Translation of "Ashton alta representante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poucos esperam um tal feito colossal, é claro, mas muito menos são aqueles que esperam qualquer atitude remotamente semelhante da parte de Catherine Ashton, Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, ou de qualquer outro líder europeu. | Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. |
| Em 1 de Dezembro de 2009 , data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa , tomaram posse o primeiro Presidente permanente do Conselho Europeu , Herman van Rompuy , e a nova Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , Catherine Ashton . | On 1 December 2009 , upon the entry into force of the Lisbon Treaty , the first permanent President of the European Council , Herman van Rompuy , and the new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , Catherine Ashton , took office . |
| Se qualquer um destes líderes normais tiver uma estratégia de longo prazo para a Europa (será que alguém consegue imaginar uma coisa destas vinda do Presidente do Conselho da UE, Herman Van Rompuy, ou da Alta Representante da UE para a Política Externa, Catherine Ashton?), será evidentemente incapaz de transmiti la. | If any of these normal leaders have a long term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union s foreign policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it. |
| Na verdade, nenhum líder da UE nem o prolífico presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, nem o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, sempre cinzento, ou a cautelosa Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Catherine Ashton considerou oportuno contrariar os ataques infundados a dois membros da UE. | Indeed, no EU leader not the verbose European Commission president, José Manuel Barroso, the ever grey president of the European Council, Herman Van Rompuy, or the cautious High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton has seen fit to counter unfounded attacks on two EU members. |
| A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso. | Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| O coordenador e representante da PESC na UE é o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança (cargo atualmente ocupado por Catherine Ashton), que fala em nome da UE em assuntos relacionados sobre a política externa e a defesa e tem a tarefa de articular as posições expressas pelos Estados membros sobre estas áreas em um alinhamento comum. | The coordinator and representative of the CFSP within the EU is the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (currently Federica Mogherini) who speaks on behalf of the EU in foreign policy and defence matters, and has the task of articulating the positions expressed by the member states on these fields of policy into a common alignment. |
| No final dos anos 1980, George Tate, da Ashton Tate, firmou um contrato de marketing com Ratliff. | They entered into an agreement with Ratliff to market Vulcan, and formed Ashton Tate to do so. |
| Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte. | The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall. |
| Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos. | I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from. |
| Foi então que a linguagem passou a ser chamada de Xbase para distinguí la do produto da Ashton Tate. | They began using xBase to generically refer to the language and database design, to distinguish it from the Ashton Tate product. |
| Uma análise separada de 17 estudos por Bellis, Hughes, Hughes e Ashton encontrou taxas ligeiramente superiores de paternidade extra par. | A separate review of 17 studies by Bellis, Hughes, Hughes, and Ashton found slightly higher rates of extrapair paternity. |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| O portfolio de produtos da Ashton Tate acabou por se mostrar fraco, sem perspectiva de evolução no ambiente GUI do Windows. | Ashton Tate's product portfolio proved to be weak, with no provision for evolution into the GUI environment of Windows. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Quem é o atual representante da França? | Who is the current representative from France? |
| Representante de seu irmão em Cicero (Illinois). | Robert De Niro in The Untouchables (1987). |
| Göring foi eleito como representante da Baviera. | Göring was elected as a representative from Bavaria. |
| É a única representante da ordem Albuliformes. | Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes . |
| Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos. | Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts. |
| A série também foi responsável pelo estrelato de muitos de seus atores, como Ashton Kutcher, Topher Grace, Mila Kunis e Laura Prepon. | The main teenage cast members were Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon, and Wilmer Valderrama. |
| Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. | He will be my deputy while I am away. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por regra , o presidente será um representante do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Por um representante do BCE , sem direito a voto | one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( c ) |
| Foi também representante da Espanha na Sociedade de Nações. | He was also Spain s representative in the League of Nations. |
| O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . | 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . |
| O Alto Representante é um dos vice presidentes da Comissão . | Article 15 1 . |
| c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... | ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE | deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor . | Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor. |
| O único representante deste género é a espécie Parvimolge townsend. | It is monotypic within the genus Parvimolge and endemic to Mexico. |
| Um livro contemporâneo representante foi publicado por Johann Baptiste Horvath. | A representative contemporary textbook was published by Johann Baptiste Horvath. |
Pesquisas relacionadas : Alta Representante UE - Representante Da Alta Administração - Mary Ashton Rice, Livermore - Representante Geral - único Representante - Representante Estudantil - Representante Sênior - Representante Corporativo - Representante Legal - Representante Qualidade - Acordo Representante - Representante Nacional - Representante Residente
