Translation of "Amplamente utilizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente utilizado - tradução : Amplamente utilizado - tradução : Amplamente utilizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental. | Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front. |
| No Brasil No Brasil o McDonnell Douglas DC 10 foi utilizado amplamente pela Varig e Vasp. | Steffen, Arthur, A. C. McDonnell Douglas DC 10 and KC 10 Extender . |
| Entretanto, o antigo nome de Saigon ainda é amplamente utilizado por muitos vietnamitas, especialmente em contextos informais. | The former name Saigon is still widely used by many Vietnamese, especially in informal contexts. |
| É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência. | It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science. |
| O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias. | The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies. |
| O Xenopus laevis foi amplamente utilizado em laboratórios de testes de gravidez na primeira metade do século XX. | The African clawed frog or platanna ( Xenopus laevis ) was first widely used in laboratories in pregnancy assays in the first half of the 20th century. |
| O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos. | It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. |
| Muitos ortodoxos orientais, porém, rejeitam essa classificação, mesmo como um termo genérico, mas ele é amplamente utilizado na literatura histórica. | Many Oriental Orthodox reject the label Monophysite even as a generic term, but it is extensively used in the historical literature. |
| Isso foi simbolizado pela adoção como o emblema do partido a suástica ou Hakenkreuz , na época amplamente utilizado no mundo ocidental. | This was symbolised by the adoption as the party emblem of the swastika or Hakenkreuz , at the time widely used in the western world. |
| A bandeira do orgulho de couro é um símbolo para a subcultura de couro e também amplamente utilizado dentro de BDSM. | The leather pride flag is a symbol for the leather subculture and also widely used within BDSM. |
| História Com mais de 5.000.000 de unidades fabricadas, o Garand foi utilizado em toda a Segunda Guerra Mundial e amplamente utilizado na Guerra da Coréia e nos primeiros conflitos na Guerra do Vietnã. | However, in January 2012, the U.S. and South Korea agreed on the sale of 87,000 M1 Garand rifles, and the South Korean government entered into discussion with U.S. civilian arms dealers. |
| Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha. | It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island. |
| Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado . | This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used . |
| Bochs é amplamente utilizado para hobbystas OS em desenvolvimento, como ele salva a necessidade de reinicialização do sistema constantes (para testar o código). | Bochs is widely used for hobbyist OS developing, as it saves the need for constant system restarts (to test code). |
| A hulha era o tipo de carvão mineral mais amplamente utilizado na produção de hidrocarbonetos aromáticos, que ocorria através de um processo denominado destilação seca. | The constituents of the coal should be as follows Cannel coal Cannel coal is a coal which ignites easily producing a bright flame. |
| Amplamente utilizado durante a Primeira Guerra Mundial, os efeitos do chamado gás mostarda, gás fosgênio e outros causou cauterização de pulmão, cegueira, morte e mutilação. | Widely used during the First World War, the effects of so called mustard gas, phosgene gas and others caused lung searing, blindness, death and maiming. |
| Desenvolvimento Social O Coeficiente de Gini é amplamente utilizado em diversos campos de estudo, como a sociologia, economia, ciências da saúde, ecologia, engenharia e agricultura. | Gini coefficients of social development Gini coefficient is widely used in fields as diverse as sociology, economics, health science, ecology, engineering and agriculture. |
| Malware é por vezes utilizado amplamente contra sites do governo ou das empresas para coletar informações guardadas, ou de perturbar o seu funcionamento em geral. | Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general. |
| O inglês também é usado como segunda língua entre as classes média e alta e também é amplamente utilizado no ensino superior e no sistema jurídico. | English is also used as a second language among the middle and upper classes and is also widely used in higher education and the legal system. |
| O histórico sistema de bonde, que era um meio de transporte bem conservado e amplamente utilizado, está sendo atualmente interrompido gradativamente em favor dos ônibus e trólebus. | Once a well maintained and widely used method of transport, the system is now gradually being phased out in favor of buses and trolleybuses. |
| Embora Beda não o tenha inventado, sua adoção e promulgação em sua obra cronológica De Temporum Ratione é a principal razão pela qual ele é atualmente tão amplamente utilizado. | Although Bede did not invent this method, his adoption of it, and his promulgation of it in De Temporum Ratione , his work on chronology, is the main reason why it is now so widely used. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| O Correlates of War , um conjunto de dados amplamente utilizado por estudiosos do conflito, classifica as guerras civis como tendo mais de mil mortes relacionadas com a guerra por anos de conflito. | The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Os espanhóis estão começando a perceber que o indulto, um mecanismo destinado a humanizar a justiça, tem sido amplamente utilizado pelo governo para anular sentenças de criminosos em estreita proximidade com o poder. | Spaniards are beginning to realize that the pardon, a mechanism intended to humanize justice, has been used extensively by the government to overturn the sentences of offenders in close proximity to power. |
| 3 O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO O euro é amplamente utilizado fora da área do euro | 5.3 INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO Euro is used widely outside the euro area |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| Na verdade, a vacina BCG (Bacilo Calmette Guérin) tem quase 100 anos de existência, ao passo que o teste diagnóstico mais amplamente utilizado, a detecção microscópica de bacilos na expectoração, foi desenvolvido há 130 anos. | Indeed, the Bacille Calmette Guérin (BCG) vaccine is almost 100 years old, while the most widely used diagnostic test, microscopic detection of bacilli in sputum, was developed 130 years ago. |
| Até 2020, o número de dispositivos de vigilância aumentará para mais de 400 milhões Já foi amplamente divulgado na grande mídia chinesa que a polícia de trânsito tem utilizado reconhecimento facial para identificar pedestres imprudentes. | By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| A especificação 89a também apoia a integração de rótulos de texto como texto (não embutindo os na gráfica de dados), mas como há pouco controle sobre as fontes de exibição, este recurso não é amplamente utilizado. | The 89a specification also supports incorporating text labels as text (not embedding them in the graphical data), but as there is little control over display fonts, this feature is not widely used. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Utilizado - Amplamente Utilizado - Já Amplamente Utilizado - Utilizado Mais Amplamente - Amplamente Utilizado Para - Ainda Amplamente Utilizado - Não é Amplamente Utilizado - Tornou-se Amplamente Utilizado - Utilizado - Utilizado
