Translation of "Arcade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GNOME Video Arcade | GNOME Video Arcade |
| Jogue parecido com arcade Galaga | Play Galaga like arcade game |
| Prope Street é um popular shopping arcade. | Prope Street is a popular shopping arcade. |
| ' (2001), para Arcade, Dreamcast e PlayStation 2. | ) as Guile, and Jenna McDougall (from Tonight Alive) as Cammy. |
| É um vídeo online do The Arcade Fire. | It's an online music video for the Arcade Fire. |
| Jogue jogos de arcade vintage usando o emulador MAME | Play vintage arcade games using the MAME emulator |
| Pequeno jogo arcade de tiro para um ou dois jogadores | Little shoot 'em up arcade game for one or two player |
| O console também tinha uma conversão fiel do arcade BugerTime. | It was also an early example of a third person shooter. |
| Faz fronteira com Arcade, Carbonera, Ponzano Veneto, Povegliano, Spresiano, Treviso. | Villorba borders the following municipalities Arcade, Carbonera, Ponzano Veneto, Povegliano, Spresiano, Treviso. |
| Todos os inimigos da versão arcade do game também aparecem, com exceção de Bolo e Jeff, os dois personagens com cabeças trocadas do jogo para o arcade. | All of the enemies from the arcade game also appear, with the exception of Jeff and the mohawk version of Abobo, the two head swap characters from the arcade game. |
| InternacionalO jogo arcade foi bem recebido pelos críticos de língua inglesa. | OverseasThe arcade game was well received by English language critics upon release. |
| Ele e Shocker foram vistos pela primeira vez a trabalhar com Arcade. | He and Shocker were first seen working with Arcade. |
| LucasArts e Atari Games promoveram este filme lançando um jogo de arcade. | LucasArts and Atari Games promoted the film by releasing an arcade game. |
| Arcade Fever The Fan's Guide to the Golden Age of Video Games . | External links Arcade History.com entry for Donkey Kong |
| GAC são quase exclusivamente desenvolvido no Japão e são ou jogos arcade, ou seqüelas aos jogos de arcade, embora eles também são um gênero comum entre os amadores doujinshi jogos. | CAGs are almost exclusively developed in Japan and are either arcade games, or sequels to arcade games, though they are also a common genre among amateur doujinshi games. |
| Faz fronteira com Arcade, Giavera del Montello, Ponzano Veneto, Villorba, Volpago del Montello. | Povegliano borders the following municipalities Arcade, Giavera del Montello, Ponzano Veneto, Villorba, Volpago del Montello. |
| Posteriormente uma versão do antigo Perfect Dark para XBox Live Arcade foi lançada. | The co op over Live, yeah, we're very proud of that... we're proud indeed. |
| Jogos eletrônicos Ultron aparece no jogo de arcade Capitão América e Os Vingadores. | Video games Ultron appears in the arcade game Captain America and the Avengers . |
| Ele, Norman Osborn, o Coruja e Arcade atacam os acampamentos de refugiados em Wakanda. | Alongside Red (Norman Osborn), the Owl, and Arcade, he attacks the human refugee camps of Wakanda. |
| Faz fronteira com Arcade, Nervesa della Battaglia, Povegliano, Sernaglia della Battaglia, Volpago del Montello. | Giavera del Montello borders the following municipalities Arcade, Nervesa della Battaglia, Povegliano, Sernaglia della Battaglia, Volpago del Montello. |
| Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso. | Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. |
| , é um jogo eletrônico Arcade de plataforma desenvolvido pela Amusement Vision e distribuído pela Sega. | Super Monkey Ball is a 2001 party video game developed by Amusement Vision and published by Sega. |
| O 2600 também foi apelidado SVA de Sears Video Arcade e vendido pelas lojas Sears Roebuck. | The VCS was also rebadged as the Sears Video Arcade and sold through Sears, Roebuck and Company stores. |
| Em Junho de 1991, a revista Sinclair User deu à versão arcade 84 de factor aditivo . | The June 1991 issue of Sinclair User gave the arcade game an addict factor of 84 . |
| As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas. | The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful. |
| Symphony of the Night para Xbox Live Arcade foi lançado em 21 de março de 2007. | A version of the game for Xbox Live Arcade was released on March 21, 2007. |
| Na sexta feira à noite, o Arcade Room vai ocupar a cave com uma sessão de videojogos cujo áudio será encaminhado em direto para o auditório principal como matéria prima para um concerto do Antifluffy, o Arcade Broom. | On Friday night, Arcade Room will occupy the basement with a gaming session whose audio will be routed live to the main auditorium as raw material for the Arcade Broom a walk in karaoke remix concert by Antifluffy. |
| As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade. | All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not. |
| A versão original do jogo para arcade aparece no jogo para o Nintendo 64, Donkey Kong 64 . | The original arcade version of the game appears in the Nintendo 64 game Donkey Kong 64 . |
