Translation of "Arras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1330 foi nomeado cônego de Verdun e, em 1332, cônego de Arras. | He was named the canon of Verdun in 1330, Arras in 1332, and Reims in 1337. |
| Jeanne Hébuterne (Arras, 6 de abril de 1898 25 de janeiro de 1920) foi uma pintora francesa. | Jeanne Hébuterne (6 April 1898 25 January 1920) was a French artist, best known as the frequent subject and common law wife of the artist Amedeo Modigliani. |
| Em uma delas, de 1787, endereçada ao secretário da Academia de Arras, os sinais de seu futuro socialismo já estavam contidos. | He was a prolific writer, and the signs of his future socialism are contained in a letter of 21 March 1787, one of a series mainly on literature and addressed to the secretary of the Academy of Arras. |
| Estas atitudes não fizeram muito sucesso nem entre os membros do clube e em outubro ele foi aprisionado novamente em Arras. | This was an attitude which had few supporters, even in the Jacobin Club, and in October Babeuf was arrested and imprisoned at Arras. |
| Na peça,Bergerac luta no Cerco de Arras (1640), uma batalha da Guerra dos Trinta Anos, entre França e forças espanholas. | As in the play, Bergerac did fight at the siege of Arras (1640), a battle of the Thirty Years' War between French and Spanish forces in France (though this was not the more famous final Battle of Arras, fought fourteen years later). |
| Com a morte de seu pai, Carlos, não mais vinculado ao Tratado de Arras, decidiu juntar se ao antigo aliado da Borgonha, a Inglaterra. | With his father gone, and being no longer bound by the Treaty of Arras, Charles decided to ally himself with Burgundy's old ally England. |
| Os espanhóis escolheram o caminho da negociação e conseguiram pacificar a maior parte das províncias do sul com a União de Arras em 1579. | The Spanish chose to negotiate, and pacified most of the southern provinces again with the Union of Arras in 1579. |
| Por carta de arras datada de 24 de abril de 1281 Isabel de Aragão recebeu de seu noivo, como dote, as vilas de Abrantes, Óbidos, Alenquer, e Porto de Mós. | Marriage Her marriage to King Denis of Portugal was arranged in 1281 when she was 10 years old, receiving the towns of Óbidos, Abrantes and Porto de Mós as part of her dowry. |
| Charles de l'Écluse ou Carolus Clusius (Arras, 19 de Fevereiro de 1525 Leiden, 4 de Abril de 1609) foi um médico e botânico flamengo, um dos mais famosos do século XVI. | Charles de l'Écluse, L'Escluse, or Carolus Clusius (Arras, February 19, 1526 Leiden, April 4, 1609), seigneur de Watènes, was a Flemish doctor and pioneering botanist, perhaps the most influential of all 16th century scientific horticulturists. |
| Maximilien François Marie Isidore de Robespierre (Arras, 6 de maio de 1758 Paris, 28 de julho de 1794) foi um advogado e político francês, e uma das personalidades mais importantes da Revolução Francesa. | Maximilien François Marie Isidore de Robespierre ( 6 May 1758 28 July 1794) was a French lawyer and politician, and one of the best known and most influential figures of the French Revolution. |
| CNCF opera directamente com os serviços do TGV de importantes estações francesas para CDG, incluindo Angers, Avignon, Bordeaux, Dijon, Grenoble, Le Mans, Lille, Arras, Lyon, Marseilles, Montpellier, Nantes, Nîmes, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours e Valence. | SNCF operates direct TGV services to several French stations from CDG, including Lille, Strasbourg, Dijon, Lyon, Marseille, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Poitiers, Rennes, Toulon, as well as services to Brussels in Belgium. |
| Mas Luís começou a insistir em algumas das mesmas políticas de seu pai Carlos viu com decepção a retomada posterior das localidades do rio Somme, que o pai de Luís cedera em 1435 ao pai de Carlos, segundo o Tratado de Arras. | But Louis began to pursue some of the same policies as his father Charles viewed with chagrin Louis's later repurchase of the towns on the Somme, which Louis's father had ceded in 1435 to Charles's father in the Treaty of Arras. |
| Os padres continuaram a se devotar também à subjugação dos hussitas e também intervieram, rivalizando com o Papa, nas negociações entre a França e Inglaterra que levaram ao Tratado de Arras, concluído por Carlos VII da França com o Duque da Borgonha. | The fathers continued to devote themselves to the subjugation of the Hussites, and they also intervened, in rivalry with the pope, in the negotiations between France and England which led to the treaty of Arras, concluded by Charles VII of France with the duke of Burgundy. |
| Queria a Margarida de Iorque filha de um primo seu, o duque de York, que era irmã dos reis Eduardo IV e Ricardo III da Inglaterra, mas, de acordo com o Tratado de Arras de 1435, foi obrigado a casar se com uma princesa real de França. | He wanted to marry a daughter of his distant cousin, the Duke of York (sister of Kings Edward IV and Richard III of England), but under the Treaty of Arras (1435), he was required to marry only a French princess. |
