Translation of "Artilheiro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O artilheiro estava distribuindo balas. | The gunner was throwing candy. |
| Zozaya foi artilheiro do primeiro campeonato profissional em 1931 quando anotou 33 gols, Scopelli foi o vice artilheiro com 31 tantos. | Alberto Zozaya scored the first goal of professional football in Argentina and was the top goalscorer of the first professional tournament. |
| E ele disse, Meu artilheiro estava distribuindo balas. | And he said, My gunner was throwing candy. |
| Ele foi o artilheiro da Inglaterra no torneio. | He was England's top scorer in the tournament. |
| Com 12 gols, Neco foi o artilheiro da competição. | Carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals. |
| É também o artilheiro da história da seleção holandesa. | Rotterdam won the selection over the Dutch city of Utrecht. |
| Víctor Ugarte é também o maior artilheiro boliviano em Copa América. | The 1993 Copa América tournament in Ecuador would take its current form. |
| O artilheiro suíço na competição foi Alexander Frei, com 2 gols. | Switzerland's top scorer at the tournament was Alexander Frei with 2 goals. |
| Todos os três gols canadenses foram marcados por John Catliff, artilheiro do torneio. | All three Canadian goals were scored by John Catliff, the tournament's top scorer. |
| Francescoli marcou oito vezes, sendo outra vez o artilheiro do Racing na liga. | Francescoli scored eight times, again being the top scorer of Matra Racing. |
| Também nascido no Marrocos, mas filho de colonos franceses, é o artilheiro Just Fontaine. | Diagne was the son of the first African elected to the French National Assembly, Blaise Diagne. |
| Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
| É utilizada, por vezes, com a intenção de impedir o artilheiro de marcar um gol. | At the end of this fiery course was a goal into which the ball had to be hurled. |
| Durante o ano 1992 fechar a temporada, Ferguson ficou na procura por um novo artilheiro. | During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker. |
| Buzzone Atacamte nos anos 50 60, foi vice artilheiro do Paulistão de 1958 com 28 gols. | References External links Official website Juventus Supporters website |
| O maior artilheiro do clube é Freitas com 85 gols, ídolo nos ano 70 e 80. | References External links ASA's official website |
| Ele alega ser o maior artilheiro humano da história do Santos porque Pelé veio de Saturno . | He claims to be the greatest human striker in the history of Santos because Pelé is not human . |
| Chegou às meias finais sendo o artilheiro da equipa quanto na UEFA Champions League com 11 gols. | In a 2014 UEFA poll, he was named the greatest goalscorer to play in the UEFA Champions League. |
| Com ele como artilheiro, o SPAC ganhou os três primeiros campeonatos em 1902 de 1903 e 1904. | With him as striker SPAC won the first three championships in 1902, 1903 and 1904. |
| Alcançou rápido sucesso logo em sua primeira temporada, sendo o artilheiro do time e jogador preferido dos fans. | In his first season, he was Everton's top goalscorer and was the fans' Player of the Season. |
| Em 1977, foi contratado pelo Paris Saint Germain, onde foi artilheiro do certame nacional por mais duas oportunidades. | In 1977 he joined Paris Saint Germain in which Bianchi was again the top scorer of the league in two seasons spent in the club. |
| Grzegorz Lato (Malbork, 8 de abril de 1950) é um ex futebolista polaco, artilheiro da Copa de 74. | Grzegorz Bolesław Lato (born 8 April 1950 in Malbork) is a former Polish football winger, and coach. |
| Ele terminou como o artilheiro do torneio pelo segundo ano consecutivo, igualando o seu total de 2006 de cinco gols. | He finished as the top scorer for the second consecutive tournament, matching his 2006 total of five goals. |
| Com o time de Vila Belmiro, foi artilheiro do Campeonato Brasileiro de 1998 e campeão da Copa Conmebol do mesmo ano. | On the same year, he would also conquest the winner title of the Copa CONMEBOL (predecessor of Copa Sudamericana). |
| Marcou sua passagem pelo Botafogo com 209 gols em 235 partidas, tornando se o quarto maior artilheiro da história do clube. | The striker spent most of his career with Botafogo, scoring 209 goals for the club, most with his head. |
| Também nos pênaltis em semifinais, os millonarios foram eliminados pelo futuro campeão Independiente na Supercopa Libertadores, na qual Francescoli foi artilheiro. | The team had exceptionally high penalties that caused it to suffer in the season, and it was eventually eliminated in the semifinals by future champions Independiente in the Supercopa Libertadores, in which Francescoli played as gunner. |
| Artilheiro Os artilheiros ( chasers ) são os únicos, além do goleiro, autorizados a manter a posse da goles sua função é marcar gols. | The job of the Chasers is to keep possession of the Quaffle, and try to score a goal (worth ten points) by throwing it through one of the opponents' three hoops. |
| Na temporada seguinte, contrataria também Andoni Zubizarreta, além do artilheiro da recém realizada Taça do Mundo de 1986, o inglês Gary Lineker. | After the 1986 FIFA World Cup, Barcelona signed the English top scorer Gary Lineker, along with goalkeeper Andoni Zubizarreta, but the team could not achieve success, as Schuster was excluded from the team. |
