Translation of "Angustiado estou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas se desse lado tem alguém que diz, Estou preocupado. Estou angustiado. Estou com depressão.
But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed.
Seu irmão estava angustiado, e sentiu se culpado por ter introduzido Maria a um pretendente infiel.
Her brother was anguished, and felt guilty because he had introduced Maria to an unfaithful suitor.
Os seus posts nessa altura eram imprevisíveis por vezes, parecia angustiado e furioso outras vezes, surgia calmo e feliz.
His posts and writings at this time were unpredictable at times, he seemed distressed and angry at others, he came across as calm and happy.
Angustiado, Baldur Nansen vendeu a propriedade de Store Frøen e se mudou com seus dois filhos para a capital Christiania.
Distressed, Baldur Nansen sold the Store Frøen property and moved with his two sons to Christiania.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Jorge estava angustiado por ter de nomear ministros que não gostava, porém o ministério de Portland rapidamente construiu uma maioria na Câmara dos Comuns e não poderia ser dispensado com facilidade.
George III was distressed at having to appoint ministers not of his liking, but the Portland ministry quickly built up a majority in the House of Commons, and could not be displaced easily.
Estou atrasado, não estou?
I'm late, aren't I?
Não estou morto, estou?
I'm not dead, am I?
Eu estou certo, não estou?
I'm right, aren't I?
Quando estou contigo, estou feliz.
I feel happy when I'm with you.
Estou bem porque estou vivo.
I'm okay because I'm alive.
Quando estou contigo, estou feliz.
When I'm with you, I'm happy.
Estou com gripe e estou cansado.
I have the flu and I'm tired.
Estou com fome não estou zangado.
I'm hungry. I'm not angry.
Estou com fome não estou zangada.
I'm hungry. I'm not angry.
Tom, estou com fome. Também estou.
Tom, I'm hungry. Me too.
E eu disse, Estou ótima, estou bem.
And I said, I'm great. I'm okay.
Não estou memorizando o que estou fazendo.
I'm not remembering what I'm doing.
Estou bebendo água porque estou com sede.
I'm drinking water because I'm thirsty.
Estou comendo frutas porque estou com fome.
I'm eating fruits because I'm hungry.
Aqueles que não morreram, viveram muito amarrados ao chão, não conseguiam experimentar prazer, confiança, porque quando você é vigilante, preocupado, angustiado, e inseguro, você não consegue erguer a cabeça e se soltar, ser brincalhão, seguro e criativo.
And those who didn't die lived often very tethered to the ground, could not experience pleasure, could not trust, because when you're vigilant, worried, anxious, and insecure, you can't lift your head to go and take off in space and be playful and safe and imaginative.
Estou.
G.B.
Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Eu estou me perguntando, por que estou aqui?
I'm asking myself, Why am I here?
Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado.
I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Estou no banheiro porque estou lavando as mãos.
I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
Estou usando um suéter porque estou com frio.
I'm wearing a sweater because I'm cold.
Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Since I have a cold, I have no sense of taste.
Estou feliz porque eu finalmente estou estudando russo.
I'm happy because I'm studying Russian finally.
O que eu estou fazendo? Estou tentando dormir!
What am I doing? I'm trying to sleep!
Bem, eu realmente não estou certa porque estou aqui.
Well, I'm not really sure why I'm here.
Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles.
I'm on their board, and I still am involved with it.
O que eu estou fazendo? Estou tentando ganhar tempo.
What am I doing? I'm trying to buy time.
Não, não estou bravo com você só estou decepcionado.
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Estou feliz porque estou aprendendo um pouco de holandês.
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Não estou preocupado com Tom. Estou preocupado contigo, Maria.
I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
I feel like going out. I got no money, though.
Estou duro.
I'm broke.
Estou falido.
I'm broke.
Estou quebrado.
I'm broke.
Estou cansado.
I'm tired.
Estou cansado!
I'm tired.

 

Pesquisas relacionadas : Angustiado - Profundamente Angustiado - área Angustiado - Estoque Angustiado - Carteira Angustiado - Emocionalmente Angustiado - Angustiado Imobiliário - Negócio Angustiado - Investir Angustiado - Lavagem Angustiado - Sobre Angustiado - Olhar Angustiado - Pele Angustiado