Translation of "Além de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Além - tradução : Além de - tradução : Além de - tradução : Além de - tradução : Além de - tradução : Além de - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para além de Fukushima | Beyond Fukushima |
| É prático, além de bonito. | It is practical, and pretty too. |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Além de ser um hipertensor. | A. J. Yu et al. |
| Além | Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed . |
| Além de tudo, com cheiro de café. | On top of everything, it smells like coffee. |
| Além disso, diz, hora de início. | Furthermore it says, Start time. |
| Para além do massacre de Nairobi | Beyond the Nairobi Massacre |
| Além disso, o Conselho de Governadores | The Board of Governors shall in addition |
| Além de inglês, ele fala alemão. | In addition to English, he speaks German. |
| Bill nada fez além de brincar. | Bill did nothing else but joke. |
| Não temos alternativa além de trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Seríamos algo além de nossas emoções? | Would we be something beyond our emotions? |
| Ninguém além de Tom faz isso. | No one but Tom does that. |
| Não foi nada além de coincidência. | It was nothing but coincidence. |
| Além de fotografar, ela também canta. | Aside from photography, she is also into singing. |
| Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| Além disso | Besides |
| Bordando além | Sewing through |
| Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia. | So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Além de inglês, ele sabe falar francês. | In addition to English, he can speak French. |
| Não podemos fazer nada além de continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Não me resta nada além de esperar. | I can but wait. |
| Seu romance está além de minha compreensão. | His novel is beyond my comprehension. |
| Além de ensinar inglês, ele escreve romances. | Besides teaching English, he writes novels. |
| Ele não come nada além de frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Ele não come nada além de frutas. | He eats nothing other than fruit. |
| Você não é nada além de problemas. | You're nothing but trouble. |
| Isso não é nada além de xenofobia. | This is nothing more than xenophobia. |
| Nada podia ser feito além de esperar. | Nothing could be done aside from hoping. |
| Além de inglês, também sabe falar alemão. | Apart from English, he knows how to speak German. |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento. | Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions. |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Além disso , o | For all these reasons , developments in monetary aggregates |
| Além disso , o Presidente explicou que o BCE vai além dos já rigorosos requisitos de prestação de informação fixados no Tratado , | Furthermore , the President explained that the ECB goes beyond the already stringent reporting requirements laid down in the Treaty , and that through the comprehensive communication tools ( see Section 1 of this chapter ) already in use , the ECB has achieved very high standards in terms of both transparency and accountability . |
| Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso! | No one but me is allowed to do that! |
| Além da fortificação de Zasechnaya cherta outras novas fortalezas foram criadas além do rio Oka, assim redefinindo a fronteira. | In addition to Zasechnaya cherta, innovative fortifications were set beyond the River Oka that defined the border. |
| Além desta mão é um mundo de vaselina. | Beyond this hand is a world of Vaseline. |
| Vivi ali com nada mais além de água. | I lived there with nothing but water. |
| É uma transcendência para além de nós mesmos. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas. | Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. |
| Além de futebol, sou apaixonado por música popular. | Apart from football, I am passionate about folk music. |
Pesquisas relacionadas : Além De - Além De - Além De - Além De Também - Além De Que - Além De Queda - Além De Mim - Além De Botão - Além De Trabalhar
