Translation of "As memórias desaparecem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| As nossas memórias parecem ganhar vida. | Our memories seem to come alive. |
| Muito poucas cidades desaparecem. | Very few cities fail. |
| Isto é, o referencial inercial é aquele onde as forças fictícias desaparecem. | That is, the inertial frame is the one where the fictitious forces vanish. |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos. | Bits of straw ... dirty, worthless actions. |
| As varandas todas se movimentam para ir entre essas configurações, mas elas também desaparecem. | The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear. |
| Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem. | Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears. |
| Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem. | I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear. |
| Talvez as mais famosas sejam as Memórias da História da Polônia de Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) e as Memórias de Jan Chryzostom Pasek (entre 1636 e 1701). | Perhaps the most famous are the Memoirs of Polish History by Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) and the Memoirs of Jan Chryzostom Pasek ( ca. |
| Se elas desaparecem, tudo isso vai embora. | If they disappear, all of that goes away. |
| Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente. | They don't usually fade in and out. |
| c. 6000 a.C. Equinos desaparecem das Américas. | (1967 McEvedy) c. 6000 BC Equids disappear from the Americas. |
| A senhora é ilusionista? Porque sempre que olho para a senhora, todas as outras pessoas desaparecem. | Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears. |
| Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem. | Problems become puzzles and obstacles disappear. |
| Há materiais que desaparecem e nunca são encontrados. | Some material goes missing and is never found. |
| Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina. | These symptoms usually disappear when exposure is stopped. |
| A encontro terminou, mas vamos guardar sempre as memórias, pelo menos. | The Summit is over, but at least we'll always have the memories. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| E eu salvei esses momentos as fotos no Google Streetview e as memórias, especificamente. | And I collected those moments the photos inside Google Streetview and the memories, specifically. |
| Porém, quando esta desapareceu, disse Nãoadoro os que desaparecem. | But when the star set, (Abraham) said I love not those that wane. |
| Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem. | They drop in, do their business, disappear. |
| Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida. | They enter the queue, they just zip right out. |
| Nesse momento , os títulos desaparecem do balanço da IFM . | The securities then disappear from the MFI balance sheet . |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Memórias publicadas de Born. | Born's published memoirs. |
| Memórias de um baleeiro . | In 1970, a study published by Bigg M.A. |
| O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras. | The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories. |
| Memórias da Segunda Guerra Mundial . | The Second World War . |
| Essas condições geralmente desaparecem rapidamente após a passagem de uma frente. | The weather usually clears quickly after a front's passage. |
| As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes. | Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| Os computadores modernos mostram fatores de limitação semelhantes memórias principais são lentas em comparação com o CPU e as memórias cache rápidas empregadas para superar este são limitadas em tamanho. | Modern computers face similar limiting factors main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size. |
| Uma planária decapitada pode fazer crescer um novo cérebro completo com todas as memórias antigas. | A decapitated planarian flatworm grows a new brain complete with all its old memories. |
| Com isso, Peter recuperou todas as suas memórias perdidas e o controle de seu corpo. | Parker's consciousness has returned to its body but he has no memories of what Doctor Octopus did while in his body. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, o mundo foi assombrado com as memórias das muitas baixas. | Following World War II, the world was haunted with the memories of the many casualties. |
| Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram. | Once such tools are invented, they are never un invented they just improve. |
| Se apagou, não há forma de nenhuma civilização futura conseguir recuperar as memórias desses cérebros congelados. | If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains. |
| As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária. | People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. |
| E por causa disso, você começa a buscar por suas memórias externas onde você as deixou? | And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them? |
| É o que chamamos de memórias reconstruídas. | It's called reconstructed memories. |
| Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. | Let us attempt to read out memories from connectomes. |
Pesquisas relacionadas : Manter As Memórias - Barreiras Desaparecem - Sintomas Desaparecem - Para As Suas Memórias - As Memórias São Feitas - Capturar As Suas Memórias - Preservar As Suas Memórias - Partilhar As Suas Memórias - Desaparecem De Vista - Aparecem E Desaparecem - Memórias Duradouras - Grandes Memórias
