Translation of "Antónia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antónia criou seus filhos em Roma. | Antonia raised her children in Rome. |
| Antónia sempre dava conselhos a Antónia, mas ele uma vez disse, Eu posso tratar qualquer um exatamente como eu quero! . | Antonia would often offer Caligula advice, but he once told her, I can treat anyone exactly as I please! . |
| Casado com Francisca Micaela de Lemos, tiveram uma filha, Clara Antónia de Sousa . | He married Francisca Micaela de Lemos and had a daughter, Clara Antónia de Sousa. |
| A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos. | Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held. |
| Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita. | She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it. |
| Nuno da Cunha (1487 1539) foi governador da Índia, filho de Tristão da Cunha, que acompanhou à Índia em 1506 e de D. Antónia de Albuquerque. | D. Nuno da Cunha (c. 1487 March 5, 1539) was a governor of Portuguese possessions in India from 1528 to 1538. |
| Estefânia Josefa Frederica Guilhermina Antónia de Hohenzollern Sigmaringen GCNSC (Krauchenwies, 15 de julho de 1837 Lisboa, 17 de julho de 1859) foi a rainha consorte de Pedro V de Portugal. | Stephanie of Hohenzollern Sigmaringen (Stephanie Josepha Friederike Wilhelmine Antonia 15 July 1837 17 July 1859) was the Queen consort of King Peter V of Portugal. |
| Família Félix era um dos vinte e quatro filhos do deposto duque Roberto I de Parma, sendo o terceiro filho deste com sua segunda esposa, a infanta Maria Antónia de Bragança. | Early life Prince Félix was one of the 24 children of the deposed Robert I, Duke of Parma, being the duke's sixth child and third son by his second wife, Maria Antonia of Portugal. |
| A aparição de São Miguel Arcanjo à irmã carmelita portuguesa Antónia d'Astónaco, que, por meio dessa revelação privada, lhe pediu que fosse honrado, e Deus glorificado, através da recitação de nove invocações. | Based on that revelation, the Archangel Michael had told in an apparition to the devoted Servant of God that he would like to be honored, and God glorified, by the praying of nine special invocations. |
| Quando sua avó Antónia pede por uma entrevista particular, ele recusa exceto na presença do prefeito Macro, e por tais indignidades e aborrecimentos que causou sua morte embora alguns pensam que ele também lhe deu veneno. | Suetonius s Caligula, clause 23, mentions how he might have poisoned her.When his grandmother Antonia asked for a private interview, he refused it except in the presence of the prefect Macro, and by such indignities and annoyances he caused her death although some think that he also gave her poison. |
| Isabel Maria de Bragança GCNSC, nascida Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gon zaga de Bragança e Bourbon (Lisboa, 4 de julho de 1801 Lisboa, 22 de abril de 1876) foi uma infanta de Portugal. | Biography Early life Her full name was Isabel Mary of Conception Joan Gualberta Anne Francis of Assisi of Paula of Alcântara Antonia Raphaela Michaela Gabrielle Joachina Gonzaga of Braganza and Borbón ( Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon ). |
| Dona Maria Francisca Benedita Ana Isabel Josefa Antónia Lourença Inácia Gertrudes Rita Joana Rosa de Bragança (Lisboa, Lisboa, ), Infanta de Portugal, foi a quarta e última filha de Dom José I, Rei de Portugal, e de sua consorte, D. Mariana Vitória de Bourbon, nascida infanta de Espanha e, pelo seu casamento, Rainha de Portugal. | Maria Benedita of Braganza ( Maria Francisca Benedita Ana Isabel Antónia Lourença Inácia Teresa Gertrudes Rita Rosa 25 July 1746 18 August 1829) was a Portuguese infanta and the youngest daughter of King Joseph I of Portugal and his wife Mariana Victoria of Spain. |
