Translation of "Antes que se possa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento. | You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. |
| Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição. | Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia. |
| Eu espero que eu possa achar Tom antes de que a polícia o faça. | I hope I can find Tom before the police do. |
| E então eu deixei espaços para que você possa ver a que foi feita antes. | And then I left gaps so you could see the one that was done before. |
| Ela receia que você possa se perder. | She is afraid you might be lost. |
| Isso não é algo que se possa esquecer. | That's not something you forget. |
| Não faça nada de que possa se arrepender. | Don't do anything you might regret. |
| Me avise se houver algo que eu possa fazer. | Let me know if there is anything I can do. |
| E é como limpar se para que você possa | And it's like cleansing yourself so that you can ... |
| Não há nada que se possa fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Aos senhores não parece que se possa consertar isso? | Don't you think you can fix this? |
| A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar se. | Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender. | Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret. |
| São necessários muitos meses antes que esse bebê possa fazer algo simples como se esticar e pegar algo de maneira voluntária e levar geralmente, à boca | It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth. |
| Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. | Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. |
| Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde. | Don't do anything that you might regret later. |
| Acredita se que Gliese 436 b possa ter gelo quente . | Gliese 436 b is speculated to have an ocean of hot ice . |
| Antes de tudo, tenho que colocar meus óculos de verdade, para que possa vê los, o que seria provavelmente conveniente. Não sei. | Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know. |
| Antes que um Estado Membro possa participar na área do euro , terá de provar que cumpriu estes critérios de forma duradoura . | Before a Member State can join the euro area , it must prove that it has fulfilled these criteria in a lasting manner . |
| Antes que um Estado Membro possa participar na área do euro , terá de provar que cumpriu estes critérios de forma duradoura . | Before a Member State can join the euro area , it must prove that it has fulfilled these criteria in a lasting manner . This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments . |
| Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| Não é sequer claro que um medicamento possa restaurar isto, porque não há nada onde a substância possa se ligar. | It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to. |
| Entretanto, em condição de paz, aquele que realizar a Umra antes da peregrinação, deverá, terminada esta, fazer uma oferenda daquilo que possa. | When you have security, then those of you who wish to perform the holy visit along with the pilgrimage, should make a sacrifice according to their means. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| É uma pena que ele não possa se casar com ela. | It's a pity that he can't get married to her. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Subsidiariedade significa que a necessidade de descentralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível comunitário . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the Community level can be taken . |
| Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados. | Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved. |
| Se eu pedisse que vocês batessem palmas talvez eu possa fazer isto. | If I asked you to clap maybe I can do this. |
| Se escreverem um email, ele responderá qualquer questão que você possa fazer. | You email him, he'll answer any question you possibly want. |
| Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar. | So I really hope our global audiences can relate. |
| Não há nada neste mundo que não se possa fazer com dinheiro. | There's nothing that cannot be done with money in this world. |
| Entretanto, descobrindo que o Mulo também está tentando descobrir esta localização, Bayta mata Mis antes que ele possa revelar a localização da Segunda Fndação. | Having worked out that the Mule is also attempting to find the location of the Second Foundation, Bayta Darell kills Mis before he can reveal where the Second Foundation is. |
| Antes que Ganondof possa desejar o retorno de Hyrule, o Rei de Hyrule toca na Triforce e pede pelo desaparecimento do reino. | However, before Ganondorf can use the Triforce to revert the flood, the King of Hyrule intervenes and wishes his kingdom destroyed to make room for the future. |
| Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem. | No man is good enough to be another man's master. |
| Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. | We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. |
| Há alguém que possa responder? | Is there anyone who can answer? |
| Espero que possa nos perdoar. | I hope you can forgive us. |
| Não acredito que você possa. | I'm afraid that you can't. |
| ldquo Subsidiariedade rdquo significa que a necessidade de centralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível da União . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . |
| Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo. | May none of your non cancer cells become endangered species. |
| Agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
| Se houver alguma coisa que eu possa fazer por você, por favor me avise. | If there's anything I can do for you, please let me know. |
Pesquisas relacionadas : Antes Que Você Possa - Antes Que Eu Possa - Pior Que Se Possa Imaginar - Que Possa Parecer - Espero Que Possa - Que Possa Surgir - Que Possa Ocorrer - Que Possa Parecer - Que Possa Impedir - Antes Que - Se Antes - Até Que Você Possa - Para Que Ele Possa - Espero Que Você Possa
