Translation of "Apertem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apertem os cintos. | Fasten your seat belts. |
| Apertem os cintos. | Fasten your seatbelts. |
| Apertem os cintos. | Strap yourselves in. |
| Apertem os seus cintos. | Fasten your seat belts. |
| Apertem seus cintos, por favor. | Fasten your seat belt, please. |
| Por favor, apertem os cintos. | Please fasten your seat belt. |
| Então apertem pra lá de novo. | Then you have to push it down again. |
| Quero dizer, parece cena do filme Apertem os cintos, o piloto sumiu! | I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. |
| Levarei vocês numa viagem de 16 minutos a 72 do planeta, apertem os cintos! | I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up. |
| A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular. | Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots). |
| Mas eu diria que e muitos outros autores e oradores, que não eu, já disseram, sabe, apertem os cintos porque as mudanças estão chegando. Haverão grandes mudanças. | But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes. |
| Se há tensão na comunidade, se a assiduidade nas escolas diminui e se existe atrito entre professores e os pais, o marionete chama a professora e os pais em frente de toda a comunidade e diz, Apertem as mãos. | If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands. |
| Um dos esquis apenas roçou uma fenda no fim da pista, terraplanando. Eu pude ver dentro da cabine Troy manejando os controles, e ele tirou uma mão, se inclinou para trás, girou um interruptor no teto da cabine, e foi o sinal de apertem o cinto como se pode ver na parede. | One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. |
