Translation of "Amigo sem amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amigo - tradução : Amigo - tradução : Amigo sem amigos - tradução : Amigos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você nasceu para ser amigo de seus amigos. | You were born to be a friend to your friends. |
| Meu amigo Amastan frequentemente escreve sobre seus amigos de Tatoeba. | My friend Amastan often writes about his friends on Tatoeba. |
| Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. | Be friends with your friends and enemies with your enemies. |
| Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos. | Be friends with your friends and enemies with your enemies. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| Meus amigos foram ao cinema sem mim. | My friends went to the cinema without me. |
| Ainda, tem um amigo por perto bem, eu acho que eles são amigos. | It also has a friend nearby well, I think they're friends. |
| Raúl não sabe se divertir sem os amigos. | Raúl can't have fun without his friends. |
| O que posso fazer sem os meus amigos? | What can I do without my friends? |
| Muitos amigos de Valentino não gostavam de Rambova e seu controle sobre o amigo. | Many of Valentino's friends disliked Rambova and found her controlling. |
| E se eles mencionarem o anfitrião da festa como um amigo, esse anfittrião tem uma centena de amigos, portanto, tem mais amigos que eles. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos. | We have made the devils the friends of those who do not believe, |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos. | As far as possible without surrender be on good terms with all persons. |
| Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação. | We are far from our family, friends and without means of communication. |
| Na semana passada ele viu um velho amigo que estivera anos sem ver. | He saw an old friend last week whom he hadn t seen in years. |
| Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving. | Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| E a próxima linha acima diz que, se os amigos dos amigos de seu amigo, alguém que você provavelmente nem conheça, for obeso, seu risco de obesidade é 10 mais alto. | And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher. |
| Um de seus amigos da Oxford era também amigo do presidente da Associação Conservadora de Dartford em Kent, que estava procurando por candidatos. | One of her Oxford friends was also a friend of the Chair of the Dartford Conservative Association in Kent, who were looking for candidates. |
| Kano tornou se amigo íntimo de Funakoshi, e sem sua ajuda nunca teria havido caratê no Japão. | Funakoshi was not supportive of all of the changes that the JKA eventually made to his karate style. |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas. | Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign. |
| Amigo! | Amigo! |
| Com um amigo, ele resolveu escalar uma Sequoia sem cordas ou equipamento e ver o que tinha lá em cima. | And with a friend of his, he took it upon himself to free climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
| Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon. | Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon. |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| O inimigo do teu amigo é teu amigo. | Your friend's enemy is your friend. |
| Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento. | Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. |
| ... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos. | Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Amigos! | Friends! |
| Se você pega essa pessoa, o único amigo que eles têm a mencionar é essa pessoa, que, pela estrutura, deve ter pelo menos dois e tipicamente mais amigos. | If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends. |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Em função disso, com essa idéia, nós podemos pegar uma amostra randômica de pessoas, que indiquem os seus amigos, esses amigos seriam mais centrais, e nós poderíamos fazer isso sem ter mapeado a rede. | Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network. |
| Obrigado, amigo. | Thank you so much! |
| Oi, amigo! | Hi, friend! |
| Saudações, amigo! | Hi, friend! |
| Obrigado, amigo! | Thanks, buddy! |
| Obrigado, amigo! | Thanks, mate! |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Três anos mais tarde, tornou se amigo dos irmãos Haroldo e Paulo Tapajós, com quem começou a fazer suas primeiras composições e a se apresentar em festas de amigos. | Three years later, he became friends with the brothers Paulo and Haroldo Tapajós, with whom he assembled his first musical compositions, which were performed at friends' parties. |
| Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém. | A friend to everybody is a friend to nobody. |
Pesquisas relacionadas : Sem Amigos - Amigo - Amigo - Amigo Para Amigo - Amigos - Amigos De Amigos - Meu Amigo - Grande Amigo - Amigo Adorável - Amigo Pessoal - Fogo Amigo