Translation of "Alguns destes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero alguns destes livros. | I want some of these books. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| Alguns destes cogumelos são cogumelos muito felizes | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
| E quero lhes mostrar alguns destes exemplos. | And I want to show you some of these examples. |
| Mas eu quero trabalhar sobre alguns destes. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| Conservation International tinha participado em alguns destes acordos. | And Conservation International had struck some of those deals. |
| Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. | If they had, some of these problems would have been avoided. |
| Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado | Some of these may not be available on selected hardware |
| Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente. | Some of these fish are commercially important. |
| Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies. | Some of these taxa are still recognized as subspecies. |
| (Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados. | (Newer releases will likely not support some of these. |
| Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas. | Some of these species may have migrated from other areas. |
| Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada . | Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority. |
| E nós construímos alguns destes de verdade, e isso é parte de um robô maior feito destes cubos, | And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes. |
| A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria. | In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves. |
| Apesar de alguns destes organismos viverem em colônias, eles ainda são unicelulares. | Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular. |
| Cada um destes tipos tem uma série de variantes, e alguns académicos rejeitam os elementos básicos de alguns perfis. | Each of these types has a number of variants, and some scholars reject the basic elements of some portraits. |
| Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989. | Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. |
| Ou talvez o custo da vacina seja uma barreira em alguns destes países. | Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries. |
| Em alguns destes domínios , as directivas do Conselho ainda não são integralmente respeitadas . | While mechanisms have been established at the central level for monitoring the implementation of HR policy , the monitoring role of D HR still shows weaknesses , particularly in the areas of recruitment , training organised by Business Areas and leave and absence management . |
| Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. | Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result. |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Alguns dos sons destes instrumentos foram utilizados nas faixas Take It Back e Marooned . | Some of the sounds sampled from these instruments were used on the tracks Take It Back , and Marooned . |
| Atualmente não se conhecem sequer os títulos destes discursos, embora se conservem alguns fragmentos. | Not even the titles of all of these speeches are now known, but fragments of some of them are preserved. |
| Alguns destes riscos parecem ter aumentado no contexto do novo fortalecimento dos preços do petróleo . | Some of these risks appear to have increased in view of the renewed strength of oil prices . |
| Alguns destes marginais estão fugindo, mas esperemos que não em direção ao centro da Cúpula! | Some of these social outcasts are running away, but hopefully not in the direction of the Summit centre! |
| Alguns destes tornaram se socialistas reformistas, enquanto outros começaram movimentos que se transformariam em partidos. | Some of these became reform socialists, while others began movements which were to develop into parties. |
| A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final . | Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors . |
| Vamos conhecer alguns dos rostos destes humanos que ficaram ou que estão de passagem por Portugal. | Meet some of the faces of those humans who have either stayed or happen to be passing by in Portugal. |
| Alguns destes materiais contradizem com os aspetos da tradicional de Cartago, e muitos ainda são ambíguos. | Some of these finds contradict aspects of the traditional picture of Carthage, and much of the material is still ambiguous. |
| Alguns destes rios tem demandas de 50 a 100 vezes mais água do que o riacho tem. | Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream. |
| Alguns destes documentos foram publicados em 1993 pelo Comité de Governadores dos bancos centrais da Comunidade Europeia . | Some of these documents were published in 1993 by the Committee of Governors of the EC central banks |
| Acredita se que o mais novo destes canais formou se recentemente, há apenas alguns milhões de anos. | The youngest of these channels are thought to have formed as recently as only a few million years ago. |
| Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares. | The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers. |
| O falcarinol e o falcarindiol ( cis heptadeca 1,9 dieno 4,6 diyne 3,8 diol) são alguns destes compostos. | Falcarinol and falcarindiol ( cis heptadeca 1,9 diene 4,6 diyne 3,8 diol) are such compounds. |
| Alguns destes distritos foram reorganizados formando 6 novos distritos Latehar, Saraikela Kharsawan, Jamtara, Sahebgunj, Khunti e Ramgarh. | Some of these districts were reorganised to form 6 new districts, namely, Latehar, Saraikela Kharsawan, Jamtara, Sahebganj, Khunti and Ramgarh. |
| Alguns destes incluem Em 2002, a Fortune concedeu a Ghosn o prêmio de Empresário do Ano na Ásia. | Some of these include In 2002 Fortune awarded him Asia Businessman of the Year. |
| O BCE participa directamente em alguns destes fóruns e instituições , e noutros foi lhe concedido estatuto de observador . | In some of these institutions and fora the ECB participates directly , and in others it has been granted observer status . |
| Alguns destes conglomerados pertencem aos maiores grupos financeiros activos nos mercados financeiros e prestam serviços a nível mundial . | Some of these conglomerates belong to the biggest financial groups that are active in the financial markets and provide services on a global basis . |
| O sítio lesnouvellesnews.fr fornece alguns destes números juntamente com os nomes das associações que estão por trás deles | The site lesnouvellesnews.fr provides a few of these numbers along with the names of the associations that run them |
| Alguns destes cursos de água são permanentes, sendo o rio Este, um afluente do rio Ave, o maior. | Some of these courses are permanent, such as the Este River, which feeds into the Ave. |
| Alguns destes foram introduzidos na América, como trigo, cevada, cebolas, maçãs, melancias, bovinos, ovinos, suínos, cavalos e mulas. | Some that were introduced to America included wheat, barley, apples, cattle, sheep, pigs, horses, donkeys, and many others. |
| Vamos ver o vídeo e deixem me mostrar alguns destes animais se movendo. Então, estes são alguns dos robôs mais simples que foram inspirados em nossas descobertas. | Let's go to the video, and let me show you some of these animals moving and then some of the simple robots that have been inspired by our discoveries. |
Pesquisas relacionadas : Destes Mesmos - Destes Produtos - Destes Dias - Destes Dois - Através Destes Canais - Desfrutar Destes Dias - Apesar Destes Números - Qualquer Destes Componente - Apesar Destes Esforços - Através Destes Meios - Dentro Destes Estudos - Apesar Destes Fatos - Fora Destes Hora