Translation of "Agradecemos a sua vinda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agradecemos muito a você! | We thank you very much! |
| Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados. | Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees. |
| Nós agradecemos. | We appreciate it. |
| Eu aprecio muito a sua vinda. | I really appreciate your coming. |
| Bem vinda a sua nova casa. | Welcome to your new home. |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Agradecemos a vossa desconfiança , escreveram no Twitter. | Thank you for your mistrust, they wrote on Twitter. |
| Agradecemos muito o que fizeste. | We are very grateful for what you did. |
| Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações. | We thank everyone for your words and for your congratulations. |
| Agradecemos muito o que você fez. | We are very grateful for what you did. |
| Agradecemos muito o que vocês fizeram. | We are very grateful for what you did. |
| Eu aprecio sua vinda por todo o caminho. | I appreciate your coming all the way. |
| Agradecemos que relate este erro aos programadores. | Please report this bug to the developers. |
| Agradecemos a Uric Raul Mandiquisse por ter detectado o erro. | Thanks to Uric Raul Mandiquisse for spotting the error. |
| CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa. | CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. |
| Bem vinda a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vinda a Boston. | Welcome to Boston. |
| E realmente agradecemos vocês todos por estarem aqui hoje. | And we really appreciate you all being here today. |
| EO bem, agradecemos novamente por vir ao palco do TED. | EO Well, we thank you again for coming to the TED stage. |
| Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo. | Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right. |
| Bem vinda! | Welcome. |
| Bem vinda! | Welcome! |
| Eu aprecio muito a tua vinda. | I really appreciate your coming. |
| Seja bem vinda! | Welcome. |
| Seja bem vinda! | Welcome! |
| A crise bem vinda na teoria evolucionista | Evolutionary Theory s Welcome Crisis |
| A senhora é mais que bem vinda. | You're more than welcome. |
| A verdade nem sempre é bem vinda. | The truth is not always welcome. |
| Factory anunciava a vinda da série original. | Notes References External links |
| Bem vinda ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vinda à Austrália. | Welcome to Australia. |
| Bem vinda à França! | Welcome to France! |
| Bem vinda ao Kentucky! | Welcome to Kentucky! |
| Era Mercer Em sua primeira temporada, Mercer ordena a vinda de dois futuros ídolos, Colin Bell e Mike Summerbee. | In the first season under Mercer, City won the Second Division title and made important signings in Mike Summerbee and Colin Bell. |
| Qualquer quantia será bem vinda. | Any amount of money will be welcome. |
| Bem vinda à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vinda à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vinda ao nosso restaurante! | Welcome to our restaurant! |
| Bem vinda ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Você será sempre bem vinda. | You will always be welcome. |
| Você não é bem vinda. | You're not welcome. |
| Uma mãozinha seria bem vinda. | I could use a hand. |
| Uma cervejinha seria bem vinda. | I could use a beer. |
| Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast. | Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. |
| Está assumido pelo governo de transição guineense que a CPLP não é exatamente bem vinda na negociação da sua crise. | It is assumed by the Guinean transition government that the CPLP is not exactly welcome in the negotiation of its crisis. |
