Translation of "Atravessamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós atravessamos o rio de barco. | We crossed the river by boat. |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Atravessamos o pior momento de nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| LONDRES Atravessamos um período delicado para os Estados, e ainda mais delicado para os cidadãos. | LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen. |
| Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho. | Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. |
| Atravessamos períodos de deslumbramento seguidos por reações nas diretorias na comunidade financeira melhor descritas por, qual é o termo financeiro? Ick pooey. | We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term? Ick pooey. |
| Vamos para a era ponto com, a World Wide Web e eu não preciso contar nada sobre isso pra vocês porque todos nós atravessamos a bolha juntos. | We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together. |
| Então eu esperava entrar nesse prédio e encontrar esta cacofonia de grasnidos e zurros e guinchados, mas em vez disso, quando atravessamos aquelas portas e entramos no prédio, tudo estava assustadoramente silencioso. | And so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent. |
| Nós mudamos de ônibus na grande lagoa. Nós então pegamos mais dois ônibus e atravessamos a Turquia e o Irã, Afeganistão, sobre a Passagem de Khyber, no Paquistão, como qualquer outro jovem médico. | We switched buses at the big pond. We then got on two more buses and we drove through Turkey and Iran, Afghanistan, over the Khyber Pass, into Pakistan, like every other young doctor. |
