Translation of "Baía de Bengala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Baía - tradução : Bengala - tradução : Bengala - tradução : Bengala - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa campanha o levou para o sul, através da Baía de Bengala. | This southern campaign took him south along the bay of Bengal. |
| É a segunda maior baía do mundo (depois do golfo de Bengala) e a maior do Brasil. | It covers , making it the second largest bay in Brazil after the Baía de São Marcos in Maranhão. |
| Ambos os rios se encontram em Bangladesh, e desaguam na Baía de Bengala formando um dos maiores deltas do mundo. | The Ganges and the Brahmaputra meet in Bangladesh, and drain into the Bay of Bengal through the world's largest river delta,the Sunderbans. |
| É ligado pela baía de Bengala em direção ao nordeste com a baia de Palk e ao Golfo de Mannar no sudeste. | It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and thence with the Gulf of Mannar in the southwest. |
| As montanhas de Arakan Yoma em Mianmar e as ilhas Andamão e Nicobar na Baía de Bengala também se formaram em decorrência dessa colisão. | The Arakan Yoma highlands in Myanmar and the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal were also formed as a result of this collision. |
| Com 2510 km de extensão, nasce no Himalaia ocidental, no estado indiano de Uttarakhand, e desagua no delta do rio Sunderbans, na baía de Bengala. | The river rises in the western Himalayas in the Indian state of Uttarakhand, and flows south and east through the Gangetic Plain of North India into Bangladesh, where it empties into the Bay of Bengal. |
| Mapa mostrando a localização de Bengala oriental e Bengala Ocidental. | Map showing the location of East Bengal and West Bengal. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| O nome Bangladesh significa nação de Bengala . | To its south, it faces the Bay of Bengal. |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Ocorrem na ampla região da Australásia, incluindo, ilhas da Micronésia, Melanésia, Austrália, Nova Guiné, e ilhas da Indonésia a leste da Linha de Wallace, entretanto são também encontrados nas Ilhas Nicobar na Baía de Bengala. | Distribution and habitat Megapodes are found in the broader Australasian region, including islands in the western Pacific, Australia, New Guinea, and the islands of Indonesia east of the Wallace Line, but also the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal. |
| Eu faria minha própria bengala. | Woman I'd make my very own walking stick. |
| Onde está a minha bengala? | Where's my cane? |
| Ele andava com uma bengala. | He carried a cane. |
| Os alemães também o chamavam de Tigre de bengala . | On the other hand a R.A.C 3.d. |
| Não consigo andar sem uma bengala. | I cannot walk without a stick. |
| Caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão. | He walked with the aid of a stick. |
| Está cercado pelos Gates Orientais a norte, os montes Nilgiri, as montanhas de Anamalai e Palakkad a oeste, a baía de Bengala a este, o golfo de Mannar e o estreito de Palk no sudeste e o oceano Índico a sul. | It is bounded by the Eastern Ghats on the north, by the Nilgiri, the Anamalai Hills, and Kerala on the west, by the Bay of Bengal in the east, by the Gulf of Mannar and the Palk Strait on the southeast, and by the Indian Ocean on the south. |
| Tom encostou a sua bengala na cadeira. | Tom leaned his cane against the chair. |
| Há uma baía chamada de Baía de Kagoshima (Kinkowan), que fica entre duas penínsulas, Satsuma e Osumi. | It has a bay called Kagoshima Bay (Kinkowan), which is sandwiched by two peninsulas, Satsuma and Ōsumi. |
| Baía das Pontas. | References |
| Meu avô não pode andar sem sua bengala. | My grandfather can't walk without his cane. |
| E aqueles que querem usar bengala fazem no . | Long embroidered cuffs ( puñetas ). |
| Um blogueiro de Bengala manifestou apoio aos dois poetas no Twitter. | A Bengali blogger expressed support for both poets on Twitter |
| Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais. | It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east. |
| Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake. | There are a few oysters in Chesapeake Bay. |
| Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha. | Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche. |
| Maine foi oficialmente unido à Colônia da Baía de Massachusetts com a emissão da Carta da Baía de Massachusetts de 1691. | These areas were formally made part of the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Plymouth Colony Settled in 1620 by the Pilgrims. |
| A influência dos portugueses em Bengala não foi pura. | The Portuguese influence on Bengal was not pure. |
| Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. | My grandfather can't walk without his cane. |
| O tigre de bengala é o animal nacional da Índia e Bangladesh. | The Bengal tiger is the national animal of India and Bangladesh. |
| Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala. | Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India. |
| Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala. | In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala. |
| Está separado da Índia pelo Golfo de Bengala e pelo estreito de Palk. | Sri Lanka is separated from the Indian subcontinent by the Gulf of Mannar and Palk Strait. |
| Circundada a norte pelos cumes no sul dos Himalaias, a leste pelos sopés das densas florestas de teca e a oeste e a sul pela Baía de Bengala e pelo Oceano Índico, a geografia da Birmânia moldou sempre a história e a política do país. | Ringed in the north by the southern ridges of the Himalayas, to the east by foothills of dense teak forests, and to the west and south by the Bay of Bengal and Indian Ocean, Burma s geography has always shaped the country s history and politics. |
| Na verdade é uma baía. | It's actually a bay. |
| O sistema não é a Baía de Chesapeake. | The system isn't Chesapeake Bay. |
| Ao oeste, localiza se a Baía de Osaka. | The west is open to Osaka Bay. |
| Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar. | Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar. |
| Há ainda a Baía de Bengala, onde o investimento chinês em infra estruturas visa transformar a cidade costeira mianmarense de Kyaukpyu e a região circundante, através da exploração de jazidas de gás offshore e da construção de um gasoduto ligado à província de Yunnan, no sul da China. | Then there is the Bay of Bengal, where Chinese infrastructure investment is set to transform the backward Myanmar seaside town of Kyaukpyu and the surrounding region by tapping offshore gas fields and constructing a pipeline to Yunnan Province in southern China. |
| Bengala é tão carente que o descontentamento se instala rapidamente. | Bengal is so deprived that disenchantment will set in fast. |
| É a primeira vez que eu ando com uma bengala. | This is the first time I've ever walked with a stick. |
| O povo de Bengala Ocidental votou em vocês com esperança, não o desaponte. | People of West Bengal have voted you with hope, don't let them down. |
| A freguesia está dividida em três zonas distintas Piedade, Calhau e Manhenha, possui dois portos de pesca, o Porto da Manhenha e o Porto do Calhau, além de áreas balneares como é o caso da Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela e a Baía da Fonte. | The parish is divided into three distinct zones (Piedade, Calhau and Manhenha), and includes two fishing ports (Port of Manhenha and Porto of Calhau), in addition to swimming areas in the areas of Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela and Baía da Fonte. |
| 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. | 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. |
Pesquisas relacionadas : Uma Bengala - Bengala Branca - Bengala Ocidental - Kino Bengala - Tigre De Bengala - Rosa De Bengala - Rosa De Bengala - Baía De - Baía De - Bengala Do Diabo
