Translation of "Ambos pertencem à" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns deuses pertencem a ambos os clãs. | Numerous gods are mentioned in the source texts. |
| A montanha e a instalação pertencem à Noruega, mas as sementes pertencem aos depositantes. | Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Pertencem à Turquia as ilhas de Bozcaada (, transl. | Many of the Aegean Islands, or chains of islands, are actually extensions of the mountains on the mainland. |
| As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae. | Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae. |
| Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento. | When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment. |
| Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas. | Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands. |
| As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros . | Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States . |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
| Mohenjo Daro, Harappa e Kot Diji pertencem à era de assentamentos pré islâmicos. | Mohenjo Daro, Harappa and Kot Diji are among the pre Islamic settlements that are now tourist attractions. |
| Taxonomia Os afídeos pertencem à superfamília Aphidoidea na divisão homóptera da ordem Hemiptera. | Taxonomy Aphids are in the superfamily Aphidoidea in the Sternorrhyncha division of the order Hemiptera. |
| As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros. | Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States. |
| A maior parte dos boykos pertencem à Igreja Greco Católica Ucraniana, com uma minoria pertencendo à Igreja Ortodoxa Ucraniana. | Most Boykos belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, with a minority belonging to the Ukrainian Orthodox Church. |
| Vários membros extranumerários, conhecidos como cavaleiros e damas Reais da Jarreteira , pertencem à família real. | Several supernumerary members, known as Royal Knights and Ladies of the Garter , belong to the royal family. |
| Esses livros me pertencem. | These books belong to me. |
| Estes sapatos me pertencem. | These shoes belong to me. |
| Então, acho que tanto Susan Boyle quanto essa vendedora de legumes em Shangai pertencem à alteridade. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
| Se tens amigos que pertencem à Geração E , convida os a partilhar algumas das suas vivências. | If you have friends who belong to the Generation E , invite them to share some of their joys and plans, hopes and fears. |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| Vocês não pertencem a nós! | You don t belong with us! |
| Os cães pertencem a ela. | The dogs belong to her. |
| Estes sapatos pertencem a Tom. | These shoes belong to Tom. |
| Essas luvas pertencem a ela. | These gloves belong to her. |
| Essas bicicletas pertencem a nós. | Those bicycles belong to us. |
| A maior parte das estrelas pertencem à sequência principal, que consiste das estrelas normais que queimam hidrogênio. | Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars. |
| Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha. | This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct. |
| A Football League, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League . | The Football League therefore no longer includes the top 20 clubs who belong to this group, although promotion and relegation between the Football League and the Premier League continues. |
| Os trabalhos que ele produziu na Itália pertencem à história da arte italiana, e aqueles produzidos na Espanha à história da arte espanhola . | The works he produced in Italy belong to the history of the Italian art, and those he produced in Spain to the history of Spanish art . |
| Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático. | Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. |
| Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca? | Are you one of those people who admire Baroque architecture? |
| Esses sapatos não pertencem ao Tom. | Those shoes don't belong to Tom. |
| Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental. | The Marcosians belonged to the Western branch. |
| Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania. | So both countries maintained their claims to sovereignty. |
| Pertencem à Gotlândia, as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Karlsö a oeste. | The province includes the small islands of Fårö and Gotska Sandön to the north, as well as the Karlsö Islands, (Lilla and Stora) to the west, which are even smaller. |
| Os Alpes Orientais, com um cerne mais alongado e largo, pertencem à Áustria, Alemanha, Itália, Liechtenstein, Eslovênia e Suíça. | The peaks in the easterly portion of the range, in Austria and Slovenia, are smaller than those in the central and western portions. |
| Arnica é um gênero de aproximadamente 30 espécies de plantas perenes, herbáceas, que pertencem à família das Asteráceas (Asteraceae). | Arnica is a genus of perennial, herbaceous plants in the sunflower family (Asteraceae). |
| Homens não pertencem aqui, está bem claro. | Men don't belong here, that's pretty obvious. |
| A quem pertencem os recursos da África? | Who owns Africa's resources? |
| Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
| Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo. | These two animals belong to the same superphylum. |
| Corais moles comuns pertencem a 36 gêneros. | Its common soft corals belong to 36 genera. |
| Todos os abjads conhecidos (exceto talvez o tifinagh) pertencem à família de escritas semíticas, e derivam do abjad linear setentrional. | All known abjads (except maybe Tifinagh) belong to the Semitic family of scripts, and derive from the original Northern Linear Abjad. |
| Estas referências úteis não pertencem ao texto legal . | These useful references do not form part of the legal text . |
| Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês. | Among these eight belong to the Japanese archipelago. |
Pesquisas relacionadas : Pertencem Exclusivamente à - Direitos Pertencem à - Ambos Ambos - Onde Pertencem - Pertencem Entre - Fazer Pertencem - Custo Pertencem - Ambos - Ambos - Custos Pertencem A - Pertencem A Outro - Pertencem A Ele
