Translation of "Após uma extensa pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Irving baseou os em uma extensa pesquisa nos arquivos espanhóis, mas também adicionou elementos imaginativos destinadas a estimular a história. | Irving based them on extensive research in the Spanish archives, but also added imaginative elements aimed at sharpening the story. |
| O objectivo será, após uma vasta pesquisa e preparação, apoiar o desenvolvimento de uma escola de indústrias criativas | The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries |
| A cidade possui ainda uma extensa rede de ônibus. | The city also has an extensive bus network. |
| Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera. | As I said, it has a thick, extensive atmosphere. |
| Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental. | In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour. |
| Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais. | References External links Official Fiat Siena website |
| Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa. | Her short documentary premiered in October, after a year of research. |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Após a morte do Dalai Lama, uma pesquisa é instituída pelos seus discípulos para descobrir o seu renascimento, ou tulku. | Historically, the search for the Dalai Lama has usually been limited to Tibet, though the third tulku was born in Mongolia. |
| Após três anos ele se tornou assistente no Institut für Wirtschaftsbeobachtung der deutschen Fertigware , uma instituição de pesquisa em marketing. | After three years he became assistant at the Institut für Wirtschaftsbeobachtung der deutschen Fertigware , a marketing research institute. |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
| Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias. | This institution developed an extensive railway network in a very short time. |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| Nós estamos dirigindo uma pesquisa. | We're conducting a survey. |
| E mais uma lua ali eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa. | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 . | A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . |
| Do mesmo modo, nos EUA, existe uma lista extensa de excepções específicas às proibições. | Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions. |
| Mais importante, a distribuição é mais extensa. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| O Twitter recentemente fez uma pesquisa. | Twitter recently did some research. |
| Isto é de uma pesquisa global. | This is from a global survey. |
| Quero que você faça uma pesquisa. | I want you to do some research. |
| Normalmente várias cordas são utilizadas em um mesmo instrumento para permitir uma tessitura mais extensa. | Heavier strings require more tension for the same pitch and are, as a consequence, harder to press down to the fingerboard. |
| Vou pra casa, e faço uma pesquisa. | I go home, I look it up. |
| João Manuel Silva , da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando o como propaganda política. | John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda. |
| A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa. | Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries. |
| As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras. | Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises. |
| As conclusões de nossos estudos até então, em três centros de pesquisa, são que há uma melhora notável nos níveis de dor após usar isso só uma vez. | Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once. |
| Após uma pesquisa aprofundada e entrevistas com sobreviventes Schindlerjuden , o seu romance histórico de 1982 Schindler's Ark (publicado, também, como Schindler's List ) foi o resultado. | After extensive research and interviews with surviving Schindlerjuden , his 1982 historical novel Schindler's Ark (published in the United States as Schindler's List ) was the result. |
| A pesquisa extensa e a disseminação de esforços, liderados notavelmente por Heather Mash e Jemila Hanan , relacionadas às condições de vida da minoria muçulmana perseguida em Mianmar, a comunidade Rohingya , são um exemplo importante disso. | The extensive research and dissemination efforts carried out most notably by Heather Mash and Jemila Hanan related to the living conditions of Myanmar's persecuted Muslim minority, the Rohingya community, are an important example of this. |
| Durante a guerra, a economia e a infraestrutura soviética sofreram uma devastação maciça e uma reconstrução extensa se fez necessária. | During the war, the Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation and required extensive reconstruction. |
| A Retro Studios escreveu uma história extensa, o que foi considerado uma das grande diferenças em relação aos jogos anteriores. | Retro Studios wrote an extensive storyline for Metroid Prime , which was considered a major difference from previous Metroid games. |
| Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto. | So I did a little research on it. |
| Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa. | The list of historical parties with elected representation is substantial. |
| Marketing Os responsáveis pela concessão realizaram uma extensa campanha de marketing das personagens em vários tipos de média. | Marketing The owners of the franchise have undertaken an extensive marketing campaign of these characters across many media. |
| (Uma coleção de ensaios com muitos excertos dos Annales a extensa Introdução é recomendada e contém muitasboas referências). | (A collection of 64 essays with many pieces from the Annales the long introduction is excellent, and contains many good references). |
| Pesquisa | Search |
| A descoberta de Enterro da Virgem em Siro, um autêntico e assinado trabalho do período cretense do pintor, e a extensa pesquisa de arquivos feita no começo dos anos 1960, contribuíram para reacender e reavaliar estas teorias. | The discovery of the Dormition of the Virgin on Syros, an authentic and signed work from the painter's Cretan period, and the extensive archival research in the early 1960s, contributed to the rekindling and reassessment of these theories. |
| Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples. | Our research often starts with a very simple question. |
| Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa. | So, this is the short story of that research. |
| Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que? | Or is this research forever, or what? |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa. | SS An entire family at our research centre. |
Pesquisas relacionadas : Extensa Pesquisa - Pesquisa Extensa - Após Pesquisa - Após Pesquisa - Após Pesquisa - Uma Extensa Gama - Uma Extensa Experiência - Extensa Pesquisa De Mercado - Extensa Pesquisa De Campo - Após Longa Pesquisa - Uma Pesquisa - Uma Pesquisa - Após Uma Decisão - Após Uma Refeição
