Translation of "Aqui foi" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aqui - tradução :
Keywords : Stay Come Around There

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi ótimo estar aqui.
It was great to be here.
A reunião foi aqui.
The meeting was held here.
Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?
Tom foi o primeiro aqui, não foi?
Tom was the first one here, wasn't he?
O autor foi entrevistado em dois vídeos, aqui e aqui .
The author was interviewed in two videos, here and here (november 2009).
Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui.
And it was Deng Xiaoping coming out here.
Bob veio aqui, não foi?
Bob came here, didn't he?
Foi aqui que eu nasci.
This is where I was born.
Foi exatamente aqui que aconteceu.
This is exactly where it happened.
Foi aqui onde eu cresci.
This is where I grew up.
Foi aqui que Tom morreu.
It was here that Tom died.
Foi aqui que tudo começou.
This is where it all started.
Não foi fácil chegar aqui.
It wasn't easy getting here.
Foi aqui que foi influenciado por Ernst Mach.
John G. Trump, a professor at M.I.T.
Foi descoberto aqui perto, em Stanford.
And it was found close to here, Stanford.
Este foi o primeiro conceito aqui.
That was the first concept here.
E foi aqui que conheci Jane.
And it was here that I met Jane.
Alguém aquifoi à escola?
Has anyone here ever been to school?
Foi aqui que o acidente aconteceu.
This is where the accident happened.
Foi aqui que conheceu Albert Uderzo.
Here, he met Albert Uderzo, with whom he started a longtime collaboration.
Muito obrigado. Foi um prazer estar aqui.
Thank you very much. I appreciate it.
Vocês sabem o que foi isto aqui?
Do you know what this was right here?
Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui.
Thank you so much. It was an honor to be here.
Um dos tópicos aqui foi água, certo?
One item here was water, right?
Então este baralho foi comprado aqui desculpe
So, this deck is bought here. Sorry.
Este baralho foi comprado aqui nos EUA
This deck is bought here in America.
Aqui está uma. Perséfone não foi libertada.
Here is one. Persephone wasn't released.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
So there were benefits here.
Foi isso que vim aqui para fazer.
That s what I came here to do.
Tom não está aqui. Já foi embora.
Tom isn't here. He's already left.
Você já foi apresentado a todos aqui?
Have you met everyone here?
Tom foi o último a chegar aqui.
Tom was the last one to get here.
Tom foi o último a chegar aqui.
Tom was the last one to arrive here.
De qualquer forma não foi executado aqui.
This had not always been the case.
As imagens engraçadas podem ser encontradas aqui, aqui, aqui e aqui e um site foi também criado para que vocês possam resolver suas dúvidas online.
The funny images can be found here, here, here and here and a website was also set up for you to also solve your online doubts.
Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo?
Because this is where it all really began, isn't it?
Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui?
Now, what hard problem is being solved here?
Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is when the surge happens.
O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Japan here was regarded as an exception.
Você nunca foi muito feliz aqui, não é?
You were never very happy here, were you?
Tom foi o primeiro a chegar aqui hoje.
Tom was the first one to get here today.
Foi isso que aconteceu aqui na segunda feira.
That's what happened here on Monday.
A vida começou aqui e foi transportada para lá?
Did life start here and was it transported there?
Esse aqui em particular foi um desafio e tanto.
This one, I would say, was a serious challenge.
Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.

 

Pesquisas relacionadas : Aqui Foi - Foi Usado Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui Indicado - Fornecido Aqui - Vai Aqui - Até Aqui - Aqui Em - Veja Aqui - Aqui Incorporada