Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.	Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.
O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão.	The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German.
Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .	At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .
No alto está o alemão.	The top is the German.
O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).	Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.
O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão.	Language there could not be defined as High German in any way.
Se considera provável que a cidade foi nomeada após a cidade italiana de Verona, que na época era conhecida como Bern no idioma alto alemão médio.	It has long been considered likely that the city was named after the Italian city of Verona, which at the time was known as Bern in Middle High German.
Os tambores de guerra soam cada vez mais alto no Médio Oriente.	The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.
O fato assombrou os berlinenses, o alto comando alemão e o próprio Hitler.	At this point, the multinational nature of Fighter Command came to the fore.
Ribeauvillé (alemão Rappoltsweiler ) é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno.	Ribeauvillé ( Alsatian Rappschwihr ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France.
O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar.	The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level.
O trecho norte do Alto Egito, entre El Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito.	The northern (downriver) part of Upper Egypt, between Sohag and El Ayait, is also known as Middle Egypt.
O Alto Comando Alemão esperava uma abertura para a paz pelos franceses, mas a nova república recusava se a render.	The German High Command expected an overture of peace from the French, but the new republic refused to surrender.
Situa se na micro região do Vale do Peruaçu (Alto Médio São Francisco), norte do Estado de Minas Gerais.	The above figures can be compared with those of Poços de Caldas, which had an MHDI of .841, the highest in the state of Minas Gerais.
Apesar dos problemas médicos em torno de salto alto,os podólogos recomendam saltos médio a moderado para alguns pacientes.	Despite the medical issues surrounding high heel wear, a few podiatrists recommend well constructed low to moderate heels for some patients.
Tires (alemão Tiers ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 880 habitantes.	Tiers () is a comune (municipality) in the province of South Tyrol in northern Italy, located in the Tierser Tal about east of the city of Bolzano.
O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico.	The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential.
Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon.	After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's course was still largely the subject of myths and speculation.
A indecisão e a estrutura de comando muito complicada do alto comando alemão também foi um fator para o sucesso dos aliados.	The indecisiveness and overly complicated command structure of the German high command was also a factor in the Allied success.
Silandro (em alemão Schlanders ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 5.733 habitantes.	Schlanders () is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about west of the city of Bolzano.
Tirolo (em alemão Tirol) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.360 habitantes.	Tirol () is a comune (municipality) in the province of South Tyrol in northern Italy, located about northwest of the city of Bolzano.
Jacobina do Piauí é um município brasileiro localizado no interior do estado do Piauí situado na região do Alto Médio Canidé.	Jacobina do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.
Como existem evidências de o lombardo tenha participado e até mesmo seja a sua evidência mais antiga da mudança consonantal do alto alemão, costuma ser classificado como um dialeto germânico do Elba ou alemão superior.	Since there is evidence that Lombardic participated in, and indeed shows some of the earliest evidence for, the High German consonant shift, it is classified as an Elbe Germanic or Upper German dialect.
Mori (Alemão Moor in Tirol ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 8.918 habitantes.	Mori () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about southwest of Trento.
Tubre ( alemão Taufers im Münstertal ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 950 habitantes.	Taufers im Münstertal ( Romansh Tuer ) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about west of the city of Bolzano, on the border with Switzerland.
Elizabeth Semmehack, curador do Museu Bata Shoe, traça o salto alto para cavaleiros no Oriente Médio que usou salto alto para a funcionalidade, porque eles ajudaram a segurar o pé do ciclista em estribos.	Elizabeth Semmelhack, curator at Toronto's Bata Shoe Museum, traces the high heel to Persian horse riders in the Near East who used high heels for functionality, because they helped hold the rider's foot in stirrups.
Pergine Valsugana (Alemão Fersen im Suganertal ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 20.122 habitantes.	Pergine Valsugana (, Pèrzen in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about east of Trento.
Val di Vizze (em alemão Pfitsch ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.614 habitantes.	Pfitsch () is a valley and comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about north of the city of Bolzano, on the border with Austria.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo baixo alemão médio.	This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having a similar development influenced by Middle Low German.
É o mais alto prémio de pesquisa alemão, e consiste numa bolsa de pesquisa de 2.5 milhões de euros, a serem utilizados ao longo de 7 anos.	As the most acclaimed award for research achievements in Germany, it comes with a research grant of 2.5 million to be used within seven years.
A divindade era conhecida pela mitologia germânica e paganismo como Þunor (em inglês antigo) ou Donar (em alto alemão antigo), decorrente da língua protogermânica Þunraz (que significa trovão ).	The cognate deity in wider Germanic mythology and paganism was known in Old English as Þunor and in Old High German as Donar (runic þonar ), stemming from a Common Germanic Þunraz (meaning thunder ).
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Seu produto interno bruto (PIB) nominal foi o 40º maior do mundo em 2011, enquanto o país tem o mais alto padrão de vida do Oriente Médio.	The country has the highest standard of living in the Middle East and the fifth highest in Asia, and has the one of the highest life expectancies in the world.
O ponto mais alto da ilha é o Morro dos Homens no rebordo sul do Caldeirão, com 718 metros de altura acima do nível médio do mar.	The highest point on the island, the Morro dos Homens, crowns the southern rim of the Caldeirão at 718 meters above sea level.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.	You are tall, but he is still taller.
Colesterol alto?	High cholesterol?
Mais alto.	Louder.
Quão alto?	How high is it?
Sou alto.	I am tall.
Ri alto!	Lol!
O sol brilhante define a região, com média de mais de 300 dias ensolarados por ano períodos de variável entre médio e alto nível de nebulosidade acontece algumas vezes.	Brilliant sunshine defines the region, averaging 278 days a year periods of variably mid and high level cloudiness temper the sun at other times.
redigido em alemão .	drafted in the German language .
redigido em alemão )	drafted in the German language )

Pesquisas relacionadas : Médio Alemão - Médio Alto - Alto Alemão - Médio Baixo Alemão - Calor Médio-alto - Baixo Médio Alto - Gama Médio-alto - Alto Comando Alemão - Alto Tribunal Alemão - Um Alto-falante Alemão - Alto-falante De Alemão - Alemão

Exibir esta página em português