Translation of "Artigo incide" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Artigo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . |
| A presente secção incide sobre esta última função | This section focuses on the latter function |
| Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . |
| Assim , a SEPA incide principalmente sobre a área do euro . | Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area . |
| TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground |
| A campanha , coordenada com iniciativas idênticas preparadas pelas autoridades nacionais , incide sobre | The campaign , which is being co ordinated with similar initiatives prepared by national authorities , focuses on |
| 1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota . | 1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes . |
| A responsabilidade da política do Eurosistema incide principalmente sobre a área do euro . | The primary focus of the Eurosystem 's policy responsibility is the euro area . |
| A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
| ( ii ) análise de desenvolvimento que incide sobre os aspectos estruturais , numa perspectiva de longo prazo | ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities |
| O presente parecer incide , principalmente , no texto a ser adoptado no âmbito do quadro jurídico comunitÆrio . | This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework . |
| Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa. | From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal. |
| A quantidade de radiação solar que incide na superfície do planeta diminui do equador para os pólos. | The deeper the mixed layer, the lower the average amount of light intercepted by phytoplankton within it. |
| Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve | The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| A segunda reunião geralmente incide sobre questões relacionadas com outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| A SEPA é uma consequência natural da introdução do euro , e , por conseguinte , incide sobre a área do euro . | The SEPA is a natural consequence of the introduction of the euro . It therefore focuses on the euro area . |
| Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 . | Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . |
| Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao Espaço Económico Europeu , devendo , portanto , ser lhe extensível . | European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra. | Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff. |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| A campanha incide também sobre os caixas e as forças policiais , bem como grupos alvo fora da área do euro . | The campaign also focuses on cashiers and police forces , as well as target groups outside the euro area . |
| Neste contexto , a avaliação da evolução cambial incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio face às taxas centrais . | Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the central rates . |
| O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo | Fiir den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| CAP TULO i ( ) Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo | CHAPTER 2 Article 123 Article 124 Article 125 CHAPTER 3 Article 126 Article 127 |
| TíTULO XVI Artigo 1570 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo | P A R T FOUR Article 182 Article 183 Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 |
| A questão que pretendo focar incide sobre um relatório que será aqui tratado na quinta feira, ocasião em que tenciono levantá la novamente. | My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again. |
| A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
| O IME tem em conta o mbito de aplicaç o da proposta , que incide especificamente nas instituiç es de cr dito . | The scope of the proposal , specifically relating as it does to credit institutions , is noted . |
| O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu . | The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area . |
| Incide sobre a relação entre significantes, tais como palavras, frases, sinais e símbolos, e o que eles representam, a sua denotação. | It focuses on the relation between signifiers , like words, phrases, signs, and symbols, and what they stand for their denotation. |
| Nova numeração Artigo 2220 Artigo 2230 Artigo 2240 Artigo 2250 Artigo 2260 Artigo 2270 Artigo 2280 Artigo 2290 Artigo 2300 Artigo 2310 Artigo 2320 Artigo 2330 Artigo 2340 Artigo 2350 Artigo 2360 Artigo 2370 Artigo 2380 Artigo 2390 Artigo 2400 Artigo 2410 Artigo 2420 Artigo 2430 Artigo 2440 Artigo 2450 SECÇÃO 5 Artigo 2460 Artigo 2470 Artigo 2480 | New numbering Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Anicle Article Article Article Article Article Article 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 139 140 141 142 143 144 |