| Como acontecera com outros jogos de arcade populares da época, existiram clones não oficiais para home systems. | As with other popular arcade games at the time, there were also unofficial clones for home systems. |
| Outros jogos com os personagens da série incluem Famicom Jump Eiyū Retsuden (Famicom, NES, 1989) Pop'n Music Animation Melody (Arcade, PlayStation, Game Boy Color, 2000) Pop'n Music Animelo 2 (Arcade, 2001) Saint Seiya Typing Ryu Sei Ken (PC, 2003) Jump! | Games featuring characters from Saint Seiya Famicom Jump Eiyū Retsuden (Famicom, 1989) Pop'n Music Animation Melody (Arcade, PlayStation, Game Boy Color, 2000) Pop'n Music Animelo 2 (Arcade, 2001) Saint Seiya Typing Ryu Sei Ken (PC, 2003) Jump! |
| A nova edição será lançada em 2014 como uma máquina de arcade, em DLC para as versões de console existentes de Super Street Fighter IV Arcade Edition, e como um jogo de mídia física contendo todos os DLC's das versões anteriores. | The new edition was released in 2014 as an arcade machine, a DLC add on for existing console versions of Super Street Fighter IV , and as a stand alone game containing DLC from previous iterations. |
| Muitos aspectos da versão arcade foram mudadas ou simplificadas, para conseguir caber numa capacidade de memória mais pequena. | Many aspects from the arcade versions were either changed, or simplified in order to fit into the smaller memory capacity. |
| Depois de ver o sucesso de Pong , Konami decidiu entrar no mercado de arcade e lançou seu primeiro título, Maze . | After seeing the success of Pong , Konami decided to break into the arcade game market and released its first title, Maze . |
| Neo Geo é um sistema de jogos para arcade e consoles lançado em 1990 pela empresa japonesa de jogos SNK. | These systems include the following Hyper Neo Geo 64 arcade system, Neo Geo CD, Neo Geo Pocket, Neo Geo Pocket Color, and Neo Geo X. |
| Jogadores competitivos e árbitros afirmam o alto nível de dificuldade do jogo em comparação com outros jogos clássicos de arcade. | Competitive video gamers and referees stress the game's high level of difficulty compared to other classic arcade games. |
| As máquinas de arcade se tornaram desde então um item de colecionador, com a cocktail table version sendo a mais rara. | The arcade cabinets have since become collector's items with the cocktail table version being the rarest. |
| O original de arcade Mario Bros é geralmente reconhecido como o autor de gênero, embora Bubble Bobble também é altamente influente. | The original arcade Mario Bros is generally recognized as the originator of this genre, though Bubble Bobble is also highly influential. |
| Uma sequência para o jogo de arcade original no Game Boy, chamada Donkey Kong , une Donkey Kong e Donkey Kong Junior. | Legacy Donkey Kong spawned the sequels Donkey Kong Jr. and Donkey Kong 3 , as well as the spin off Mario Bros. A complete remake of the original arcade game on the Game Boy, named Donkey Kong or Donkey Kong '94 contains levels from both the original Donkey Kong and Donkey Kong Jr arcades. |
| O evento de concerto Video Games Live tocou trilha sonora do jogo Pong como parte do seu especial retro Classic Arcade Medley . | The concert event Video Games Live has performed audio from Pong as part of a special retro Classic Arcade Medley . |
| Estes jogos podem consistir de clássicos do arcade ou serem originais e geralmente são projetados com Adobe Flash ou ferramenta multimídia similar. | These games may consist of reworked arcade classics or original programming, and they are usually designed for Adobe Flash or similar multimedia software. |
| A versão original arcade de Street Fighter II ganhou o prémio de Melhor Jogo em 1991 no Fifth Annual Grand Prize da revista. | The original arcade version of Street Fighter II was awarded Best Game of 1991 in their Fifth Annual Grand Prize, which also won in the genre of Best Action Game (the award for fighting games was not established yet). |
| Em 2006, a Konami anunciou que uma conversão para Xbox 360 da versão para PlayStation do jogo seria distribuída via Xbox Live Arcade. | In 2006, Konami announced an Xbox 360 port of the PlayStation version of the game would be distributed via Xbox Live Arcade. |
| Alcorn trabalhou com Lee para desenvolver o design e o protótipo, e baseando se na mesma tecnologia digital usada para o jogo de arcade. | Alcorn worked with Lee to develop the designs and prototype, and based them on the same digital technology used in their arcade games. |
| Outras conversões incluem o Apple II, Atari 7800, Commodore 64, Commodore VIC 20, Famicom Disk System, PC, ZX Spectrum, Amstrad CPC e Mini Arcade. | Other ports include the Amiga, Apple II, Atari 7800, Intellivision, Commodore 64, Commodore VIC 20, Famicom Disk System, IBM PC booter, ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Atari 8 bit family and Mini Arcade versions. |
