
| O hospital agradece a disposição de todos e conta com a compreensão dos doadores para que se organizem para procurar o Banco de Sangue nas próximas semanas. | The hospital would like to thank everyone s willingness to help and would like to count on those who ve already donated blood to return to the Blood Bank in the next few weeks. |
| Perguntaram lhe. | They asked him. |
| Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede. | Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
| Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração. | And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids. |
| Posso lhe ajudar? | Can I help you? |
| Eles lhe perguntaram. | They asked him. |
| Escreva lhe imediatamente! | Write to him right away. |
| Quanto lhe devo? | How much do I owe you? |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Cochichou lhe algo. | He whispered something to her. |
| Dê lhe tempo. | Give him time. |
| Lhe faltaram palavras. | Words failed her. |
| Elas lhe enganaram. | They've fooled you. |
| Ela lhe obedece. | She obeys him. |
| Não lhe obedeça. | Don't obey him. |
| Tentei escrever lhe. | I tried to write him. |
| Eu lhe direi. | I'll tell you. |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Devo lhe desculpas. | I owe you an apology. |
