Translation of "Assim mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim mesmo. | Oh yeah. |
| Assim mesmo. | Right. |
| Assim mesmo. | Just like that. |
| Mesmo assim, | Even so, |
| Assim mesmo. | Hold your shirt. Right you are. |
| Assim mesmo! | That's it! That's it! |
| Assim mesmo! | That's it! |
| Assim mesmo. | Yes. |
| Assim mesmo é que é. Assim mesmo é que é. | That's the spirit. |
| Faça mesmo assim. | Do it anyway. |
| Obrigado, mesmo assim. | Thank you, anyway. |
| Obrigado mesmo assim. | Es wäre toll. Thanks anyway. |
| Mesmo assim, sabem. | Like that, you know. |
| É assim mesmo. | Now it's just the way it is. |
| É assim mesmo. | That's right. |
| É mesmo assim. | The two can be combined. |
| Mesmo assim, prossigamos! | I welcome that. |
| É mesmo assim. | That is indeed the case. |
| Mas mesmo assim! | But still! |
| É mesmo assim. | It is a fact of life. |
| Assim mesmo, Rocky! | Attaboy, Rocky. |
| Assim mesmo, amigo. | That's the stuff, buddy. |
| É assim mesmo. | Here's how. |
| É assim mesmo. | That's the way it is. |
| É mesmo assim? | Is that so? |
| É assim mesmo. | That's the stuff |
| É assim mesmo. | Attaboy. |
| Nem mesmo assim. | Not even then. |
| Mesmo assim, Judy. | Not even then, Judy. |
| É mesmo assim | No, sirree |
| É mesmo assim. | Here is your part. |
| É mesmo assim. | He's like that. |
| Obrigado assim mesmo. | Thanks just the same. |
| Continuamos mesmo assim. | We're still going on ahead. |
| Mesmo assim matarmeiam. | Theyd still kill me. |
| É assim mesmo. | That's the way it goes. |
| E mesmo assim contamos. | And yet we count. |
| Está esgotado mesmo assim ... | It's out of print still ... |
| Mesmo assim, ela persistiu. | Nonetheless, she persisted. |
| Eu fiz mesmo assim. | I did it anyway. |
| Eles fizeram mesmo assim. | They did it anyway. |
| Poderia acontecer mesmo assim. | It could still happen. |
| É fácil assim, mesmo. | It really is that easy. |
| Cachorros são assim mesmo. | Dogs are like that. |
| Soluções assim mesmo falhadas. | So even failed solutions. |
Pesquisas relacionadas : Assim Mesmo - Assim, Mesmo - Mesmo Assim - Mesmo Assim - Mesmo Assim - Mesmo Assim - São Assim Mesmo - Mesmo Assim, Quando - Assim Mesmo Quando - Obrigado Mesmo Assim - Continuar Assim Mesmo - Mas Mesmo Assim - Obrigado Mesmo Assim - Mas Mesmo Assim - Mas Mesmo Assim
