Translation of "Atitudes do público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atitudes do público - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As atitudes estão mudando. | Attitudes are changing. |
| Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público. | These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public. |
| Seja claro nas suas atitudes. | You should make your attitude clear. |
| Não vamos tomar atitudes precipitadas. | We go don't to make hasty decisions. |
| Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay. | So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. |
| Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. | Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974. |
| Eu acho que essas atitudes são retrógradas. | I think these attitudes are behind the times. |
| Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. | Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . |
| Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'. | Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'. |
| As mesmas atitudes manifestam se também em outros países. | The same attitudes are manifest in other countries as well. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes. | The article made Tom think deeply about his own attitudes. |
| Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays. | Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men. |
| Embora o público Francês concorde que não se possa permitir que o Mali se transforme numa base para terroristas, do mesmo modo que o Afeganistão no fim da década de 1990, as atitudes relativamente à intervenção evoluíram nas últimas décadas. | While the French public agrees that Mali cannot be allowed to become a haven for terrorists, the way Afghanistan did in the late 1990 s, attitudes toward intervention have evolved in recent decades. |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| E construir é a próxima das atitudes que gostaria de falar. | And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. |
| Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente. | We actually write it only to set our attitudes right. |
| Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos. | But it's everybody's job who can change attitude and behavior. |
| A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas. | Violent clashes with the police and security forces took place. |
| Reprovamos atitudes isoladas que denigram a imagem do Corinthians e de sua torcida, exigimos respeito com a Fiel! | We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras! |
| Esperamos uma posição oficial, seguida de ATITUDES benéficas para o futebol brasileiro. | We wait for an official position, followed by a beneficial ATTITUDE toward Brazilian football. |
| As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes. | Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions. |
| Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações. | These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations. |
| Alguém do público perguntou me | BG Somebody in the audience asked me, |
| Quantos escritores brasileiros estão impedidos de escrever sobre a história do seu país, justamente por atitudes como as suas? | How many Brazilian writers are blocked from writing about the history of their country, just for attitudes such as this? |
| Os grupos étnicos às vezes são sujeitos às atitudes e às ações preconceituosas do Estado ou dos seus membros. | Ethno national conflict Sometimes ethnic groups are subject to prejudicial attitudes and actions by the state or its constituents. |
| Serviço militar As políticas e atitudes em relação à gays e lésbicas militares variam muito ao redor do mundo. | Military service Policies and attitudes toward gay and lesbian military personnel vary widely around the world. |
| Segundo Rogers as três atitudes do terapeuta em relação ao seu cliente são Congruência, consideração positiva incondicional e empatia. | Accurate empathy on the part of the therapist helps the client believe the therapist's unconditional love for them. |
| O agora chanceler Bismarck não gostava do príncipe herdeiro e não confiava nas atitudes liberais de Frederico e Vitória. | Bismarck, now Chancellor, disliked Frederick and distrusted the liberal attitudes of the Crown Prince and Princess. |
| A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. | This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. |
| Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT. | Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance. |
| Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. | Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. |
| Este primeiro volume traça os acontecimentos históricos do habitus europeu, ou seja, a estrutura psíquica individual moldada pelas atitudes sociais. | The first volume traces the historical developments of the European habitus , or second nature, the particular individual psychic structures molded by social attitudes. |
| Ou vamor tomar atitudes proativas e aprender através do recurso nativo que são os ativistas nascidos do desespero em comunidades como a minha? | Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine? |
| Operações com entidades do sector público | Operations with public entities |
| Imagem extraída do domínio público www.imf.org | Image released in the public domain by www.imf.org |
| Prestamos muito mais contas ao público do que governos nacionais, porque todo fruto do nosso trabalho é público. | It is significantly more accountable to the public than national governments and here is why The fruits of all our labours are public. |
| Karma Tube é uma plataforma de compartilhamento que divulga vídeos de curta duração e as causas que eles promovem pela Rede Mundial de Computadores, com sugestões de atitudes que o público pode adotar em relação à causa retratada. | Karma Tube is an online video sharing platform to spread short videos and their causes through the World Wide Web with tips on what actions the viewer can take regarding the portrayed cause. |
| Deus e Seu Mensageiro julgarão as vossas atitudes logosereis devolvidos ao Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fazeis. | Then you will be brought to Him who knows what is hidden and what is manifest. He will tell you of what you did. |
| Cultura popular A cultura popular do Japão não reflete apenas as atitudes e preocupações do presente mas também fornecem uma ligação com o passado. | Popular culture Japanese popular culture not only reflects the attitudes and concerns of the present day, but also provides a link to the past. |
| Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças. | These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes. |
Pesquisas relacionadas : Do Público - Do Público - Atitudes Implícitas - Atitudes Emocionais - Atitudes Conflitantes - Atitudes Organizacionais - Atitudes Moldar - Atitudes Populares - Atitudes Sociais - Atitudes Linguísticas - Atitudes Forma - Atitudes Sobre - Tomar Atitudes - Atitudes Culturais
