Translation of "Assim que terminei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminei de nadar assim. | I finished the swim like this. |
| E foi assim que eu terminei o ensino médio. | And that's how I got out of high school. |
| Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover. | I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. |
| Ainda não terminei. Não terminei. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| Terminei. | I'm through. |
| Terminei. | I just finished. |
| E foi assim, fundamentalmente após altos e baixos, que eu terminei criando o design da cadeira que irei lhe mostrar. | And that's the way, ultimately after some ups and downs, I ended up designing the chair I'm going to show you. |
| Quase terminei. | I almost finished. |
| Já terminei. | I'm already done. |
| Terminei contigo. | I'm finished with you. |
| Já terminei. | I'm finished. |
| Já terminei. | I'm done. |
| Já terminei. | I have finished. |
| Eu terminei. | I just finished. |
| Não terminei. | I didn't finish it. |
| Então eu terminei. | So I finished. |
| Terminei o trabalho. | I finished the work. |
| Não terminei ainda. | I'm not done yet. |
| Ainda não terminei. | I'm not done yet. |
| Terminei com você. | I'm finished with you. |
| Eu não terminei. | I didn't finish it. |
| Ainda não terminei. | I'm not through yet. |
| E quando terminei, o paciente me disse com certa reverência Eu nunca tinha sido examinado assim antes. | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| Eu terminei o livro. | I finished reading the book. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Terminei o trabalho sozinho. | I finished the work by myself. |
| Terminei meu almoço rapidamente. | I finished my lunch quickly. |
| Eu terminei o trabalho. | I finished the work. |
| Eu não terminei ainda. | I'm not done yet. |
| Eu terminei de comer. | I'm finished eating. |
| Eu ainda não terminei. | I haven't finished yet. |
| Eu ainda não terminei. | I still haven't finished. |
| Eu ainda não terminei. | I'm not finished yet. |
| Eu terminei com Tom. | I broke up with Tom. |
| Não terminei de comer. | I haven't finished eating. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| Já terminei a tarefa. | I finished the job. |
| Mas aguardem, ainda não terminei. | Now but hold on, I'm not finished. |
| Terminei de aguar as flores. | I've finished watering the flowers. |
| Eu já terminei meu trabalho. | I've already finished my work. |
| Eu terminei o trabalho ontem. | I finished the work yesterday. |
| Terminei de ler o livro. | I finished reading the book. |
| Terminei de escrever o relatório. | I finished writing the report. |
| Ontem eu terminei o trabalho. | Yesterday I finished the job. |
| Terminei com a minha tarefa. | I'm done with my homework. |
Pesquisas relacionadas : Desde Que Terminei - Terminei - Que, Assim, - Que, Assim, - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Que Assim - Terminei Agora - Assim Que Possível - Assim Que Um