Translation of "Amigo sem amigos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amigo - tradução : Amigo - tradução :
Pal

Amigo sem amigos - tradução : Amigos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você nasceu para ser amigo de seus amigos.
You were born to be a friend to your friends.
Meu amigo Amastan frequentemente escreve sobre seus amigos de Tatoeba.
My friend Amastan often writes about his friends on Tatoeba.
Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.
amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
Meus amigos foram ao cinema sem mim.
My friends went to the cinema without me.
Ainda, tem um amigo por perto bem, eu acho que eles são amigos.
It also has a friend nearby well, I think they're friends.
Raúl não sabe se divertir sem os amigos.
Raúl can't have fun without his friends.
O que posso fazer sem os meus amigos?
What can I do without my friends?
Muitos amigos de Valentino não gostavam de Rambova e seu controle sobre o amigo.
Many of Valentino's friends disliked Rambova and found her controlling.
E se eles mencionarem o anfitrião da festa como um amigo, esse anfittrião tem uma centena de amigos, portanto, tem mais amigos que eles.
And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do.
Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.
His friends and family gained important positions without qualifications.
Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos.
We have made the devils the friends of those who do not believe,
Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva.
Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017
Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos.
As far as possible without surrender be on good terms with all persons.
Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação.
We are far from our family, friends and without means of communication.
Na semana passada ele viu um velho amigo que estivera anos sem ver.
He saw an old friend last week whom he hadn t seen in years.
Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.
Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos.
Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends.
E a próxima linha acima diz que, se os amigos dos amigos de seu amigo, alguém que você provavelmente nem conheça, for obeso, seu risco de obesidade é 10 mais alto.
And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher.
Um de seus amigos da Oxford era também amigo do presidente da Associação Conservadora de Dartford em Kent, que estava procurando por candidatos.
One of her Oxford friends was also a friend of the Chair of the Dartford Conservative Association in Kent, who were looking for candidates.
Kano tornou se amigo íntimo de Funakoshi, e sem sua ajuda nunca teria havido caratê no Japão.
Funakoshi was not supportive of all of the changes that the JKA eventually made to his karate style.
Tom é um amigo de um amigo.
Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.
Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas.
Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign.
Amigo!
Amigo!
Com um amigo, ele resolveu escalar uma Sequoia sem cordas ou equipamento e ver o que tinha lá em cima.
And with a friend of his, he took it upon himself to free climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.
Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon.
Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon.
O Tom é amigo de um amigo meu.
Tom is a friend of a friend of mine.
O inimigo do teu amigo é teu amigo.
Your friend's enemy is your friend.
Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento.
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.
... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos.
Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Amigos!
Friends!
Se você pega essa pessoa, o único amigo que eles têm a mencionar é essa pessoa, que, pela estrutura, deve ter pelo menos dois e tipicamente mais amigos.
If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.
Os amigos de minha mãe são meus amigos.
My mother's friends are my friends.
Em função disso, com essa idéia, nós podemos pegar uma amostra randômica de pessoas, que indiquem os seus amigos, esses amigos seriam mais centrais, e nós poderíamos fazer isso sem ter mapeado a rede.
Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network.
Obrigado, amigo.
Thank you so much!
Oi, amigo!
Hi, friend!
Saudações, amigo!
Hi, friend!
Obrigado, amigo!
Thanks, buddy!
Obrigado, amigo!
Thanks, mate!
Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.
Três anos mais tarde, tornou se amigo dos irmãos Haroldo e Paulo Tapajós, com quem começou a fazer suas primeiras composições e a se apresentar em festas de amigos.
Three years later, he became friends with the brothers Paulo and Haroldo Tapajós, with whom he assembled his first musical compositions, which were performed at friends' parties.
Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to everybody is a friend to nobody.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Amigos - Amigo - Amigo - Amigo Para Amigo - Amigos - Amigos De Amigos - Meu Amigo - Grande Amigo - Amigo Adorável - Amigo Pessoal - Fogo Amigo