Translation of "Atlântico Norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atlântico - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. | The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| A mesma coisa no Atlântico Norte, nos anos 50 contra 2000. | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
| Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte. | Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean. |
| A Escócia fica entre o Oceano Atlântico e o Mar do Norte. | Norway is located to the northeast of Scotland across the North Sea. |
| O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo. | The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream. |
| Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental. | It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria. |
| Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949. | The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949. |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| FishBase Belonidae World Sea Fishing artigo sobre o gar do Atlântico Norte, Belone belone . | References External links FishBase entry on Belonidae World Sea Fishing article on the North Atlantic gar, Belone belone . |
| Um estudo no Atlântico Norte mostrou uma população total de apenas 4 mil indivíduos. | A 1991 study in the North Atlantic estimated only 4,000. |
| O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia. | Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union. |
| Na Organização do Tratado do Atlântico Norte Seguindo os estatutos do Partido, o PPE também está presente na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), na Assembleia Parlamentar (NATO PA) onde forma o grupo PPE e Associados . | In the North Atlantic Treaty Organization The EPP is also present and active in the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and forms the EPP and Associated Members Group there. |
| O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave. | The island is bounded to the north and west by the Atlantic Ocean and to the northeast by the North Channel. |
| Os lagos formam uma cadeia que liga o centro da América do Norte ao Oceano Atlântico. | The lakes form a chain connecting the east central interior of North America to the Atlantic Ocean. |
| Na manhã de 19 de maio de 1941, o Bismarck deixou Gotenhafen rumo ao Atlântico Norte. | Early on the morning of 19 May, Bismarck left Gotenhafen, bound for the North Atlantic. |
| O que você pode ver é que fizemos amostragem da área no Atlântico Norte, no Mar do Norte em especial, e também na costa leste da América do Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| A Batalha do Atlântico foi um confronto marítimo que marcou a Segunda Guerra Mundial, travado no Atlântico Norte entre a Alemanha Nazista e os Aliados (EUA e Reino Unido). | A significant percentage of the U.S. population opposed entering the war, and some American politicians (including the US Ambassador to Britain, Joseph P. Kennedy) considered Britain and her allies might actually lose. |
| Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros. | There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began. |
| A região da Carolina do Norte próxima ao oceano Atlântico é coberta por diversos pântanos e lagos. | The state borders South Carolina and Georgia to the south, Tennessee to the west, Virginia to the north, and the Atlantic Ocean to the east. |
| Algumas espécies meridionais aparecem, contudo, ocasionalmente no Atlântico Norte, permanecendo aí em situação de exílio durante décadas. | Some southern species have occasionally turned up as vagrants in the North Atlantic and can become exiled, remaining there for decades. |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, as baleias comuns são definidas pela Comissão Baleeira Internacional (CBI) como existentes em uma das sete zonas de população discretas Nova Escócia, Labrador Terra Nova, Oeste da Groenlândia, Islândia Leste da Groenlândia, Norte da Noruega, Leste da Noruega Ilhas Feroé, e Ilhas Britânicas Espanha Portugal. | Population and trends North Atlantic North Atlantic fin whales are defined by the International Whaling Commission to exist in one of seven discrete population zones Nova Scotia New England, Newfoundland Labrador, western Greenland, eastern Greenland Iceland, North Norway, West Norway Faroe Islands, and Ireland Spain United Kingdom Portugal. |
| Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham. | Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving. |
| É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha. | It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel. |
