Translation of "Arrumei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já arrumei meu quarto. | I've already cleaned my room. |
| Eu ainda não arrumei emprego. | I haven't found a job yet. |
| Eu me arrumei todo pra festa do Tom. | I got all dressed up for Tom's party. |
| Você queria que eu arrumasse um emprego, então eu arrumei. | You wanted me to get a job, so I did. |
| Encontrei cada pedra, arrumei as assim debaixo de chuva e frio. | Found every stone, placed them just so through the rain and the cold. |
| Comprei o forno, ajeitei a cozinha, arrumei os pães num cesto e agora estamos aqui! | I bought the oven, tidied the kitchen up, arranged bread in a basket, and now we're here! |
| Eu já arrumei minha casinha em Jaru , diz Sônia, a ex moradora de velha Mutum que tem uma loja de roupas em Nova Mutum. | I've already got my little house in Jaru says Sônia, a former inhabitant of the old Mutum who has a clothing shop in New Mutum |
| Eu arrumei dinheiro suficiente para pagar uma passagem de ônibus de volta a Parral e, por um breve momento, tudo estava certo no mundo. | I scrounged up just enough money for a bus ticket back to Parral, and for a brief moment, all was right in the world. |
| Arrumei uma instrutora feminina primeiro, para me ensinar o papel feminino, guiado, porque eu queria entender a sensibilidade e habilidades que quem segue deve desenvolver, para não repetir o fiasco do colégio. | I got a female instructor first, to teach me the female role, the follow, because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop, so I wouldn't have a repeat of college. |
| Eu voei de volta para Áustria, arrumei minhas malas. E, uma semana depois, eu estava de novo a caminho de Hong Kong ainda supersticioso e pensando Bem, se o outdoor Vencedor continuar no mesmo lugar, eu vou ter uma ótima experiência trabalhando aqui. | And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here. |
