Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?	Can you show me your boarding pass?
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.	This is your boarding pass with the gate number.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).	This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
Aqui está o meu cartão. Nele estão o meu e mail e o meu telefone.	Here is my card. It contains my e mail address and my phone number.
Aqui está o seu troco.	Here is your change.
Aqui está o seu pudim.	Here's your pudding.
Aqui está o seu cachorro.	Here is your dog.
Aqui está o seu cardápio.	Here is your menu.
Aqui está o seu troco.	Here's your change.
O seu carro está aqui.	Your car's here.
Aqui está o seu dinheiro.	Here's your money.
O seu namorado está aqui?	Is your boyfriend here?
Há um cartão postal aqui.	There's a postcard here.
Onde está o meu cartão de crédito?	Where is my credit card?
Aqui está seu cachorro. Onde está o meu?	Here is your dog. Where is mine?
Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação.	I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?	Here is your dog. Where is mine?
O seu pai já está aqui?	Is your father here yet?
Aqui está o seu chá, Tom.	Here's your tea, Tom.
O cartão da biblioteca de Tom está expirado.	Tom's library card is expired.
Aqui está seu troco.	Here is your change.
Aqui está seu cachorro.	Here is your dog.
Aqui está seu livro.	Here is your book.
Aqui está seu troco.	Here's your change.
Seu cachorro está aqui.	Your dog is here.
Seu amigo está aqui.	Your friend is here.
Tom roubou o cartão de crédito de seu pai.	Tom stole his dad's credit card.
Por favor, me dê o seu cartão de crédito.	Please give me your credit card.
E aqui está seu poema.	And here's her poem.
O cartão da biblioteca do Tom está expirado.	Tom's library card is expired.
A que horas começa o embarque?	What time does it start boarding?
Digamos, então, por exemplo, que você está indo ao casamento de seu melhor amigo, está tentando chegar ao aeroporto, mas está preso num tráfego terrível, e, quando você finalmente chega ao portão de embarque, você perdeu seu voo.	So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight.
Aqui está um pequeno trecho de seu diário	Here is a small excerpt from her diary
Aqui está Koko com seu gato.	Here's Koko with her kitten.
Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento	Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.
Porque quando você compra numa loja online, você digita seu nome, endereço de entrega, seu número de cartão de crédito e o código de segurança do cartão.	Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.
Posso ver seu ingresso? Sim. Aqui está.	Can I see your ticket? Yes. Here it is.
Aqui está a chave do seu quarto.	Here's the key to your room.
Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.	Tom paid off his credit card debt.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.	The second covers the boarding area and the second floor.
Você está em Ramallah e não sabe o que o seu povo palestino está sofrendo aqui.	You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here.

Pesquisas relacionadas : Seu Táxi Está Aqui - Cartão De Embarque - Cartão De Embarque - Cartão De Embarque - Cartão De Embarque - Aqui Está - Está Aqui - Aqui Está - Aqui Está - Aqui Está - O Outono Está Aqui - O Seu Anúncio Aqui - Inserir O Seu Cartão - Cartão De Embarque Móvel

Exibir esta página em português