Translation of "Amaldiçoado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui amaldiçoado? | Am I cursed? |
| O anel está amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| O anel é amaldiçoado. | The ring is cursed. |
| Em vez de ser amaldiçoado com minha inabilidade atlética, ele joga futebol. | And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. |
| Sob essa interpretação, Canaã é amaldiçoado como o produto da união ilícita de Cam. | Under this interpretation, Canaan is cursed as the product of Ham's illicit union. |
| Henrique acreditava que seu casamento estava amaldiçoado e acabou encontrando confirmação na Bíblia, em Levítico 20 21. | Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in . |
| Loki diz que eles agora tinham posse do ouro, e que ele estava amaldiçoado, o que causaria a morte de Hreidmar e Regin. | Loki states that they have now handed over the gold, and that gold is cursed as Andvari is, and that it will be the death of Hreidmar and Regin both. |
| Pouco é conhecido sobre Mono além de que ela foi de alguma maneira sacrificada por ter sido acreditado que ela possuía um destino amaldiçoado. | Little is known about Mono other than that she was a maiden who was somehow sacrificed because she was believed to have a cursed destiny. |
| A rosa Indiana deixara de florir, e Singh amaldiçoado pela revista Time como o mau aluno nbsp ( the underachiever , no original NdT) arcou com as culpas. | The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed. |
| Quando H. G. Wells escreveu sobre a estrangeira e entediante corte britânica, Jorge deu uma resposta famosa Posso ser entediante, mas que eu seja amaldiçoado se for estrangeiro . | When H. G. Wells wrote about Britain's alien and uninspiring court , George famously replied I may be uninspiring, but I'll be damned if I'm alien. |
| Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. | Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. |
| Os cátaros também pensavam que as almas humanas eram almas sem sexo de Anjos aprisionadas dentro da criação física de Satanás amaldiçoado a ser reencarnado até os fiéis cátaros alcançarem a salvação por meio de um ritual chamado Consolamentum . | Cathars thought human spirits were the genderless spirits of angels trapped within the physical creation of the evil god, cursed to be reincarnated until the Cathar faithful achieved salvation through a ritual called the consolamentum. |
| A viagem de volta para a Alemanha renova sua convicção através de um encontro com um menino amaldiçoado por ciganos em forma demoníaca, uma escova com Mefiesto, e uma aventura romântica antes que ele retorna a São Francisco para ajudar os X Men contra um adversário que lutou com a sua falta ajudar. | A trip back to Germany renews his conviction through an encounter with a boy cursed by gypsies into demonic form, a brush with Mephisto, and a romantic fling before he returns to San Francisco to aid the X Men against a foe they struggled with, lacking his help. |
