Um milhão de pessoas mudou se para a Alemanha apenas em 2012.	One million people relocated to Germany in 2012 alone.
A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.	Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.
ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos	( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits
ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos	or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits
Talvez na Alemanha, em alemão, seja apenas Aha!	Maybe in Germany, in German language, it may be just Aha!
Voarei para a Alemanha.	I'll be flying to Germany.
Demorou apenas algumas semanas para o álbum para alcançar a posição nº.3 na Alemanha, que rapidamente foi premiado com disco de platina.	It took only a few weeks for the album to reach the No.3 position in Germany, which quickly was awarded Platinum for selling 500,000 units.
Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política.	Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik.
Na Alemanha da época, este era um título excepcional para um engenheiro de apenas 31 anos de idade.	In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old.
Você quer ir para a Alemanha?	Do you want to go to Germany?
Não precisei ir para a Alemanha.	I didn't need to go to Germany.
Você vai viajar para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
Você está viajando para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
produtividade na área do euro , medido em termos Nota Os dados relativos à Alemanha anteriores a 1991 são inferidos apenas da antiga Alemanha Ocidental .	Note German data prior to 1991 are inferred from West period .
Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.	She went to Germany to study medicine.
Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada.	Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.
Mustapha foi lançado em 1978 apenas na Bolívia, Espanha, Iugoslávia e Alemanha.	Mustapha was released in 1979 only in Bolivia, Spain, Yugoslavia and Germany.
Destaque apenas pelo avanço à final da Copa da Alemanha, em 1961, na qual perdeu por 2 a 0 para o Werden Bremen.	Kaiserslautern's performance fell off late in the decade and into the early 60's, highlighted only by an advance to the 1961 German Cup final, where they lost 0 2 to Werder Bremen.
M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos	M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .	Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Quando você vai se mudar para a Alemanha?	When will you move to Germany?
Por que você quer ir para a Alemanha?	Why do you want to go to Germany?
Por que vocês querem ir para a Alemanha?	Why do you want to go to Germany?
E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed.	And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
Cerca de 26 mil vagões cheios de tesouros de arte, móveis e outros itens saqueados foram enviados de volta para a Alemanha apenas a partir da França.	Some 26,000 railroad cars full of art treasures, furniture, and other looted items were sent back to Germany from France alone.
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .	( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .	( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
Bernstein argumentou que o protecionismo da Alemanha era baseado apenas na conveniência política, e que isolando a Alemanha do mundo (especialmente da Grã Bretanha), criaria uma autarquia que só iria resultar em conflito entre a Alemanha e o resto do mundo.	Germany's protectionism, Bernstein argued, was based only on political expediency, isolating Germany from the world (especially from Britain), creating an autarky that would only result in conflict between Germany and the rest of the world.
A Alemanha permanece disposta a fazer o mínimo e nada mais para manter a coesão do euro, e os recentes passos da UE apenas reforçaram a resistência Alemã a concessões adicionais.	Germany remains willing to do the minimum and nothing more to hold the euro together, and the EU s recent steps have merely reinforced German resistance to further concessions.
Lynx Mk.88 Versão para exportação para a Marinha da Alemanha Federal.	Lynx Mk.90 Export version for the Royal Danish Navy, modified from embargoed Argentine Mk.87s.
Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .	Germany data for 1990 refer to West Germany .
Este facto fez com que cerca de três milhões de habitantes da Alemanha Oriental fugissem para a Alemanha Ocidental.	Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e., American, British, and Soviet.
No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha.	They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945.
E, lembrem se, a Alemanha era um desses países que se saem muito bem, quando consideramos apenas pessoas com diplomas.	And remember, Germany, we used to be one of those countries that comes out very well when you just count people who have degrees.
redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos	drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits
Após a derrota da Alemanha, a sua convicção era a de que apenas uma Europa unida poderia impedir outra guerra devastadora no Ocidente.	After Germany s defeat, he was convinced that only a united Europe could prevent another devastating war in the West.
Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França .	Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France .
Em 1 de setembro de 1939, apenas uma semana após o pacto ter sido assinado, a Alemanha invadiu a Polônia pelo oeste.	On 1 September, barely a week after the pact had been signed, Germany invaded Poland.
Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada.	But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation.
O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.	The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.
Enquanto a economia da Alemanha Ocidental cresceu e seu padrão de vida melhorou continuamente, muitos alemães orientais tentavam ir para a Alemanha Ocidental.	As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany.
BUDAPESTE Para a Alemanha o drama da crise do euro terminou.	BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over.
Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln.	He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln.

Pesquisas relacionadas : Apenas A Alemanha - Para A Alemanha - Para A Alemanha - Para A Alemanha - Visto Para A Alemanha - Entrada Para A Alemanha - Partida Para A Alemanha - Enviado Para A Alemanha - Viajar Para A Alemanha - Fornecer Para A Alemanha - Migraram Para A Alemanha - Entrega Para A Alemanha - Transferir Para A Alemanha - Indo Para A Alemanha

Exibir esta página em português