Translation of "Alguns meses mais tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada. | She died a few months later after a lengthy illness. |
| Alguns anos mais tarde e eu fico mesmo muito entusiasmado com essas coisas alguns anos mais tarde, houve uma garotinha de 13 meses de idade, ela era do Canadá. | A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada. |
| Alguns meses mais tarde, Gladys começou uma série de problemas mentais que atormentam Monroe pelo resto de sua vida. | A few months later, Gladys began a series of mental episodes that would plague her for the rest of her life. |
| Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde. | Meyjes completed his script ten months later. |
| Alguns anos mais tarde, não há neve mais. | A few years later, there's no snow left at all. |
| De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros. | Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. |
| Alguns meses mais tarde, Grace e Doc Goddard se mudou para Virgínia, onde Doc tinha recebido uma oferta lucrativa de emprego. | Several months later, Grace and Doc Goddard relocated to West Virginia, where Doc had received a lucrative job offer. |
| Depois ter sido derrotada duas vezes pela França, e de querer vingança, a Áustria juntou se à coligação alguns meses mais tarde. | Having been defeated twice in recent memory by France, and being keen on revenge, Austria joined the coalition a few months later. |
| Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava. | A few years later another encyclopedia got started. |
| Em busca de negócios, a família de Einstein mudou se para a Itália, primeiro para Milão e, alguns meses mais tarde, para Pavia. | In search of business, the Einstein family moved to Italy, first to Milan and then, a few months later, to Pavia. |
| A banda gravou seu segundo álbum, It Won't Be Soon Before Long , no início de 2007 e lançou o alguns meses mais tarde. | The band then recorded their second album, It Won't Be Soon Before Long and released it in May 2007. |
| Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou. | A few years later, though, the economy crashed. |
| Mesmo que Bush tenha mudado a sua política relativamente a negociações bilaterais com o Norte alguns meses mais tarde, o regime de Kim tornara se muito mais obstinado. | Though Bush shifted his policy toward bilateral negotiations with the North a few months later, the Kim regime had become much more obstinate. |
| Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste. | A few years later, the treaty was put to a test. |
| Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde. | A shrine was built on this site some years later. |
| O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota. | The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area. |
| A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos. | The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists. |
| Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| Mas alguns de nós a generalizamos mais tarde. E então funcionou. | But then some of us generalized it further. And then it did! |
| Prenunciando o que aconteceria alguns meses mais tarde nos Jogos Olímpicos de Atlanta, os Países Baixos venceram, com muita dificuldade, a final de 1996 em cinco sets. | In 1996, foreshadowing what would happen just a couple of months later at the Atlanta Olympic Games, the Netherlands beat them in an extremely tight five set match, before Italy once again won the gold in 1997. |
| Alguns meses mais tarde, Levén juntou se à banda Rising Force de Yngwie J. Malmsteen e o baixista anterior de Malmsteen, Marcel Jacob juntou se aos Force. | Just a couple of months later, Levén joined Yngwie Malmsteen's band Rising Force, and Malmsteen's former bassist, Marcel Jacob, joined Force. |
| Três meses mais tarde ele foi hospitalizado com complicações devido a câncer de próstata. | Three months later he was hospitalized with complications due to prostate cancer. |
| A administração britânica foi restaurada dois meses mais tarde, no final da Guerra das Malvinas. | British administration was restored two months later at the end of the Falklands War. |
| Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo. | This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months. |
| Enquanto isso, no Iraque, a filial local do Partido Baath tomou o poder por orquestrar e liderar a revolução Ramadã, só a perder o poder alguns meses mais tarde. | In the meantime, in Iraq, the local Ba'ath Party branch had taken power by orchestrating and leading the Ramadan Revolution, only to lose power a couple of months later. |
| Há alguns meses ela foi abordada na rua por três homens mais velhos. | A few months ago she was picked up on the street by three older men. |
| Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar. | Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy. |
| Mais tarde, começou a fazer trabalhos como modelo e alguns comerciais de televisão. | Later, she started doing some modeling jobs and television commercials. |
| Eles desintegram alguns meses depois. | It disintegrates a few months later. |
| Tom morreu alguns meses depois. | Tom died a few months later. |
| Passei alguns meses em Boston. | I spent a couple of months in Boston. |
| A primeira vez que a testamos. Vamos tentar melhorá la mais tarde. 12 meses por enquanto. | First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. |
| Foi libertado 19 meses mais tarde depois de Cecil e Walsingham terem intercedido em seu nome. | He was released 19 months later after Cecil and Walsingham interceded on his behalf. |
| Mais interessante, você dá a eles alguns meses, e isto é o que acontece. | Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens. |
| Ele produziu o primeiro filme mudo indiano e mais tarde alguns sonoros em marathi. | K. B. Sundarambal was the first film personality to enter a state legislature in India. |
| Em alguns meses, isso será esquecido. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Tom passou alguns meses em Boston. | Tom spent a few months in Boston. |
| Eles se casaram há alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Eles se casaram faz alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Mais tarde ele escreveu, Não se preocupem, alguns de meus melhores amigos são selvagens nus. | He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages. |
| Alguns anos mais tarde Gabriello Gabrielli, bispo de Gubbio, proclamou se o senhor da cidade. | A few years later, Gabriello Gabrielli, bishop of Gubbio, proclaimed himself again lord of Gubbio (Signor d Agobbio). |
| Mais tarde, Scorsese observaria que Magnotta falou sobre alguns soldados que iam para a selva. | Scorsese later noted, Magnotta had talked about certain types of soldiers going into the jungle. |
| Este corpo de teoria mais tarde se tornou a ideologia oficial de alguns estados comunistas. | This body of theory later became the official ideology of some Communist states. |
| A publicação recomeçou seis meses mais tarde, em 2 de Junho de 1968, no hebdomadário Siete Días Illustrados . | Publication resumed six months later, on 2 June 1968, in the Erica weekly Siete Días Ilustrados . |
Pesquisas relacionadas : Alguns Mais Tarde - Alguns Meses - Alguns Meses - Dois Meses Mais Tarde - Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Atras - Por Alguns Meses - Alguns Meses Atrás - Por Alguns Meses - Alguns Meses Depois - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde