Translation of "Aplicar um método" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste caso as ST devem aplicar o método de valorização utilizado nos seus relatórios aos investidores . | In this case the FVCs shall apply the valuation used for the purpose of the investor reports . |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Há um método virtual com duas implementações. | There is one virtual method with two implementations. |
| Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| E trabalhei como tradutor aos 16, quando voltei aos EUA, e continei a aplicar esta abordagem de material sobre método a quase uma dúzia de linguas até agora. | Ended up doing translation work at age 16 when I returned to the U.S., and have continued to apply this material over method approach to close to a dozen languages now. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Nossa escola adotou um novo método de ensino. | Our school has adopted a new teaching method. |
| Romaji, por exemplo, é um método de transliteração. | Transliteration is the conversion of a text from one script to another. |
| Flotação é um método de separação de misturas. | This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process. |
| Se o agente inquirido não aplicar estas regras , a determinação dos empréstimos a incluir nesta desagregação deve basear se no método escolhido para dar cumprimento aos requisitos de capital . | If these rules are not applied by the reporting agent , the determination of the loans to be included in this breakdown is based on the approach chosen to comply with capital requirements . |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. | They adopted a new method of teaching English in that school. |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Ciência é a investigação ou estudo racional de fenômenos, com o objetivo de descobrir seus princípios entre os elementos do mundo fenomenal ao aplicar técnicas formais como o método científico. | Science is the reasoned investigation or study of phenomena, aimed at discovering enduring principles among elements of the phenomenal world by employing formal techniques such as the scientific method. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
| Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido. | I work with a special method to do it, quick. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| Um método sem falha de ser rico é nascer rico. | A sure method to be rich is to be born rich. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
Pesquisas relacionadas : Aplicar O Método - Método Para Aplicar - Aplicar Este Método - Aplicar Um Potencial - Aplicar Um Creme - Aplicar Um Torniquete - Aplicar Um Adesivo - Aplicar Um Freio - Aplicar Um Cupom - Aplicar Um Sistema - Aplicar Um Choque - Aplicar Um Projeto - Aplicar Um Imposto - Aplicar Um Selo