| Numeração anterior Artigo 2180 (') Artigo 2190 Artigo 2200 Artigo 2210 Artigo 2220 Artigo 2230 Artigo 2240 Artigo 2250 Artigo 2260 ( revogado ) Artigo 2270 Artigo 2280 Artigo 2280 A Artigo 2290 Artigo 2300 Artigo 2310 Artigo 2320 Artigo 2330 Artigo 2340 Artigo 2350 Artigo 2360 ( ) Artigo 2370 ( revogado ) Artigo 2380 Artigo 2390 Artigo 2400 Artigo 241 ( revogado ) Artigo 2420 ( revogado ) Artigo 2430 ( revogado ) Artigo 2440 ( revogado ) Artigo 2450 ( revogado ) Artigo 2460 ( revogado ) | Previous numbering CHAPTER 4 Article 198a Article 198b Article 198c CHAPTER 5 Arcicle 198d Article 198e TITLE I1 Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 199 200 ( rcpcaled ) 201 201a 202 203 204 205 205a 206 206a ( repealed ) 207 208 209 209a |
| Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 2990 3000 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 | Article Article Article Article Article Article Article Article 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 Article Article Article Article |
| Artigo 560 Artigo 570 Artigo 580 TITULO 111 CAPITULO 1 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 480 490 500 510 520 530 ( revogado ) 540 550 560 570 580 590 600 610 620 ( revogado ) 630 640 650 660 | PART O N E Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 |
| Nova numeração Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 11 10 1120 1130 1140 1150 | Previous numbering Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 69 ( repealed ) 70 ( repealed ) 71 ( repealed ) 72 ( repealed ) 73 ( repealed ) 73a ( repealed ) 73b 73c 73d 73e ( repealed ) 73f 73g 73h ( repealed ) |
| TÍTULO N Artigo 610 Artigo 620 Artigo 630 Artigo 640 Artigo 650 Artigo 660 Artigo 670 Artigo 680 Artigo 690 TITULO Artigo 700 Artigo 710 Artigo 720 Artigo 730 Artigo 740 Artigo 750 Artigo 760 Artigo 770 Artigo 780 Artigo 790 Artigo 800 CAP TULO 2 | Article 26 Article 27 CHAPTER 2 Article 30 Article 3 1 ( repealed ) Article 32 ( repealed ) Article 33 ( repealed ) Article 34 Article 35 ( repealed ) Article 36 Article 37 |
| Nova numeração TÍTULO VI Artigo 290 Artigo 300 Artigo 310 Artigo 320 Artigo 330 Artigo 340 Artigo 350 Artigo 360 Artigo 370 Artigo 380 Artigo 390 Artigo 400 Artigo 410 Artigo 420 TÍTULO VI1 Artigo 430 Artigo 440 Artigo 450 r n L 0 VI11 Artigo 460 Artigo 470 Artigo 480 Artigo 490 Artigo 500 Artigo 510 Artigo 520 Artigo 530 | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gerneinschaft , die Flarnische Gemeinschaft , die Franzosische Gerneinschaft , die Wallonische Region , die Flarnische Region und die Region BriisselHauptstadt . For Hendes Majestaet Danmarks Dronning |
| TíTULO XI CAPÍTULO Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo TíTULO Artigo 1300 F Artigo 1300 G Artigo 1300 H Artigo 130 I Artigo 1300 J Artigo 1300 K Artigo 130 L Artigo 130 M Artigo 1300 N Artigo 1300 0 Artigo 1300 P Artigo 1300 4 ( revogado ) TÍTULO Artigo 130 R Artigo 1300 S Artigo 1300 T | TITLE XV Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 130f 130g 130h 130i 130j 130k 1301 130m 130n 1300 130p 130q ( repealed ) TITLE XVIII Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 |
| CAP TULO 1 SECÇÃO 1 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 1370 1380 1380 A 1380 B 1380 C 1380 D 1380 E 1390 1400 1410 1420 1430 1440 SECÇÃO 2 Artigo 1450 Artigo 1460 Artigo 1470 Artigo 1480 Artigo 1490 ( revogado ) Artigo 1500 Artigo 1510 Artigo 1520 Artigo 1530 Artigo 1540 SECÇÃO 3 Artigo 1550 Artigo 1560 Artigo 1570 Artigo 1580 Artigo 1590 Artigo 1600 Artigo 1610 Artigo 1620 Artigo 1630 SECÇÃO 4 Artigo 1640 Artigo 1650 | SECTION 2 Article 145 Article 146 Article 147 Article 148 Article 149 ( repealed ) Article 150 Article 151 Article 152 Article 153 Article 154 SECTION 3 Article 155 Article 156 Article 157 Article 158 Article 159 Article 160 Article 161 Article 162 Article 163 SECTION 4 Article 164 Article 165 SECTION 2 Article 202 Article 203 Article 204 Article 205 |
| CAP TULO 1 SECÇÃO 1 Artigo 1890 Artigo 1900 Artigo 1910 Artigo 1920 Artigo 1930 Artigo 1940 Artigo 1950 Artigo 1960 Artigo 1970 Artigo 198O Artigo 199O Artigo 200O Artigo 201O SECÇÃO 2 Artigo 2020 Artigo 2030 Artigo 2040 Artigo 2050 | SECTION 5 Article 188a Article 188b Article 188c CHAPTER 2 Article 189 Article 189a . Article 189b Article 189c Article 190 Article 191 Article 191a ( ) Article 192 CHAPTER 3 Article 193 Article 194 Article 195 Article 196 Article 197 Article 198 |
| A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| Esta disposição visa implementar a recomendação n.o 7 das Quarenta Recomendações do GAFI , a qual incide nas relações transfronteiras entre bancos correspondentes . | This provision seeks to implement Recommendation 7 of the FATF 's Forty Recommendations , which covers cross frontier correspondent banking relationships . |
| SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
Pesquisas relacionadas : Não Incide - Que Incide Sobre - Que Incide Sobre - Artigo Artigo - Artigo Byline - Artigo Sobre - Artigo Principal - Artigo Coletiva - Artigo Legal - Código Artigo - Este Artigo - Artigo Mercadoria - Levando Artigo
