Translation of "Após a conclusão bem sucedida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Após a conclusão bem sucedida da primeira fase , o BCE e o CFS decidiram que as actividades da rede continuarão até 2007 .
Following the successful conclusion of the first phase , the ECB and the CFS decided that the activities of the network would continue until 2007 .
Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 .
Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 .
Mas ela será bem sucedida.
But she will be successful.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.
And the market reformer was successful there.
Uma estratégia bem sucedida de uma era tende a se tornar obsoleta logo após novos desenvolvimentos em armas e materiais.
A successful strategy from one era tends to remain in favor long after new developments in military weaponry and matériel have rendered it obsolete.
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Women have to be professionally successful.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.
This locomotive was not successful and was not repeated.
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, the Internet was booming in the U.S.
Face ao acima exposto , o BCE considera que a Constituição Europeia confirma o enquadramento monetário existente na UE e acolherá com satisfação a conclusão bem sucedida do processo de ratificação .
In view of the above , the ECB considers that the European Constitution confirms the existing EU monetary framework . It would welcome the successful completion of the ratification process .
A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade .
This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies .
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
who had started a successful new tribe.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
, and another successful tour in Sweden.
Pelo ano 13, ostentou 21 ocasiões onde suas tropas proclamaram imperador como seu título após uma batalha bem sucedida.
By the year 13, Augustus boasted 21 occasions where his troops proclaimed imperator as his title after a successful battle.
Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 .
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
It's really only a successful escape.
O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere .
The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere .
A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...
Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.
Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.
Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He made great efforts to succeed in life.
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Public bodies in Singapore, i.e.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida.
Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node.
Após uma defesa bem sucedida contra Jamie Noble no evento Royal Rumble , Mysterio perdeu o cinturão para Chavo Guerrero no No Way Out .
After a successful title defense against Jamie Noble at Royal Rumble, Mysterio lost the title to Chavo Guerrero at No Way Out in February.
Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.
Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate.
Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion.
Após a missão bem sucedida o grupo pegou os cassetes de filme e outros items que iriam retornar à Terra e os colocaram no módulo de reentrada.
At the end of the mission, the crew took the film cassettes and other items they were returning to Earth and stowed them in the descent module.
A ressureição pode até ser bem sucedida para o corpo, mas não para a mente.
Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.
A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas.
The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu.
The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened.
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua
TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
O BCE realizou apenas uma operação ocasional de regularização no início de 2000 , a fim de reabsorver alguma liquidez excedentária após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
The ECB conducted only one fine tuning operation in early 2000 to mop up some excess liquidity after the successful transition to the year 2000 .
Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade..
Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani
Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR.
To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for .
A política foi bem sucedida, pois o clube classificou para a Copa UEFA de 2006 2007.
In 2006, the club qualified to the 2006 07 UEFA Cup under coach Delio Rossi.
Após a fertilização bem sucedida, a gestação do feto ocorre então dentro do útero da fêmea durante cerca de nove meses este processo é conhecido como gravidez nos seres humanos.
Upon successful fertilization and implantation, gestation of the fetus then occurs within the female's uterus for approximately nine months, this process is known as pregnancy in humans.

 

Pesquisas relacionadas : Após A Conclusão Bem Sucedida - Conclusão Bem Sucedida - Conclusão Bem Sucedida - Na Conclusão Bem Sucedida - Após A Conclusão - Após A Conclusão - Após A Conclusão - Após A Conclusão - Após A Conclusão - Após A Conclusão - Após Conclusão - Teste Após A Conclusão - Teste Após A Conclusão - Imediatamente Após A Conclusão