| Famoso pelos seus gols de cabeça, é ídolo no Grêmio, onde foi campeão e artilheiro da Copa Libertadores da América de 1995. | Club career Brazil Jardel played first for Vasco da Gama, but moved in 1995 to Grêmio, where he won the 1995 Copa Libertadores. |
| O técnico Osieck tinha visto o ruim progresso, mas foi incapaz de assegurar a inclusão do artilheiro do Canadá, Tomasz Radzinski, no plantel. | Head coach Osieck had seen the side progress but was unable to secure the inclusion of Canada's top scorer Tomasz Radzinski into the squad. |
| Batistuta não ficaria após a Copa América, vencida pela Argentina com ele como artilheiro, foi transferido para o futebol italiano, contratado pela Fiorentina. | Fiorentina While playing for Argentina in the 1991 Copa América, the vice president of Fiorentina was impressed by Batistuta's skills and signed him for the Italian club. |
| Romário foi o artilheiro do estadual e Sávio o destaque da campanha do Flamengo na Copa Ouro Sul Americana, onde o clube sagraria se campeão. | Romario was the top scorer of the state Savio and the highlight of the Flemish campaign in Copa Sudamericana Gold, where the club sagraria a champion. |
| Henry recebeu a Bola de Ouro por ser o melhor jogador do torneio e a Chuteira de Ouro por ser o artilheiro, com quatro gols. | Henry was awarded both the adidas Golden Ball as the outstanding player of the competition and the adidas Golden Shoe as the tournament's top goal scorer with four goals. |
| O argentino Rodrigo Palacio é o maior artilheiro da competição, com 5 gols marcados (três em 2006 e dois em 2008), todos pelo Boca Juniors. | Claudio Morel Rodríguez is the player with most appearances in the competition, 5 editions (winning three finals), all of them in Boca Juniors with the exception of 2003 (played for San Lorenzo). |
| Foi três vezes artilheiro do Campeonato Brasileiro de Futebol da Série A (1989, 1994 e 1995), um recorde com quem divide com Romário e Dadá Maravilha. | His best years were while he was at Botafogo, where he was three times the Brazilian top scorer (1989, 1994 and 1995) and won the 1995 Campeonato Brasileiro. |
| Cantona foi artilheiro com 25 gols em todas as competições, apesar de ter sido expulso duas vezes no espaço de cinco dias em Março de 1994. | Cantona was top scorer with 25 goals in all competitions despite being sent off twice in the space of five days in March 1994. |
| Ele teve um início bem sucedido no clube, sendo artilheiro da Premier League na primeira temporada, marcando 22 gols (22 com o Tottenham, um com o Forest). | Tottenham Hotspur Sheringham had a successful start to his career at the club by being the Premier League's top goalscorer in its inaugural season, scoring 22 goals (21 with Tottenham and one with Forest). |
| Uma das realizações mais notáveis na história do clube foi na temporada de 1996, quando Igor Protti tornou se o maior artilheiro da Serie A com 24 golos. | One of the most notable achievements in the club's history was in the 1996 season, when their forward Igor Protti became the top scorer in the Serie A with 24 goals. |
| Entre abril e outubro de 1902 estas equipes competiram na primeira edição do torneio, que teve o São Paulo Athletic Club como campeão e o próprio Charles como artilheiro. | Between April and October 1902, those teams competed in the first edition of the tournament, with São Paulo AC winning the title and Miller himself as the leading goalscorer. |
| Pelé foi o artilheiro do campeonato em todos os anos entre 1957 e 1965, incluindo o recorde de tentos em uma única edição, 58 gols no ano de 1958. | Pelé was the league top scorer in every year between 1957 and 1965 including a record 58 goals in a single season. |
| O jogador ícone dessa equipe é Paul Van Himst , artilheiro em 1965, 1967 e 1969 e eleito o Chuteira de Ouro da Bélgica em 1960, 1961, 1965 e 1974. | The star of this team was Paul Van Himst (topscorer in 1965, 1967 and 1969 and Belgian Golden Shoe winner in 1960, 1961, 1965 and 1974). |
| Giampiero Boniperti se aposentou em 1961 como o maior artilheiro todos os tempos do clube, com 182 gols em todas as competições, um recorde do clube, que ficou por 45 anos. | Boniperti retired in 1961 as the all time top scorer at the club, with 182 goals in all competitions, a club record which stood for 45 years. |
| O seu nome era Raffaele Costantino, isto fez com que o Bari fosse o primeiro clube de Série B a contribuir com um jogador e um artilheiro para a selecção nacional. | One of their players was called up to the Italian national football team that season for the first time, in the form of Raffaele Costantino, this made Bari the first Serie B club to contribute a player and a scorer to the national side. |
| Na temporada 2003 04, a segunda temporada na La Liga, Torres deu passos mais largos, marcando 19 gols na liga em 35 jogos, conseguindo se o terceiro maior artilheiro da competição naquela temporada. | In the 2003 04 season, his second in La Liga, Torres made further strides, scoring 19 league goals in 35 appearances, meaning he finished as joint third highest scorer in the league. |
| Em 4 de dezembro de 2012, depois de marcar na vitória por 4 a 1 contra o Ajax, Kaká tornou se o maior artilheiro brasileiro na história da Liga dos Campeões, com 28 gols. | On 4 December 2012, after scoring in a 4 1 win against Ajax, Kaká became the top Brazilian goalscorer in Champions League history with 28 goals. |
Pesquisas relacionadas : Artilheiro - Artilheiro - Artilheiro - Artilheiro Aéreo - Talhadeira Artilheiro - Artilheiro Tanque - Artilheiro Da Cintura - Artilheiro De Cauda
