Translation of "Avante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Avante! | Get a move on! |
| O Avante! | Avante! |
| Angola Avante! | Angola Avante! |
| Tanto o Avante! | Both Avante! |
| O jornal Avante! | Avante! |
| A compra do Avante! | Buying Avante! |
| A Festa do Avante! | The Avante! |
| A Festa do Avante! | Festival (Portuguese Festa do Avante! |
| O PCP publica o jornal semanário Avante! | The Party publishes the weekly Avante! |
| 1931 Primeira publicação do jornal oficial do Partido Comunista Português Avante! . | 1773) 1839 François Marie Thomas Chevalier de Lorimier, Canadian rebel (b. |
| O Partido Comunista tem também uma empresa de publicação, Edições Avante! | The Party also owns a publishing company, Edições Avante! |
| Com as forças progressistas do mundo, agora avante revolução pelo poder popular. | With all the progressive forces of the world, lets move forward by the power of people's revolution. |
| Cheio de entusiasmo, Bartholdi levou avante seus planos para uma imponente estátua. | The change in structural material from masonry to iron allowed Bartholdi to change his plans for the statue's assembly. |
| Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante! | The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante! |
| Todos os anos, no primeiro fim de semana de Setembro, o PCP organiza a Festa do Avante!. | Festival Every year, in the first weekend of September, the party holds a festival called the Avante! |
| E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim. | And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end. |
| Depois da queda da dinastia de Han (220), o protetorado continuou a ser mantido pela dinastia de Wei (até 265) e pelo dinastia ocidental de Jin (de 265 avante). | After the fall of the Han Dynasty, the protectorate continued to be maintained by Cao Wei (until 265) and the Western Jin Dynasty (from 265 onward). |
| Fundação do Kadima Em 21 de novembro de 2005, Ariel Sharon renunciou ao cargo de presidente do Likud e dissolveu o parlamento para formar um novo partido de centro chamando Kadima (Avante). | Founding of Kadima On November 21, 2005, Sharon resigned as head of Likud, and dissolved parliament to form a new centrist party called Kadima ( Forward ). |
| O primeiro jogo de Clough foi a terceira rodada FA Cup no jogo de volta contra Tottenham Hotspur, com uma vitória por 1 0, graças a um gol de centro avante escocês en Neil Martin. | Clough's first game in charge was the third round FA Cup replay against Tottenham Hotspur, a 1 0 victory thanks to a goal by Scottish centre forward Neil Martin. |
| O que fariam os Estados Unidos e Israel se o Irão levasse a sua ameaça avante ao ponto de evacuar as suas cidades ou de colocar mísseis nas suas próprias cidades para garantir que qualquer ataque que lhes fosse feito causaria danos colaterais em grande escala? | What would the United States and Israel do if Iran carried its threat to the point of evacuating its cities, or placing missiles in its own cities to ensure that any attack on them would cause massive collateral damage? |
| , vários livros de autores Portugueses sobre a história do partido e da resistência, documentos oficiais como o programa e os estatutos do partido, livros de autores estrangeiros como Ten Days that Shook the World (Dez Dias que Abalaram o Mundo) e outros trabalhos presentes no catálogo das Edições Avante!. | , several books of Portuguese authors on the history of the Party and the resistance, official documents like the program or the statutes, books from foreign authors, like Ten Days that Shook the World and several other works are present in the Avante! |
| (Berlim, 19 de Janeiro de 1989) (Original Die Mauer wird in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe noch nicht beseitigt sind ) Nem um boi, nem um burro é capaz de conter o avanço do socialismo (Berlim, 7 de Outubro de 1989) O futuro ao socialismo pertence (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus) (início dos anos 1980) Sempre avante, nunca para trás. | (A rhyming couplet in the original German Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf , Berlin, 7 October 1989), one of Honecker's favourite adages, originally coined by August Bebel (the ox and the donkey are symbolic of stupidity and stubbornness in German culture) The future belongs to socialism (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus ) (early 1980s) Always forwards, never backwards. |
