Translation of "Andaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Eles andaram uma grande distância sem beber água. | They walked a great amount without drinking water. |
| Tom e seus amigos andaram de bicicleta até a piscina. | Tom and his friends rode their bikes to the pool. |
| Entretanto, parece sim, que eles andaram se envolvendo com más companhias. | However, they do seem to have been mixing with a bad crowd. |
| Assim, desde então me tornei a ponte, e muitas pessoas andaram sobre mim. | So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me. |
| Em 1875, um milhão de passageiros andaram na Ferrovia Coney Island, e em 1876 dois milhões visitaram Coney Island. | In 1875, a million passengers rode the Coney Island Railroad, and in 1876 two million visited Coney Island. |
| O grupo ganhou o seu primeiro disco de platina na Alemanha (500,000 álbuns vendidos) e andaram em tour pela Ásia e Canadá. | They also earned their first platinum record in Germany in 1996 for selling 500,000 copies of their debut album and shortly thereafter they began touring Asia and Canada. |
| E peguem um exemplo arbitrário, Long Beach, na Califórnia, vocês podem ir lá e ver o dinheiro de recuperação que eles andaram gastando em várias coisas, como energia. | Take an arbitrary example, Long Beach, California, you can go and have a look at what recovery money they've been spending on different things such as energy. |
| A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola. | AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school. |
| Como os judeus não estavam autorizados a utilizar os transportes públicos, eles andaram vários quilómetros, cada um deles vestindo várias camadas de roupa, pois não podiam ser vistos carregando bagagem. | As Jews were not allowed to use public transport, they walked several kilometers from their home, with each of them wearing several layers of clothing as they did not dare be seen carrying luggage. |
| E abençoou a José, dizendo O Deus em cuja presença andaram os meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor durante toda a minha vida até este dia, | He blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day, |
| Enquanto estavam por lá, eles foram ao Planetário Hayden e andaram na exposição sobre objetos do espaço, como os meteoritos, e também foram às exposições de dinossauros e outros animais em seus ambientes naturais. | While there, they went to the Hayden Planetarium and walked around the museum's exhibits of space objects, such as meteorites, and displays of dinosaurs and animals in natural settings. |
| Desenvolvimentos teóricos andaram de mãos dadas com a evolução dos métodos experimentais, onde o uso de diferentes formas de espectroscopia, como espectroscopia de infravermelho, espectroscopia rotacional, espectroscopia de ressonância paramagnética eletrônica e espectroscopia de ressonância magnética nuclear são considerados as principais ferramentas desenvolvidas no século 20. | Theoretical developments have gone hand in hand with developments in experimental methods, where the use of different forms of spectroscopy, such as infrared spectroscopy, microwave spectroscopy, EPR spectroscopy and NMR spectroscopy, is probably the most important 20th century development. |
