Translation of "As medidas de redução de risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Caixa 7 Medidas de controlo de risco | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. | Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. |
| Análise das medidas de controlo de risco para as operações de crédito do Eurosistema | Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations |
| Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado . | Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk . |
| As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI . | The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs . |
| Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá . | While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist . |
| especificadas as medidas de controlo de risco a aplicar àqueles activos , tomando em consideração as práticas de mercado . | The risk control measures to be applied in the use of these assets have also been specified , taking into account market practices . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . | The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 8 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 8 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados. | Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs. |
| Trata se de uma redução de 10 a 20 vezes no risco de transmissão. | This is about a 10 to 20 fold reduction in transmission risk. |
| As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE . | The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . |
| As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da lista 1 são determinadas pelo BCE . | The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . |
| A China pode, e deve, baixar a temperatura, se readoptar o conjunto modesto da redução de risco e as medidas de confiança acordadas com a ASEAN em 2002 e criar um código de conduta novo e multilateral. | China can and should lower the temperature by re embracing the modest set of risk reduction and confidence building measures that it agreed with ASEAN in 2002 and building upon them in a new, multilateral code of conduct. |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 | Risk control measures for tier two assets |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 | Risk control measures for tier one assets |
| o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas . | This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.3 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco | Official Journal of the European Communities EXAMPLE 6 Risk control measures |
| Deverão ser pelo menos tão rigorosas como as medidas de controlo de risco aplicadas aos activos da Lista 1 . | They are at least as stringent as the risk control measures applied to tier one assets . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . | Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . | Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras . | Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss . |
| Isto representa uma redução de 35 do risco de fractura nos pacientes que receberam o Aclasta. | This represents a 35 reduction in the risk of fracture in patients receiving Aclasta. |
| 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | The assets are subject to a daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes to outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts |
| Contudo , são também acompanhadas medidas de risco de mercado relativas , tais como o Valor em Risco e a detecção de erros . | Its investments are therefore compared against theoretical efficient frontiers so as to measure the cost in terms of return foregone resulting from its definition of liquidity . |
| Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco . | All eligible assets will be subject to specific risk control measures . |
| Estabelecimento de medidas de gestão de risco adequadas e o seu cumprimento Existem já medidas de gestão de risco e de cumprimento destinadas a medir e gerir riscos de mercado , de crédito e de liquidez . | These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . |
| As medidas de controlo de risco e os princípios de valorização dos activos de garantia são definidos nas Secções 6.4 e 6.5 . | The risk control measures and valuation principles for underlying assets are set out in Sections 6.4 and 6.5 . |
| As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros . As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do | according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB , taking into consideration differences in the legal systems of the Member States . |
| Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis . | The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions . |
| 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo Caixa 10 banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | 27 6.4.3 Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
Pesquisas relacionadas : Medidas De Redução De Risco - Medidas De Redução - Medidas De Redução - Redução De Risco - Redução De Risco - Medidas De Risco - Medidas De Risco - Medidas De Redução De Danos - Medidas De Redução De Custos - Medidas De Redução De Custos - Medidas De Redução De Ruído - Processo De Redução De Risco - Estratégia De Redução De Risco - Plano De Redução De Risco