Translation of "As soluções de mobilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas têm todas as soluções. | They have all the solutions in the world. |
| Então quais são as soluções? | So, what are the solutions? |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| As soluções mais simples são sempre as melhores. | The simplest solutions are always the best. |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Então quais são as soluções para isso? | So, what are the solutions to this? |
| As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. | Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace. | The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms. |
| Essas são as soluções que nós precisamos achar. | These are the solutions that we need to find. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| Nós podemos fazer isso. As soluções técnicas estão aqui. | We can do it. The technical solutions are there. |
| Enquanto a equação de Schrödinger usual não admite soluções avançadas, sua versão relativista permite essas soluções, as quais são empregadas na interpretação transacional. | While the ordinary Schrödinger equation does not admit advanced solutions, its relativistic version does, and these advanced solutions are the ones used by TIQM. |
| Enquanto o Brasil enfrenta a falta de um plano de mobilidade urbana e engatinha com uma lei que não foi incorporada pela maioria das cidades, as soluções de mobilidade adotadas pelas grandes metrópoles europeias e americanas incluem investimentos em linhas de metrô, pedágio urbano no centro expandido para arrecadar recurso a serem aplicados na melhoria do transporte público, ampliação de ciclovias e corredores de ônibus. | While Brazil deals with the lack of urban mobility planning and plods along with a law which was not incorporated by the majority of the cities, the mobility solutions adopted by the big European and American urban centres include investing in metro lines, increased congestion charges in the city centres to raise funds for the improvement of public transport, and expansion of cycle paths and bus lanes. |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. | Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . |
| Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas. | He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations. |
| A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Por um lado, as universidades respeitam acordos de longa data com os governos por outro, enfrentam reformadores zelosos que buscam soluções baseadas no mercado e que salientam a competição entre as instituições, encorajam a mobilidade do pessoal e dos estudantes, e enfatizam a aprendizagem centrada nos estudantes. | On one hand, universities are abiding by long standing agreements with government on the other, they face zealous reformers who seek market based solutions that stress competition among institutions, encourage staff and student mobility, and emphasize student centered learning. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Há três tipos de Bolsas de Mobilidade | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| Isto é mobilidade social. | This is social mobility. |
| O time perdeu mobilidade. | The team lacked mobility. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| O que podemos fazer a respeito? quais são as soluções? | What can we do about this? What are the solutions? |
| E estou certo de que as pessoas na plateia provavelmente podem encontrar as soluções para eles. | And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these. |
| A circulação de transportes sustentável centra se sobre as soluções para estes problemas. | The sustainable transport movement focuses on solutions to these problems. |
| Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. | We need to have more mobility choices. |
| As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. | Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. |
| Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
| Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções. | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos. | Cidade Bicicleta Mobility for Everyone. |
| Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| Não podemos separar as construções da infraestrutura das cidades e a mobilidade do trânsito. | You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit. |
| As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão. | Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation. |
| Há dois tipos de projectos, designadamente, os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) e as Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG). | There are two types of project, namely Joint European Projects (JEPs) and Individual Mobility Grants (IMGs). |
| Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia. | Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia. |
| O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social. | Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| É impossível ignorar o Irão na procura de soluções para as inumeráveis crises da região. | It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises. |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
Pesquisas relacionadas : As Soluções De Mobilidade Futura - Soluções De Mobilidade Empresarial - Soluções De Gerenciamento De Mobilidade - Todas As Soluções - As Soluções Parenterais - As Soluções De Informação - As Vendas De Soluções - As Soluções De Teste - As Soluções De Mistura - As Soluções Da Deriva - As Soluções Foram Encontrados - As Soluções Do Exercício - As Soluções De Armazenamento De Dados
