Translation of "Além disso também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E além disso, pesquisas apóiam isso também. | And by the way, research backs this up too. |
| Mas além disso, há uma coisa também. | But in addition, there's something else. |
| Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias). | by ancestry) as opposed to horizontally (i.e. |
| Além disso , solicitou se também a colaboração do público . | The public too was called on to help . |
| Além disso, a cultura é, também, um mecanismo cumulativo. | The Science of Culture A study of man and civilization. |
| Além disso, as sobremesas da cidade também são notáveis. | In addition, the city on the route of the Tour of Colombia. |
| Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso. | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
| Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica. | But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. |
| Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 . | It was also highly synchronised across regions . |
| Além disso, ele também cita em sua batalha sinfonia Wellington's Victory . | Moreover, he also quotes it in his battle symphony Wellington's Victory . |
| Além disso, muitas das igrejas teriam sido também construídas desta forma. | In addition, most of the increasing number of churches were built in this way. |
| Além disso | Besides |
| Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível. | In addition, anonymous CVS service is also available. |
| Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro . | It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments . |
| Além disso, Tenerife também é a mais povoada entre as ilhas espanholas. | Tenerife is also the largest and most populous island of Macaronesia. |
| Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas. | In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions. |
| Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . | In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . |
| Além disso, Seul também é lar de um parque gigante, o Lotte World. | Seoul is also home to the world's largest indoor amusement park, Lotte World. |
| Para além disso, as embalagens de alumínio ou plástico também não são biodegradáveis. | Furthermore, the plastic and foil wrappers condoms are packaged in are also not biodegradable. |
| Além disso, o governo do estado de Illinois também é baseada em Springfield. | In addition, the government of the state of Illinois is also based in Springfield. |
| Além disso , o | For all these reasons , developments in monetary aggregates |
| Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos . | The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . |
| Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado . | Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure . |
| Além disso, incluímos também uma serie de hiperligações para literatura e material audiovisual adicional. | We have also included a number of links and additional audiovisual material. |
| Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente. | She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent. |
| Além disso, muitos hotéis de luxo, clubes e restaurantes também estão presentes na cidade. | Apart from that, many luxurious hotels, clubs and restaurants are in the city. |
| Além disso, Bennington confirmou também que Rick Rubin seria o produtor do novo álbum. | Bennington also addressed the media to confirm that Rick Rubin would return to produce the new album. |
| Além disso, ele também sente a necessidade de respeito em relação à mãe terra . | Furthermore, he also feels the need for respect towards 'mother earth'. |
| Além disso, também é membro do Conselho Estratégico da Universidade São José de Beirute. | He has received an honorary doctorate from American University of Beirut and he is a member of the Strategic Council, Saint Joseph University of Beirut. |
| É algo além disso. | It is something more than that. |
| Além disso , os consumidores | In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines . |
| Além disso , os bancos | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Além disso, posso voar. | In addition, I can fly. |
| Além disso, consigo voar. | In addition, I can fly. |
| Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso. | Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise. |
| Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam . | In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur . |
| Além disso , será abordada a possibilidade de incluir também máquinas de depósito , escolha e levantamento . | Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . |
| Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país. | Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country. |
| Além disso, a mianserina também parece ser um potente antagonista do receptor de octopamina neuronal. | In addition, mianserin also appears to be a potent antagonist of the neuronal octopamine receptor. |
| Além disso, além das engenharias militar e civil, também foram incorporadas na engenharia o que antes eram conhecidas como artes mecânicas . | Similarly, in addition to military and civil engineering the fields then known as the mechanic arts became incorporated into engineering. |
| Além disso , em harmonia 130 | The ECB 's legal framework was refined to enhance the efficiency of the production of statistics across the ESCB , by amending and recasting the ECB Guideline on the statistical reporting requirements in the field of government finance statistics . |
| Além disso, meu celular descarregando. | Also, my phone is running out of charge. |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
Pesquisas relacionadas : Além Disso, Também - Além Disso, Também - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso, - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso - Além Disso
