Além disso	Besides
Além disso , o	For all these reasons , developments in monetary aggregates
É algo além disso.	It is something more than that.
Além disso , os consumidores	In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Além disso , os bancos	In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .
Além disso, Pereyra afirma	Additionally, Pereyra argues
Além disso, posso voar.	In addition, I can fly.
Além disso, consigo voar.	In addition, I can fly.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.	Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso , em harmonia 130	The ECB 's legal framework was refined to enhance the efficiency of the production of statistics across the ESCB , by amending and recasting the ECB Guideline on the statistical reporting requirements in the field of government finance statistics .
Além disso, meu celular descarregando.	Also, my phone is running out of charge.
Além disso, há outras razões.	In addition to this, there are other reasons.
Além disso, há pouco acordo.	Beyond this, there is little agreement.
Além disso, elas produzem mais mel.	Furthermore, they also produce more honey.
Não, ela vai além disso tudo.	No. It breaks through those.
Além disso, diz, hora de início.	Furthermore it says, Start time.
Além disso, o Conselho de Governadores	The Board of Governors shall in addition
Além disso , estes benefícios serão permanentes .	Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Além disso, eu não sei dançar.	Furthermore, I don't know how to dance.
Além disso, eu não sei dançar.	Besides that, I don't know how to dance.
E além disso, pesquisas apóiam isso também.	And by the way, research backs this up too.
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Mas além disso, há uma coisa também.	But in addition, there's something else.
Além disso, muito depende das condições externas.	Moreover, much depends on external conditions.
Além disso, há um toque de recolher.	Also, there is a curfew.
E, além disso, para onde iria exatamente?	And anyway, where exactly would you go?
Estava frio e, além disso, estava ventando.	It was cold, and in addition, it was windy.
Será que não existe nada além disso?	Can this be all there is?
Houve além disso problemas com alguns artistas.	There were also issues with the artists themselves.
Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras.	Some honey bees are wild e.g.
Além disso, Merkel não foi o único alvo.	Moreover, Merkel was not the only target.
Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.	But besides, my brother found this very funny.
Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade.	Moreover, I think, it can transform society.
Além disso, nós medimos a velocidade do som.	In addition to that, we've measured the speed of sound.
E além disso, é a intenção que conta.	And furthermore, it is the thought that counts.
Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos	In addition the following ceilings apply
Além disso , serão efectuadas algumas actualizações técnicas 2 .	In addition , some technical updates will be carried out 2 .
Além disso , tendo em atenção o princípio da	Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply
Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades	The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .	Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .
Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios	In addition , SEPA will provide the following benefits
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.	Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.	Furthermore, some proposals entail no additional funds.
Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas.	Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.
Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.	Moreover, its poll numbers continue to climb.

Pesquisas relacionadas : Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, Nós - é, Além Disso,

Exibir esta página em português