Eu tentei te avisar.	I've tried to warn you.
Obrigado por me avisar.	Thanks for letting me know.
Obrigado por me avisar.	Thank you for warning me.
Tom tentou te avisar.	Tom tried to warn you.
Tom tentou me avisar.	Tom tried to warn me.
Eu vou avisar ao Tom.	I'll warn Tom.
Você tem de avisar Tom.	You've got to warn Tom.
Tenho de avisar o Tom.	I have to warn Tom.
) tem o propósito de avisar ao usuário ou o administrador do sistema a iminência do drive apresentar problemas, a tempo de se tomar alguma ação preventiva como a cópia dos dados para um disco substituto.	Moreover, in the most extreme case, a disk manufacturer could, in theory, produce a drive which includes a sensor for just one physical attribute, and then legally advertise the product as S.M.A.R.T.
Eu vou avisar pela última vez.	I'm warning you for the last time.
Temos de avisar Tom acerca disso.	We've got to warn Tom about that.
Eu tenho de avisar o Tom.	I have to warn Tom.
Eu não tinha um número de telefone para avisar que eu estava indo.	I didn't have a phone number to call to say I was coming.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
O totalitarismo quase sempre chega sem avisar	Totalitarianism often comes very quietly
Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam.	When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.
O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?	Would you please tell me when to get off?
Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial.	If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido.	When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read.
A gente põe advertências nos copos de café para avisar nos que o conteúdo pode estar quente.	We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.
Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile	Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile
Eu quero avisar que a UGOBE ainda não chegou lá.	Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet.
Não se esqueça de me avisar quando chegar a hora!	Don't forget to let me know when it's time.
Você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez.	You must let me know when you come here next time.
Você deve me avisar quando vier aqui da próxima vez.	You must let me know when you come here next time.
Tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer.	I have to warn Tom about what might happen.
Parabéns meu Ministro, peço também para avisar aos ministérios disponibilizarem aquelas sucatas de carros ligeiros para serem transformados em creches.	Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries.
Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.	When selected, this will take the user to the hidden footage.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar.	If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.
Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.	Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.	Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.
Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre algo.	I think Tom was trying to warn us about something.
Eu tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer.	I have to warn Tom about what might happen.
Eu acho que o Tom estava tentando nos avisar sobre alguma coisa.	I think Tom was trying to warn us about something.
O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos	Twitter user ta7riro suggested some debate topics
Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim.	Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.
Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido.	It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.
O Notifier é um built in elemento de interface de usuário para alertar o usuário para qualquer número de coisas, incluindo falhas de aplicação e adições de hardware remoções.	The Notifier is a built in user interface element for alerting the user to any number of things, including application crashes and hardware additions removals.
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Mas hoje falaremos sobre três destas interfaces não visuais para o usuário.	But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces.
Eu vou mostrar mais um par de slides desagradáveis para aqueles de vocês e vou avisar quando podem olhar de novo.	There's going to be a couple more distressing slides for those of you I'll let you know when you can look again.
Vocês deveriam avisar aos seus funcionários das regras internas para evitar que os apoiadores da campanha de Moon apareçam na TV.	You better share with your people the internal rules regarding preventing Moon's campaign supporters from appearing on TV.
Por convenção, este módulo deve estar configurado para te avisar ou para realizar automaticamente alguma acção necessária mesmo antes do fim da carga da bateria.	By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power.

Pesquisas relacionadas : Avisar Usuário - Avisar - Fracasso Para Avisar - Sem Avisar - Avisar Imediatamente - Avisar A Polícia - Falhou Em Avisar - Por Favor Avisar - Visitar Sem Avisar - Usuário Para Quem - Benefícios Para O Usuário - Guia Do Usuário Para

Exibir esta página em português