Translation of "Alí" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que eu consigo alí? | What do I get there? |
| Coloque um 'a' bem alí. | Put an a right there. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| ISBN 8482563092 Badia, Domènec, Alí Bei . | ISBN 84 8256 309 2 Badia, Domènec, Alí Bei . |
| Vocês sabem, vocês não querem ficar alí. | You know, you don't want to stand there. |
| Ei, não é engraçado! Há outro muito bom alí. | Oh, isn't that funny! There's another great one over here. |
| Ele estava alí tipo Eu tento e eu consigo . | He was like, I try and I make. |
| O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma. | It's there for our use, on some level. |
| Meu menininho bem alí, ela tá pensando, Ela não está brincando. | My little boy's right there, and he's like, She's not kidding. |
| E você pode ver os trapézios são um pouco desafiadores alí. | You can see the trapezoids are a little challenging there. |
| Alí ele conheceu Toyotama, filha de Watatumi e se casou com ela. | There he had a fateful meeting with the Sea God's daughter Princess Toyotama, and married her. |
| Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo. | If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. |
| E o pior de tudo, esse número alí abaixo, aproximadamente dez fotos por fotógrafos, é uma mentira. | And worst of all, that figure at the bottom, approximately ten photos per photographer, is a lie. |
| Bibliografia Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. | Bibliography Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. |
| Algumas coisas a se notar nesse clipe cada peça de equipamento que você viu alí não existia antes de 1999. | Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999. |
| Porque nos últimos quatro anos vimos todo tipo de idéias, Todo tipo de tendências nascem bem alí na nossa página frontal. | Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page. |
| E quando vocês olham alí, vocês notam que temos algumas dezenas de anos, quem sabe uns 100 anos de combustíveis fósseis remanescentes. | And as you go across there you will see that we've got a few tens of years, and perhaps 100 years of fossil fuels left. |
| Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí. | So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. |
| A gente acha que porque tem um poste na rua, a gente pode usá lo, então estacionamos nossos carro de compras alí. | We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there. |
| Eu não tinha noção alguma do que ela falava, mas estava alí, sendo convencido a não desenhar mais, até um dia na oitava série, | I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade. |
| E quando vocês olham alí, vocês notam algumas dezenas de anos de petróleo a linha azul, por falar nisso, é a menor estimativa dos recursos existentes. | And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources. |
| Alí sequestraram um casal de militantes da oposição política uruguaia, Universindo Rodríguez Díaz e Lilian Celiberti, junto com seus dois filhos, Camilo e Francesca, de 8 e 3 anos de idade, respectivamente. | There they kidnapped Universindo Rodriguez and Lilian Celiberti, an activist Uruguayan couple of the political opposition, along with her two children, Camilo and Francesca, five and three years old. |
| Um homem me atendeu e, sem me deixar falar, disse que se eu estava alí para trazer algum documento para o setor de relações exteriores eu teria que ir para o primeiro andar. | A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor. |
| (Recorda te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos Vou instituir um legatário na terra! Perguntaram Lhe Estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores, glorificando Te? | Remember, when your Lord said to the angels I have to place a trustee on the earth, they said Will You place one there who would create disorder and shed blood, while we intone Your litanies and sanctify Your name? |
| O Báb Na noite de 22 de maio de 1844, Siyyid Alí Muhammad de Shiraz, Irã proclamou ser o Báb (الباب o Portão ), anunciando mais tarde ser o Mahdi, o 12 ímã do islamismo xiita. | The Báb On the evening of 22 May 1844, Siyyid Alí Muhammad of Shiraz, Iran proclaimed that he was the Báb ( the Gate ), referring to his later claim to the station of Mahdi, the Twelfth Imam of Shi a Islam. |
| Oceano imaginamos ser o lugar mais provável para originar vida, assim como ela originou na terra. Então, nós amaríamos explorar Europa, perfurar o gelo, descobrir quem anda nadando por alí se há peixe, ou alga ou mostros marinhos o que quer que seja, será muito inressante or moluscos. | Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods. |
| De acordo com Comodín, no El Blog de Oro , esta luz seria usada para procurar por tesouro se fosse uma luz branca, seria um sinal de um tesouro de ouro e prata, mas se fosse vermelha, tinha se então que sair correndo, pois estava alí o trabalho do diabo. | According to Comodín at El Blog de Oro, this light would be used to hunt for treasure if it was a white light, it would signal gold and silver treasure, if it was red, they had to run away, since it was the devil at work. |
Pesquisas relacionadas : Aqui E Alí