| Torres é um município brasileiro situado no extremo norte do litoral Atlântico do estado do Rio Grande do Sul. | Torres is a city on the coast of south Brazil in the state of Rio Grande do Sul. |
| O Oceano Pacífico nordeste possui um período maior de atividade, mas não tão diferente ao observado no Atlântico norte. | The Northeast Pacific Ocean has a broader period of activity, but in a similar time frame to the Atlantic. |
| O Bismarck realizou apenas uma operação, a Operação Rheinübung, uma incursão ao Atlântico Norte para atacar navios mercantes enviados da América do Norte para a Grã Bretanha. | Bismarck conducted only one operation, Operation Rheinübung, a sortie into the North Atlantic to raid supply convoys sent from North America to Great Britain. |
| Está situado no norte da Região Nordeste e tem por limites o Oceano Atlântico a norte e nordeste, Rio Grande do Norte e Paraíba a leste, Pernambuco ao sul e Piauí a oeste. | It is bounded on the north by the Atlantic Ocean, on the east by the states of Rio Grande do Norte and Paraíba, on the south by Pernambuco state, and on the west by Piauí. |
| A Aliança Atlântica continua a ser a base da defesa colectiva ao abrigo d o Tratado d o Atlântico Norte . | The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty . |
| E, de facto, os governos e os bancos centrais da região do Atlântico Norte tentaram segui los até certo ponto. | And, indeed, the North Atlantic region s governments and central banks have tried to some degree. |
| O norte do Caribe esteve na linha de frente da devastação causada pela temporada de furações no Atlântico em 2017. | The northern Caribbean has been on the front line of the assault from the 2017 Atlantic hurricane season. |
| Está limitado a norte e leste por Espanha, a sul pelo Distrito de Braga e a oeste pelo Oceano Atlântico. | The Viana do Castelo District (, ) is a district located in the northwest of Portugal, bordered by Spain from the north and Braga District from the south. |
| É delimitada com a Guiné ao norte e nordeste, a Libéria a sudeste, e com o Oceano Atlântico ao sudoeste. | It is bordered by Guinea in the north east, Liberia in the south east, and the Atlantic ocean in the south west. |
| Segunda Guerra Mundial 1941 O navio de guerra alemão Bismarck é afundado no Atlântico Norte, matando quase 2 100 homens. | 1941 World War II The German battleship Bismarck is sunk in the North Atlantic killing almost 2,100 men. |
| A Bulgária se tornou membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte em 2004 e da União Europeia em 2007. | Bulgaria became a member of NATO in 2004 and of the European Union in 2007 and is generally accepted as having good freedom of speech and human rights record. |
| O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ). | Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand). |
| Os Ilhéus das Formigas localizam se no oceano Atlântico ao norte da ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores. | The bank is located northeast of Santa Maria Island and southeast of São Miguel Island covering a surface area of approximately . |
| A Região Autônoma Atlântico Norte (RAAN), é uma região autónoma da Nicarágua, sua capital é a cidade de Puerto Cabezas. | Región Autónoma del Atlántico Norte (Spanish for North Atlantic Autonomous Region ), sometimes shortened to RAAN, is one of two autonomous regions in Nicaragua. |
| No total, estima se que o agregado populacional da baleia comum do Atlântico Norte esteja entre 40.000 e 56.000 indivíduos. | The aggregate population level is estimated to be between 40,000 and 56,000 individuals. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Esses são cabos transatlânticos submarinos de comunicação que viajam pelo fundo do Oceano Atlântico, conectando a América do Norte a Europa. | These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. |
| E, daqui por um ano ou dois, será novamente o padrão dos desempregados de longa duração na região do Atlântico Norte. | And, in a year or two, it will be the pattern again for the long term unemployed in the North Atlantic region. |
| Localiza se entre os oceanos Pacífico e Atlântico, fazendo fronteira com o Canadá ao norte e com o México ao sul. | The 48 contiguous states and Washington, D.C., are in central North America between Canada and Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Norte Golfinho Atlântico - Oceano Atlântico Norte - Tratado Do Atlântico Norte - Norte Oscilação Do Atlântico - Conselho Do Atlântico Norte - Bacia Do Atlântico Norte - Organização Do Tratado Do Atlântico Norte - Morsa Atlântico - Mar Atlântico - Moonfish Atlântico - Atlântico Goraz - Corvina Atlântico - Sailfish Atlântico
