Translation of "Assume se que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.
Logo que o BCE esteja instituído , assume , se necessário , as atribuições do IME .
If necessary , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101 and in this Article .
Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.
Assume se eventualmente que Ceres foi re classificado como planeta anão, e que portanto não é mais considerado um asteroide.
It is sometimes assumed that Ceres has been re classified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid.
Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.
Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.
Ele assume ares de importância.
He puts on airs.
O diabo assume formas amáveis.
The Devil comes in pleasing shapes.
Anos mais tarde, Kakashi se aposenta e Naruto assume seu posto, tornando se o Sétimo Hokage.
Some years after the , Kakashi steps down and Naruto assumes his place, becoming the Seventh Hokage.
Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida .
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .
Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter.
The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat.
Marcos Gomes ( marcogomes) concorda que o Governo assume uma missão impossível
Marcos Gomes ( marcogomes) agrees that the Government has taken on an impossible mission
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
but it does not assume responsibility for the projections .
Ela assume a pose da foto.
She then assumes the pose from the picture.
Durkheim acreditava que qualquer coisa que nos une assume um ar de sacralidade.
Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.
Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida .
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .
Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.
The Parliament Speaker steps in for the President.
Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem.
Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not.
2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo.
2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president.
Se um jogador perder toda sua energia, o outro automaticamente entra no jogo e assume a luta.
If one character loses all of their vitality, then the tag partner will automatically come to play.
A antropologia moderna assume que toda religião é criada pela comunidade humana que se prostra diante dela, uma abordagem metodológica que é chamada a idéia de projeção.
The perspective of modern anthropology towards religion is the projection idea , a methodological approach which assumes that every religion is created by the human community that worships it, that creative activity ascribed to God is projected from man.
Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel.
Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands.
Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.
Ideologia O Balad assume se como um partido anti sionista, contra o carácter judaico do Estado de Israel.
It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel and calls for armed conflict against it.
Então o príncipe Caspian assume o trono como rei.
Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines.
Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança.
Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership.
É necessária a garantia por parte do país, com cujo pavilhão o navio se desloca, de que assume a responsabilidade em caso de dúvida.
We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.
A instituição incorporante assume as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao trimestre anterior à fusão .
The acquiring institution assumes the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger
E depois há o canal cognitivo, que é quando você assume a perspectiva do outro.
And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else.
Carranza assume o poder, mas Pancho Villa retorna a luta armada, após ter se desentendido com o novo governante.
While Villa still remained active, Carranza shifted his focus to dealing with the more dangerous threat posed by Zapata in the south.
Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado.
As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port.
Agora, em termos de biomimética, a medida que a tecnologia humana assume mais as características da natureza, a natureza torna se uma professora muito útil.
Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher.
Assume se esta altura, ainda inferior aos demais crepúsculos ( 18º), de forma a garantir que a luz do Sol não interfira com as observações astronômicas.
This angle of the Sun's motion with respect to the horizon changes with latitude as well as the time of year (affecting the angle of the Earth's axis with respect to the Sun).
Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned
Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.
1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil.
1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil.
O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente.
Vice President Itamar Franco becomes acting president.
Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.
Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo.
Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur.
Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais.
In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas.

 

Pesquisas relacionadas : Assume-se Que - Assume-se Que - Que Assume - Assume Que - Que Assume - Se Assume - Que Assume Que - Esta Assume Que - Ele Assume Que - Se Um Assume - Que Assume A Responsabilidade - Ele Assume