Translation of "Após a divulgação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Divulgação - tradução : Divulgação - tradução :
Keywords : Died Hours Months Days Year

  Examples (External sources, not reviewed)

Manifestantes e cyber cidadãos passaram a utilizar o termo com sarcasmo após a divulgação do vídeo do canto escuro .
Protesters and netizens have started using the term with a sense of sarcasm after the dark corner video was released.
Cherone não ficou muito tempo no novo emprego, deixando a banda logo após a turnê de divulgação do disco.
Shortly afterwards, Van Halen returned to the studio and in early 1999, they started work on a new album.
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
A divulgação dos resultados
Announcing the Results
Após a divulgação do comunicado, o fundador do movimento Miguel Nagib publicou um post no Facebook classificando o como desonesto .
On 13 April, UN rapporteurs sent a communique to President Michel Temer s government, criticizing legislative projects stemming from Escola Sem Partido.
Divulgação a nível dos projectos
Dissemination at project level
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .
If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .
corrigidos de sazonalidade ( divulgação mensal , após a publicação pelo Eurostat das séries mensais do IHPC não corrigidas de sazonalidade , cerca de 18 dias após o mês a que os dados se referem ) .
and euro area seasonally adjusted HICPs ( released monthly , following the release by Eurostat of the unadjusted monthly HICP series , about 18 days after the month to which they relate ) .
Foto Divulgação
Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação
Credit Divulgação
Para isso, é importante a divulgação.
And it's important about disclosure.
5.5 Divulgação a nível dos projectos
5.5 Dissemination at project level
posição de investimento internacional da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses após o trimestre a que os dados se referem ) .
euro area international investment position ( released quarterly , about 4 months after the quarter to which they relate ) .
Evolução monetária da área do euro ( divulgação mensal , no 19.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) .
Monetary developments in the euro area ( released monthly , on the 19th working day following the end of the month to which they relate ) .
Divulgação e sustentabilidade
Dissemination and sustainability
Estatísticas das taxas de juro das IFM ( divulgação mensal , no 30.º dia útil após o final do mês a que os dados se referem ) .
MFI interest rate statistics ( released monthly , on the 30th working day following the end of the month to which they relate ) .
Atari contatou o departamento de bens esportivos de Sears após notar a divulgação de Magnavox Odyssey na sua seção de bens esportivos no seu catálogo.
Atari contacted the Sears Sporting Goods department after noticing a Magnavox Odyssey advertisement in the sporting goods section of its catalog.
CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .
EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .
not for release to the ESCB or to the public )
A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor .
The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent .
Foto Fernando Conrado Divulgação
Photo Fernando Conrado Divulgação
Imagem ARFOC SP Divulgação
Image ARFOC SP Divulgação.
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Estatísticas sobre fundos de investimento da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 3 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) .
Euro area investment fund statistics ( released quarterly , about 3 ½ months after the quarter to which they relate ) .
Estatísticas das finanças públicas trimestrais da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) .
Euro area quarterly government finance statistics ( released quarterly , about 4 ½ months after the quarter to which they relate ) .
Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
This will lead to even faster spread of information.
Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.
The advertisers distribute publicity material to the crowd.
divulgação e actividades conexas,
Dissemination and related activities
Imagem de Divulgação do SBT.
Image for publication from SBT.
Foto Rios de Encontro Divulgação
Photo Rios de Encontro Communication
Estatísticas das finanças públicas anuais da área do euro ( divulgação anual , cerca de 4 meses e meio após o final do ano a que os dados se referem ) .
Euro area annual government finance statistics ( released annually , about 4 ½ months following the end of the year to which they relate ) .
A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.
A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed
Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana.
They have contributed to the typical, country like music of the city.
A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse .
Após problemas com a divulgação da venda de dos defensores Anton Ferdinand e George McCartney para o Sunderland, o técnico Alan Curbishley renunciou em 3 de setembro de 2008.
After a row with the board over the sale of defenders Anton Ferdinand and George McCartney to Sunderland, manager Alan Curbishley resigned on 3 September 2008.
Divulgação de informações às autoridades reguladores
Disclosure to regulators
Foto de Rodrigo Maciel para divulgação
Photo by Rodrigo Maciel for disclosure
Estatísticas de emissão de títulos da área do euro ( divulgação mensal , aproximadamente no 20.º dia do segundo mês após o final do mês a que os dados se referem ) .
Euro area securities issues statistics ( released monthly , around the 20th calendar day of the second month following the end of the month to which they relate ) .
principais activos e responsabilidades financeiros de sociedades de seguros e fundos de pensões ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses e meio após o trimestre a que os dados se referem ) .
main financial assets and liabilities of insurance corporations and pension funds ( released quarterly , about 4 ½ months after the quarter to which they relate ) .
Eu não quero fazer muita divulgação, não é essa a idéia.
I don't want to advertise them too much that's not the point.
os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
Aqui está o vídeo de divulgação deles.
Here's their marketing video.
CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 .
CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .
Divulgação da lista de fundos de investimento
Dissemination of the list of investment funds

 

Pesquisas relacionadas : Após A Divulgação - Após A Divulgação - A Divulgação Pública - A Divulgação Evitar - Impedir A Divulgação - Exigindo A Divulgação - Contra A Divulgação - Contestar A Divulgação - Divulgação - Divulgação - Divulgação - Divulgação