Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva .	EN 28
Entrada da Grécia na área do euro Após a entrada da Grécia na área do euro , em 1 de Janeiro de 20013	Entry of Greece into the euro area Following the entry of Greece into the euro area on 1 January 2001 3
Declaração da Índia veio após a entrada em vigor do CWC que criou a OPAQ.	India's declaration came after the entry into force of the CWC that created the OPCW.
Serão adoptados o mais tardar um ano após a entrada em vigor da presente directiva .	They shall be adopted by one year after the entry into force of this Directive at the latest .
Sullivan deixou a banda pouco mais de um ano após sua entrada, para terminar os estudos.	Sullivan dropped out after a little more than one year to resume his education.
Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .	Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .	Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .	It shall apply from insert exact date six months after entry into force .
Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE .	Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution .
Manifestantes fecham avenida Radial Oeste em protesto após entrada da PM na Aldeia Maracanã.	Protesters closed off the avenue Radial Oeste after military police entered into the Maracanã Village.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Neste caso, após ler cada símbolo, o autômato lê todos os símbolos sucessores na árvore de entrada.	In this case after reading each symbol, the automaton reads all the successor symbols in the input tree.
Quatro dias após a entrada em circulação das notas e moedas de euros , praticamente todas as caixas automáticas emitiam apenas euros .	Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro .
doze meses após a entrada em vigor do presente regulamento , o mais tardar , e notificarão imediatamente qualquer alteração posterior das mesmas .	at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração .	This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Após a entrada em vigor da Constituição em 4 de março de 1789, Nova Iorque se tornou a primeira capital dos Estados Unidos.	New York was the first capital under the newly enacted Constitution of the United States, from March 4, 1789, to August 12, 1790, at Federal Hall.
Não esqueça a entrada.	Don't forget the ticket.
Não esqueçam a entrada.	Don't forget the ticket.
A entrada é franca.	The entry is free.
Quanto custa a entrada?	How much is the entrance fee?
Onde é a entrada?	Where is the entrance?
Onde é a entrada?	Where's the entrance?
Vou pegar a entrada.	I'm going to take the ticket.
Quanto custa a entrada?	How much does it cost to get in?
A entrada inclui uma bebida.	The entrée includes a beverage.
A entrada é restrita a funcionários.	Entry is strictly for staff only.
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
manter se em vigor pelo menos durante um período de um ano após a entrada do último grupo de países na zona do euro	The programme should last at least a year after the last wave of euro entry
Música e letra Muitas das canções em Ten começaram como composições instrumentais que Vedder depois acrescentou as letras após sua entrada para a banda.	Music and lyrics Several of the songs on Ten started as instrumental compositions that Vedder added lyrics to after he joined the band.
Cinco anos após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o Conselho , sob proposta da Comissão , pode adoptar uma decisão que revogue a presente alínea .	Five years after the entry into force of the Treaty of Lisbon , the Council , acting on a proposal from the Commission , may adopt a decision repealing this point .
Artigo 2o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no vigésimo dia após a data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
A chuva deu entrada a uma calmaria.	The rains entered a lull.
Realçar a entrada do último evento	Highlight last event entry
A caixa de entrada de Pandora	Pandora s Inbox
Qual é a taxa de entrada?	What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?	What's the entrance fee?
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção , sendo aplicável a partir de 22 de Novembro de 2010 .	Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . It shall apply from 22 November 2010 .
Após uma breve passagem pela sala de conferências de imprensa , localizada no edifício de entrada , a visita prossegue em direcção à torre dupla de escritórios .	After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower .
O Conselho do BCE deveria avaliar os efeitos da presente orientação após a sua entrada em vigor em função da experiência entretanto adquirida pelo Eurosistema .	The Governing Council should review this Guideline 's operation after its entry into force in the light of the Eurosystem 's practical experience with it .
Esse traçado é conhecido como eixo dobrado , e após o sepultamento os corredores superiores eram cobertos por cascalho, e a entrada da tumba era escondida.	This layout is known as 'Bent Axis', and after the burial the upper corridors were meant to be filled with rubble, and the entrance to the tomb hidden.
Nome entrada	enter name
Nome entrada	Interface
Entrada standard	Standard input
Expressão entrada	Input string
Entrada inválida	Invalid entry

Pesquisas relacionadas : Após A Entrada - Após A Entrada De Pedidos - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra - Após A Instalação - Após A Aposentadoria - Após A Expedição - Após A Remoção - Após A Remoção - Após A Abertura - Após A Conclusão

Exibir esta página em português