Translation of "Andou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele andou e andou, sob a chuva. | He walked on and on in the rain. |
| Ele andou descalço. | He walked barefoot. |
| Quantos quilômetros ela andou? | How many kilometers did she walk? |
| Tom andou pela loja. | Tom walked around the store. |
| Você já andou a cavalo? | Have you ever ridden a horse? |
| Você andou desde o ônibus? | Did you walk from the bus? |
| Tom andou silenciosamente pela floresta. | Tom walked silently through the forest. |
| Jesus andou sobre a água. | Jesus walked on water. |
| O Tom andou fazendo aquilo. | Tom has been doing that. |
| O que você andou fazendo, Erin? | What have you been up to, Erin? |
| Você já andou como um pato? | Have you ever walked like a duck? |
| Ele andou descalço sobre o fogo. | He walked barefoot over the fire. |
| Ela andou descalça sobre a brasa. | She walked barefoot over the hot embers. |
| Que é que andou aprontando recentemente? | What are you up to these days? |
| Tom andou fazendo perguntas sobre você. | Tom has been asking questions about you. |
| O Tom já andou a cavalo? | Has Tom ever ridden a horse? |
| Tom virou e andou até a porta. | Tom turned and walked to the door. |
| O Tom andou em direção à Mary. | Tom walked over to Mary. |
| O menino andou a cavalo pela primeira vez. | The boy rode a horse for the first time. |
| Ela andou de braços dados com seu pai. | She walked arm in arm with her father. |
| Você já andou num cemitério à meia noite? | Have you ever walked through a graveyard at midnight? |
| Tom não me contou por onde ele andou. | Tom didn't tell me where he'd been. |
| Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift. | For eight years, she walked through the Rift Valley. |
| E diz a lenda que Alexandre andou por esse deserto. | And legend has it that Alexander trekked through this desert. |
| Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele. | She walked as fast as she could to catch up with him. |
| Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo. | Daddy, you smell like you've been drinking. |
| Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar. | He walked slowly so the child could follow. |
| Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui lo. | He walked slowly so the children would be able to follow. |
| Quando foi a última vez que você andou de bicicleta? | When was the last time you rode a bike? |
| Quando foi a última vez que você andou de bicicleta? | When was the last time you rode a bicycle? |
| Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo. | The case went on for two years I think he's still appealing the case. |
| O explorador Otto Finsch chamou lhe Kaiserin Augusta quando andou pela região. | The river was named by Dr Otto Finsch, Kaiserin Augusta , after the German Empress. |
| Quem disser que a vitória foi da democracia marroquina é porque andou fumando alguma coisa. | As Eatbees sees it, the only winner was the Palace. |
| E andou Enoque com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou. | The text reads that Enoch walked with God and he was no more for God took him (). |
| Andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos e gerou filhos e filhas. | Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters. |
| Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary. | Tom tiptoed through the house when he came home at 4 00 a.m. so as not to wake Mary. |
| Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais? | Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs? |
| Ele jamais viu uma delas. Ele certamente jamais andou numa delas, mas ele fez um bocado de pesquisas através do Google. | He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. |
| Descobrimos que era um hispânico, não falava inglês, não tinha dinheiro, andou pela cidade por dias, faminto, e desmaiou de fome. | And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger. |
| Eu provavelmente sou a única pessoa que você vai conhecer que andou com sua bicicleta pelo deserto do Sahara sem protetor solar. | I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen. |
| Aqui em Cochabamba um pequeno grupo de pessoas vestiu fantasias que lembravam fogueiras e andou pela cidade tentando espalhar a mensagem de 'não queime'. | Here in Cochabamba a small group of people dressed up as fires and walked around aiming to spread the don t burn message. |
| Em uma frase, é 4.000 anos atrás, um homem e sua família andou pelo Oriente Médio, e o mundo nunca mais foi o mesmo. | In a phrase, it's 4,000 years ago, a man and his family walked across the Middle East, and the world has never been the same since. |
| Talvez não saibam que Conan Doyle andou numa escola médica aqui em Edimburgo. O o seu personagem, Sherlock Holmes, foi inspirado em Sir Joseph Bell. | You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell. |
| Deixando Hortense na região de Marseille, Cézanne andou entre Paris e a Provença, exibindo suas obras na primeira (1874) e na terceira mostras impressionistas (1877). | Leaving Hortense in the Marseille region, Cézanne moved between Paris and Provence, exhibiting in the first (1874) and third Impressionist shows (1877). |
